находился чуть дальше, кажется, в районе письменного стола. - Поэтому в этом
придётся переслать в столицу больше, чем обычно.
- Полагаете, денег может не хватить?
Эстли выглянул в окно, словно обсуждаемые деньги были горстками разложены в
саду, и он мог прямо оттуда посчитать, достаточно их для интересующих его целей
или нет. Я сжала зубы, даже не зная, какое проклятие подойдёт графу больше. Но к
счастью, спустя несколько мгновений он отошёл вглубь комнаты. Я позволила себе
медленно выдохнуть.
- Это не исключено. Как вы сами считаете?
- Я распоряжусь, чтобы это как следует проверили. В любом случае, мы вполне
может позволить себе подождать ещё один месяц. За это время ничто
принципиально не изменится.
С громким стуком захлопнулся какой-то ящик. Снова шаги, на этот раз
направляющиеся в сторону двери. Или я принимаю желаемое за действительное?
Несколько секунд в напряжённом ожидании. На лбу выступил холодный пот.
Наконец, дверь открылась - и захлопнулась. В замке провернулся ключ. Ещё
минута - и в коридоре затихли приглушённо звучавшие шаги.
Я осторожно, очень медленно высунулась из-за гардины и оглядела комнату.
Никого. Прислонившись к стене, я вдохнула полной грудью и с шумом выдохнула
через рот, сложив губы трубочкой. Руки ощутимо тряслись, ноги подкашивались.
Несвоевременно, надо сказать. Рано расслабляться. Было бы очень обидно после
столь благополучного исхода столь рискованного предприятия банальным образом
свалиться с карниза.
Пронесло. До библиотеки я добралась благополучно. На всякий случай
прихватила книгу и, немного подумав, спрятала портрет между страницами.
Поспешила к выходу, сообразила, что оставила улику, метнулась обратно к полкам
и достала плащ. Закуталась в него, дабы не демонстрировать каждому встречному
свой вольный наряд. И, наконец, поспешила к себе.
До своей спальни я добралась без приключений. Открыла ключом запертую дверь
(на всякий случай, от любителей пошарить по чужим покоям, таких во дворце хоть
пруд пруди!), снова защёлкнула замок, и только тогда облегчённо прикрыла глаза.
Постояла так с полминуты. Затем скинула плащ и вытащила из прихваченной с
собой книги вожделенный портрет. Книгу за ненадобностью отбросила на стул. И
стала оглядываться в поисках места, куда было бы правильнее всего до поры до
времени спрятать трофей.
- Браво, леди Инесса. Признаюсь честно: такого я не ожидал даже от вас.
Я вздрогнула и чуть не споткнулась на ровном месте, когда в ночной тишине
пустой, как мне казалось, комнаты, вдруг раздался этот голос. Лорд Кэмерон
отделился от стены, выступив из наиболее тёмного угла, подобно
материализовавшемуся из ниоткуда привидению. Вот только у привидений так
меня напугать не было ни малейшего шанса.
- Нет, в самом деле, - продолжал Эстли, пока я, не в силах вымолвить ни слова,
медленно выходила из состояния шока. - Даже я едва не упал, пока сюда добирался.
Он покосился на открытое окно. Ветер раскачивал занавеску. Так вот как ему
удалось попасть в запертую комнату! Ладно, если ещё недолго постою вот так без
движения с выпученными глазами, Эстли, чего доброго, решит, что окаменела я
превратилась в памятник самой себе. Нечего его радовать. И я решительно шагнула
к столику, чтобы зажечь свечу. Но сразу же остановилась, сообразив, что держу в
руке злополучный портрет!
- Даже не представляю, как вам удалось проделать такой путь во всех этих юбках,
- продолжал восхищаться лорд Кэмерон.
Ну, юбка, положим, была только одна, но такое неприличное признание я точно
делать не стану. Чего доброго захочет проверить.
- Чем обязана столь своеобразному визиту? - сухо спросила я, внутренне радуясь,
что у меня, наконец-то, прорезался голос.
- Этот предмет, который вы держите в руке, - охотно откликнулся граф. - Да-да,
тот самый, который вы только что спрятали за спину. Будьте так любезны, отдайте
его мне.
Я сжала зубы, но поняла, что отпираться и сопротивляться на сей раз будет
бесполезно. И вынужденно вручила подошедшему Эстли с таким трудом добытый
портрет.
- Так-то лучше, - удовлетворённо заявил тот, заставив меня испытать острый
приступ ненависти. И, покачав головой, добавил: - И как вы только прознали об
этой истории?
- Я умею собирать информацию, - холодно ответила я и на сей раз довела дело
зажжения свечи до конца.
Причём одной свечой не ограничилась, зажгла все, что были в канделябре, то есть
пять штук. Нечего оставаться с этим монстром в интимной обстановке.
- В этом я не сомневаюсь, - кивнул Эстли, разглядывая меня с откровенным
интересом. - Интересное платье, - заметил он, и я, краснея, поняла, что
поторопилась с работой над освещением.
Однако выставлять напоказ своё смущение не стала.
- Вам нравится? - Я с демонстративной наглостью покрутилась вокруг своей оси.
- Его сшила очень хорошая портниха. У неё получаются идеально ровные стежки.
- Да-да, именно это я и имел в виду, - кивнул лорд Кэмерон, рассматривая не
скованную жёстким корсетом грудь и проявляющиеся под тканью в отсутствии
кринолина ноги. - Стежки.
Ну, хватит. Хорошего понемножку.
- Лорд Кэмерон, какого дьявола вы привязались к леди Мирейе? - гневно
спросила я, упирая руки в бока.
- Я? К леди Мирейе? Упасите боги.
- Не притворяйтесь, что ничего не понимаете. Зачем вы так рьяно заботитесь о её
замужестве? Просто оставьте её в покое! И тогда всё это, - я указала взглядом на
портрет, - никому не понадобится!
- Леди Инесса, - с показной усталостью произнёс Эстли, - я ведь уже говорил вам:
с леди Мирейей не происходит ровным счётом ничего плохого или необычного для
женщины её положения. Нормальная помолвка, нормальный брак.
- "Нормальный", - фыркнула я. - В этом вы весь! У вас весьма своеобразные
представления о норме. Вы хоть отдаёте себе отчёт в том, что она - живой человек,
а не игрушка и не образ из учебника истории?
- Леди Инесса, - вздохнул Эстли, - я навёл справки о том, как вы попали на
службу к госпоже Альмиконте. Я понимаю, сейчас вы сравниваете её помолвку с
эпизодом из собственного прошлого. Но поймите и вы: между этими двумя
случаями нет практически ничего общего.
Последние предложения он мог бы и не произносить. Про сравнения, про
разницу между мной и Мирейей. Всё это не имело значение, поскольку к его
словам я просто-напросто не прислушивалась. Мне хватило начала. Кулаки сжались
до боли, а перед глазами поплыли цветные круги от - не побоюсь этого слова -
припадка ненависти.
- Ах, вы навели справки, - по-змеиному прошипела я. Даже не знаю, как мне
удавалось удержаться о того, чтобы пройтись ухоженными ногтями по его лицу. - Я
ведь предупреждала, что это не ваше дело! Любите копаться в чужом нижнем
белье, да? И как, покопались? Понравилось? Или, может, что-нибудь надо
подправить? Пятнышки какие-нибудь отстирать? Волосинки подбрить? -
Всеобъемлющая ярость заставила меня начисто забыть приличия, более того, я
получала какое-то нездоровое удовлетворение о того, что попирала их ногами.
Будто представляла себе на их месте бездыханное тело своего собеседника. - Вы не
стесняйтесь, говорите! Я всё приму к сведению!
- Вы напрасно так болезненно реагируете на мои слова. - Если верить его тону, на
Эстли моя тирада особого впечатления не произвела. - Эта история никоим образом
не порочит вашу репутацию. Да, на людей из вашего окружения она бросает тень,
но никак не на вас. И я отлично могу понять ваше нежелание контактировать с
родителями. К слову, я навёл справки и выяснил, что ваши подозрения были более
чем оправданными. Похоже, вы уже тогда отличались неординарной способностью
к сбору информации.
- Жизнь заставила, - огрызнулась я.
- Ерунда, - поморщился Эстли. - Жизнь заставляет многих, но правильно
поступают всё равно единицы.
- Может быть, оставим в покое мою скромную персону и вернёмся к разговору о
леди Мирейе?
Я всё ещё была чрезвычайно зла. Мелкий комплимент моим сыскным
способностям никак не мог потушить пламя обуревавшего меня гнева.
- Извольте. - Эстли, в отличие от меня, был по-прежнему непробиваем. - Я лишь
хотел сказать, что ситуация леди Мирейи принципиально отличается от вашей.
Маркиз Дорион - не маньяк, не извращенец и не убийца.
- Но и не луч света в тёмном царстве, - заявила я.
- Все мы не лучи света в тёмном царстве, - проявил скромность Эстли.
О, вот тут я была готова с ним согласиться, как никто!
- Уж точно не вы, лорд Кэмерон.
- Вот видите, одно очко в пользу герцога: меня он в мужья своей сестре не прочит.
Сомнительное, кстати сказать, очко. Уж если говорить совсем откровенно, по мне,
