— Прости, — выдавливаю я и, пошевелив рукой, добавляю, — у меня всё болит.
Эмили целует меня в щёку.
— Сейчас проверю, чем смогут тебе помочь медсёстры, — говорит она. — Они всё равно хотели знать, когда ты очнёшься. Скоро вернусь.
И Эмили выходит из палаты.
— За всё время это в первый раз, когда она ушла от тебя, — говорит Сэм. — Ну, за исключением похорон.
— Каких похорон?
Его лицо становится мрачным.
— Того парнишки, что был за рулём машины, которая тебя сбила. Он умер. А она была здесь всё время, кроме дня похорон.
За все десять дней она ни разу не уходила отсюда?
— Почему?
— Она бы не ушла. Не знаю. Мэту пришлось заставить её принять душ, — смеётся Сэм. — Она потом дулась на него несколько часов.
— Хотел бы я посмотреть на это. Хотя, Мэт вряд ли сможет её обидеть.
Я издаю стон — мне и правда очень больно.
— Медовый месяц закончился. Тебе всё сходит с рук, только когда у тебя рак, — со знанием дела говорит Сэм. — А потом девчонки начинают обращаться с тобой, как с любым другим придурком.
— А где Мэт и Пол? — спрашиваю я.
— Пол сегодня сидит с Хайли, а Мэт отправился домой поспать.
Я киваю.
— Пит?
У Сэма вытягивается лицо.
— По-прежнему в тюрьме.
От этих слов у меня сжимается сердце. В палату входит медсестра, в руке у неё шприц. Спасибо, Господи, мать твою. Она улыбается, но не говорит со мной. Те, кто слышит, всегда переживают о том, пойму ли я их, так что стараются, по возможности, избегать общения.
— Добро пожаловать в мир живых, — наконец произносит она. Я чувствую жжение в руке, а затем боль начинает угасать.
Перед глазами всё плывёт, но мне нужно кое-что узнать. Я смотрю на Сэма.
— Я правда сломал свой член?
Мой ржущий братец — это последнее, что я вижу перед тем, как снова погрузиться в небытие.
Эмили
Логан то засыпает, то вновь ненадолго приходит в себя, но теперь я уверена, что он точно к нам вернётся. После того, как он заговорил со мной, я уже не так волнуюсь.
— Где его слуховые аппараты? — спрашиваю я Сэма.
Он пожимает плечами.
— Ты проверяла его вещи? — Сэм указывает на шкафчик в другом конце палаты. Там находится мешок со всеми вещами, что были у Логана в момент аварии. Я ищу там, но слуховых аппаратов там нет.
Вытаскиваю маленькую серебряную штангу.
— А это что?
Сэм краснеет.
— Пирсинг, — не глядя на меня, бормочет он.
— О, — говорю я и сдерживаю смешок. Все украшения Логана лежат в этом мешке. В больнице весь его пирсинг сняли и положили туда. Даже тот, что был в основании его пениса. Господи.
Я открываю его кошелёк — потому что просто умираю от любопытства. В отделении для водительского удостоверения вложен мой портрет, выполненный углём, а в отделении для банкнот — немного наличности. Ещё я замечаю сложенный листок бумаги и открываю его. Не могу ничего с собой поделать — любопытство убивает меня. И тут же я понимаю, что это та самая записка, которую я написала ему, когда наконец-то решилась сказать своё настоящее имя. Слёзы жгут глаза. Он сохранил её. Слова из записки вытатуированы на его заднице, но вдобавок он хранит и саму записку, должно быть, она для него действительно важна.
— Слуховых аппаратов здесь нет.
— Наверное, спали с него, когда его сбила машина.
— Нам нужно достать ему новые, скоро они понадобятся.
Сэм протяжно выдыхает.
— Ты знаешь, сколько стоят эти штуковины?
Я поднимаю глаза. Понятия не имею, сколько они стоят.
— Много?
— Гораздо больше, чем всё, что у нас есть. — Он низко стонет. — Я устал быть долбанным бедняком. Чёрт!
— Твоя семья куда богаче во многих смыслах, чем моя, — напоминаю я ему. Смотрю на Сэма, а он тем временем рассеянно проводит рукой по волосам. — Поэтому Пит сделал то, что сделал?
Он кивает.
— Думаю, да.
— Я говорила ему не связываться с Боуном. Что это только втянет его в неприятности. — Я говорила ему это несколько месяцев назад, когда он только начал общаться с этим человеком. Неприятно говорить, что я так и знала, но… так и есть.
— Я был там, тем вечером, — вырывается из Сэма. Он потирает затылок с коротко стриженными волосами.
— Тем вечером?
— Тем вечером, когда Пита арестовали. Я был там. Мы вместе разгружали грузовик.
— О. — Не знаю, что тут ещё сказать. — И как получилось, что Пита арестовали, а тебя нет?
— Пит посмотрел на меня и сказал убегать. Так что я убежал, а Пита поймали. Я никогда не прощу себе этого. — Сэм кусает нижнюю губу, бездумно играя с пирсингом. — Он сказал мне, что если я сознаюсь, то он станет отрицать, что я там был. Грёбаный придурок.
— Ты рассказал Полу и Мэту? — Не знаю почему, но мне почему-то кажется, что это важно.
Сэм кивает.
— Они знают. — Он качает головой. — Я думал, что Пол меня прибьёт.
— А он что сделал?
Сэм пинает несуществующий комок грязи.
— Он обнял меня. — Сэм пожимает плечами. — И всё.
— Зачем вы вообще связались с Боуном? — спрашиваю я. Ничего не могу с собой поделать. Ведь все знают, кто такой Боун и чем он занимается.
Сэм вздыхает.
— Нам хотелось иметь достаточно денег, чтобы заплатить за курс лечения для Мэта, если он ему снова понадобится. И тогда мы стали браться за случайную подработку. Всё было законно. — Он поднимает вверх одну руку, словно даёт показания под присягой. — Клянусь. Мы бы не стали делать ничего противозаконного.
— И что это была за подработка?
Он не смотрит на меня.
— Доставка пакетов, писем. Сбор долгов. Разгрузка грузовиков. Всё в таком духе.
Это «всё» было чертовски противозаконным, и Сэм знал об этом.
— Пит теперь несёт наказание за нас обоих. — Сэм рычит и снова проводит рукой по волосам. — Я никогда не прощу себя за это.
— Мой папа занимается этим, — напоминаю я ему.
— Что, твой папа стал чародеем? — спрашивает он, подняв бровь.
Я смеюсь.
— Нет, насколько я знаю.
На минуту Сэм затихает.
— Эй, Эм, — говорит он, и я смотрю на него. — Я ещё так и не поблагодарил тебя за то, что ты спасла Мэту жизнь.
Я машу рукой.
— Подумаешь.
Он с прищуром смотрит на меня.
— Ты ведь любишь моего брата, да?
Я смотрю на фигуру спящего Логана.
— Больше всего на свете.
— Тогда тебе придётся выйти за него.
Я притворяюсь, что дуюсь.
— Ну, раз мне придётся…
Сэм смеётся.
— Я рад, что у него есть ты. Что у нас всех есть.
На мои глаза наворачиваются слёзы, и я моргаю. Сэм крепко обнимает меня, и какое-то мгновение я даже не могу придумать, что сделать в ответ. Мэт всё время проделывает это, но Сэм — никогда.
