с восторгом.
– И что мне это дало? – Аска равнодушно пожала плечами, бросив сигарету, – ключи давайте! Под ковриком оставлю. Ладно, погнали!
Шиничи высадил их в тёмном глухом переулке, Мари и Сэцуко долго шли вдоль по улице, пока не наткнулись на караоке–клуб. Они взяли отдельную комнату, там Сэцуко опять устроилась на коленях у Мари и быстро уснула. Они обе были так вымотаны, что почти не могли разговаривать. Сэцуко заснула, словно провалилась в бездонную чёрную пропасть, разбудил её осторожный стук в дверь, сотрудник бара сообщал им о том, что их время закончилось. Мари спала, откинув голову назад. Сэцуко разбудила её. Сонные, они вышли из клуба, поймали такси и вернулись домой. Сэцуко было страшно заходить внутрь, колени у неё дрожали, но когда она оказалась внутри, то была поражена. Их квартира выглядела так, словно здесь ничего не произошло. Всё было чисто, прибрано и как-то обычно. Девушки прошли в комнату, изумлённо оглядываясь. У Мари зазвонил телефон.
– Скажи твоей Танигаве, что с неё десять тысяч йен! Ня!
– Спасибо, Такао!
– Я приеду проводить Вас в аэропорт, ня! Пока! И ещё, давно хотела тебе сказать, это не я убила твоего отчима!
Такао прервала связь. Девушки огляделись, спать им уже не хотелось, и они решили собрать последние оставшиеся вещи. За окном посветлело, наступил рассвет. Уже в самолёте, Сэцуко задремала, и ей приснилось чёрное жерло колодца, но там всё было тихо и ни одного звука не доносилось оттуда.
– У тебя такая красивая попа! Она так приятно пахнет! Мари, ты такая сладкая!
– Не говори так громко! Здесь стенки такие тонкие! Кажется, в соседней кабинке кто-то есть! Ах! Ах! Мне больно! Ты делаешь мне больно! Я сейчас кончу!
– Это только два пальца! Ты сейчас там такая мягкая!
Из крайней кабинки донеслись лижущие звуки, скрежет зубов и плохо сдерживаемые стоны.
– Сэцуко, я люблю тебя!
Две девушки, держась за руки, вышли из женского туалета и, пошли, ступая по песку пляжа к своему зонтику. На щеках их играл румянец, обе они были высокие для местных, но одна особенно выделялась высоким ростом и спортивным телосложением, неяпонская внешность, пышные каштановые волосы и крупная грудь привлекали к ней ещё больше внимания. Её спутница выглядела, трогательно нежной и ухоженной, с чёрными волосами, подстриженными очень стильно, они казались чем-то неуловимо похожими друг на друга, их легко можно было принять за младшую и старшую сестру. На Хоккайдо выдалось необычайно жаркое лето, и на пляже в выходной день было не протолкнуться. Девушки расположились под большим зонтиком, та, что была пониже и миниатюрнее надела на голову большую соломенную шляпу и стала смотреть на океан. В воде около берега плескались дети, доносился смех и встревоженные возгласы женщин. Высокая улеглась на живот, взяла книгу по японской литературе с заложенной страницей и погрузилась в чтение.
– Искупаемся чуть позже, Мари? – предложила худенькая.
– Конечно, Сэцуко, дай мне немного придти в себя, – со смущённой улыбкой отвечала высокая.
– У тебя экзамен завтра?
– Послезавтра.
– Отлично! Отметим твою сдачу и моё назначение! – сказала Сэцуко.
– Я так тобой горжусь! Возглавить филиал в твоём возрасте! Даже Като-сан добилась этого гораздо позже тебя!
Сэцуко смущённо улыбнулась.
– Ты меня смущаешь!
– Такао прислала своё фото. Хочешь взглянуть?
– Ага. Ого, она теперь с чёрными волосами! Выглядит прямо, как настоящая студентка! Даже не думала, что она будет поступать в колледж! Я хочу стать воспитателем в детском саду! Очень странно было такое от неё услышать! – сказала Сэцуко, разглядывая фотографию в телефоне Мари. Она вспомнила о том, что Аска умерла год назад от передозировки наркотиков, брат Такао Шиничи загремел в тюрьму, но не за то, что помог им скрыть труп, а за то, что подворовывал корма для животных, которые перевозил. Впрочем, получил он всего год и уже скоро должен был освободиться. Прошло три года, но труп Накамуры так и не нашли. До сих пор не нашли. На берег набежала волна, разбившись клочьями белой пены. Дети восторженно завизжали, какая-то мамаша потащила своего брыкающегося отпрыска из воды на берег.
– Смотри, какие девчонки! Они, наверное, модели! Подойди к ним, познакомься!
– Почему я? Сам давай!
– Да посмотри она, в твоём университете учится! Я ее, кажется, даже видел на филологическом факультете!
– Вот сам и иди!
– Ну ладно.
Рядом с Мари присел на корточки худой нескладный парень, в длинных шортах и гавайской рубашке, к его босым ногам пристал песок. На некотором расстоянии от него в нерешительности остановился его спутник с длинными чёрными, спутанными волосами, выглядел он довольно нелепо.
– Привет девчонки! – сказала тот, что был посмелее, – мне кажется вам скучно! Мы могли бы составить вам компанию!
Мари подняла глаза от книги, посмотрела парню в глаза, тот смутился и отвёл взгляд.
– Вы что-то хотели? – спросила она холодно.
Парень не нашёлся что ответить.
– Вы мешаете нам отдыхать. Я прошу вас уйти, – равнодушно продолжала Мари.
– Пойдём уже! – нервно сказал тот, что стоял поодаль. Его друг неловко поднялся, щёки его сильно покраснели. Мари вернулась к учебнику. Парни отошли, до Сэцуко долетели слова:
– А я тебе говорил, что это плохая идея!
– Ничего ты мне не говорил!
– Во-первых, они для таких, как мы слишком красивы, а во-вторых, я её вспомнил. Её зовут Танигава Мари, она на втором курсе, у неё ещё прозвище «Снежная Королева», парни, которых она отшила, только за первый год, десятками исчисляются!
– Ну, спасибо тебе! Мог бы и предупредить!
Разговор парней затих в отдалении.
– Пошли купаться! – предложила Сэцуко.
Конец.