древности игр обязаны были усиленно тренироваться определенное количество
месяцев, о чем они клятвенно должны были заявить перед началом
соревнований.
Paul.p6547707.02.2005, 12:55
.–. Апостол Павел
Поэтому я все терплю — ради избранных, чтобы и они в единении с
Христом Иисусом получили спасение вместе с вечной славой. Верны слова: Если мы умерли с Ним, будем с Ним вместе и жить. Если терпим, вместе и
царствовать будем.
Если мы от Него отречемся, и Он отречется от нас. Если мы неверны, Он
остается верным — ведь Он от себя самого отречься не может!
Напоминай им это и потребуй перед Богом прекратить споры о словах. От
них для слушателей не польза, а только погибель. Усердно старайся
проявить себя в глазах Божьих человеком испытанным, работником, которому
нечего стыдиться, который, излагая слово истины, держится прямого пути.
А пустой и безбожной болтовни сторонись. Ведь кто в нее вовлечен, тот
все больше преуспевает в неверии. И учение их будет расползаться, как
гангрена. Среди них и Гименей с Филетом: они сбились с пути истины и
заявляют, что воскресение уже произошло, чем подрывают у некоторых веру.
Но крепок фундамент, заложенный Богом, стоит неколебим, запечатлен
печатью: «Бог знает Своих» и «Всякий, кто исповедует имя Господа, да
удалится от зла!»
В большом хозяйстве есть не только золотая и серебряная посуда, но и
деревянная, и глиняная, есть и дорогой сосуд, и простой горшок. Тот, кто отчистил себя от всего дурного, будет почетным сосудом: он освящен, им
пользуется Хозяин, он стоит наготове для всякого доброго дела.
Избегай юношеских страстей и стремись к справедливости, вере, любви и
миру со всеми, кто чистым сердцем призывает Господа. Сторонись глупых
и невежественных споров, ты знаешь, что они кончаются ссорами. А слуге
Господа не пристало участвовать в ссорах. Ему полагается быть добрым и
мягким со всеми, уметь учить, не помнить зла, с кро-
2. слово истины - Радостная Весть (Кол .; Еф .).
2. Гименей, вероятно, человек, упомянутый в Тим ..
2.. Вероятно, они учили о духовном, а не о телесном воскресении. Для
такого рода учений были характерны крайний аскетизм и презрительное
отношение к материальному миру и особенно к телу (ср. Тим .-).
2. Мф .; Лк . 2. Числ ., ; Иоиль . (LXX) Paul.p6547807.02.2005, 12:55
Тимофею, письмо второе .–.
тостью исправлять тех, кто ему противится. Ведь, может быть, Бог еще даст
им раскаяться и узнать истину, и они опомнятся и вырвутся из западни
дьявола, который держал их в плену, подчинив своей воле.
3 И еще знай, что в последние дни наступят тяжкие времена. Люди будут
любить только себя и деньги, будут хвастливы, заносчивы, грубы, непочтительны к родителям, неблагодарны, в душе у них не будет ничего
святого. Это будут люди бессердечные, безжалостные, клеветники, несдержанные, жестокие, враги добра, предатели, необузданные, чванливые, они будут любить удовольствия больше, чем Бога, будут
держаться внешней набожности, но откажутся от ее внутреннего смысла.
Держись от них подальше.
Такого же рода и люди, которые втираются в дома и пленяют глупых
бабенок. У этих женщин куча грехов и масса желаний, сегодня их влечет к
тому, завтра к другому, и они вечно чему-то учатся, но никак не могут
прийти к познанию истины. Как Яннес и Ямбрес бросили вызов Моисею, так
и эти люди, безмозглые, с фальшивой верой, бросают вызов истине. Но им
не преуспеть: их глупость выставит себя напоказ, как и глупость тех!
Но ты всегда неуклонно следовал мне — в учении, в образе жизни, в цели, в вере, в упорном терпении, в любви и стойкости, в гонениях и
страданиях — таких, какие выпали мне в Антиохии, Иконии и Листре. Все эти
гонения я перенес, и от всех Господь меня избавил! И всех, кто хочет
жить свято, в единении с Христом Иисусом, ждут гонения. А негодяи и
мошенники будут идти все дальше — из огня да в полымя! — и сбивать с пути
и других, и себя.
А ты стой на том, чему научился и в чем удостоверился. Ты знаешь, кто
твои учителя, еще в младенчестве узнал Святое
. Яннес и Ямбрес - два египетских мага, противостоявших Моисею. Их
имена не упоминаются в Ветхом Завете, но встречаются в поздней иудейской, языческой и раннехристианской литературе. С фальшивой верой - дословно: «которые провалились или были дисквалифицированы в отношении веры». .
мошенники - буквально: «чародеи».
. Исх . . Деян .-; .-, -
Paul.p6547907.02.2005, 12:55
480.–.Апостол Павел
Писание, а оно способно своей мудростью научить тебя спасению через веру
в Христа Иисуса. Всякое Писание боговдох-новенно и полезно: оно
помогает учить, обличать, исправлять, наставлять, как жить честной жизнью, так что слуга Божий всем снабжен и подготовлен к любому доброму делу.
4 Перед лицом Бога и Христа Иисуса, который скоро будет судить живых и
мертвых, Его пришествием и Царством заклинаю: возвещай Весть, стой на
посту в урочное и в неурочное время, исправляй, обличай, ободряй, никогда
не теряя терпения, как добрый учитель. Ведь будет время, когда
отступятся от здравого учения и окружат себя целой кучей учителей, жаждая
услышать то, что им не терпится услышать. Они заткнут свои уши для
истины и отвернутся от нее, чтобы слушать небылицы.
А ты обо всем суди трезво, умей переносить тяготы, делай свое дело — возвещай Радостную Весть, в совершенстве исполняй свое служение.
Что же касается меня, жизнь моя уже на алтаре, как возлияние.
Приближается время ухода. Я хорошо провел бой, я пробежал весь забег, я
был верен правилам. И теперь меня дожидается приз — венок праведности, который вручит мне Господь в тот День, а Он — праведный Судья. И Он
вручит его не только мне, но и всем, кто с любовью ждет Его возвращения.
Постарайся прийти ко мне поскорее! Ведь Демас меня бро-
3. Святое Писание - т. е. книги Ветхого Завета.
з. Всякое Писание боговдохновенно и полезно - возможно иное понимание: «Всякое боговдохновенное Писание также полезно».
4. Перед лицом Бога и Христа Иисуса, который скоро будет судить живых и
мертвых, Его пришествием и Царством - в некоторых рукописях: «Перед лицом
Бога и Господа нашего Иисуса Христа, который будет судить живых и мертвых
во время Своего явления и царствования».
4. жаждая - дословно: «у них будут чесаться уши».
4. возлияние - см. прим. к Флп .. . Я хорошо провел бой - здесь это
спортивная, а не военная метафора, сравнение с кулачным боем ( Кор .; Тим .). Я был верен правилам - см. прим. к .; возможно иное
понимание: «я сохранил веру». ^. Галатия - см. прим. к Деян .. В
некоторых рукописях: «Галлия». Далматия - южная область имперской
провинции Илли-рик (совр. Хорватия); см. прим. к Рим ..
4. Кор .; Гал .; Кол .; Тит .; Флм .
Paul.p6548007.02.2005, 12:55
Тимофею, письмо второе .–.
сил, он отдал свое сердце этому веку и ушел в Фессалонику. Креск ушел в
Галатию, Тит — в Далматию. Со мной один Лука. Приведи с собой Марка, потому что он мне очень помогает в моем служении. Тихика я отправляю в
Эфес. Когда пойдешь, захвати плащ — я его оставил в Троаде у Карпа — и
книги, особенно пергаментные.
Кузнец Александр причинил мне много зла. Да воздаст ему Господь по
делам его! Ты тоже его остерегайся, уж очень яростно он выступал против
всего, что мы проповедуем.
Во время первого слушания в суде никто не пришел мне на помощь, все
меня бросили. Да не вменится им это в вину! Но за меня стоял Господь.
Это Он дал мне силы, чтобы проповедь Вести благодаря мне была успешно
исполнена и ее услышали все язычники. Он избавил меня от пасти льва.
Господь избавит меня от всякого зла и введет невредимым в Свое Небесное
Царство. Ему слава во веки веков! Аминь.
Передавай привет Приске и Аквиле, а также всем домашним Онесифора.
Эраст остался в Коринфе. Трофима я оставил в Милете из-за болезни.
Постарайся прийти до зимы! Тебе передают привет Эвбул, Пуд, Лин, Клавдия
и все братья. Да будет с духом твоим Господь! Да будет с вами Божья
милость!
. Эфес - см. прим. к Еф .. . Александрия Троада - римская колония
