—Где они? — закричал я на нее. — Отвечай мне! Немедленно!
Она плакала. Я кричал.
—Они ушли! — сказала девчонка. — Они ушли через крышу. Убили моего дядю Пейтона, и ушли!
Я мог услышать, как внутри капитан МакКинли звал: — Генри! Каролина!
— Капитан МакКинли! — окликнул я его.
Он прибежал.
—В чем дело? Где они?
БУМ. Послышался звук еще одной бомбы, взорвавшейся над НОРАД.
— Они ушли! — рыдал я. — Они ушли из магазина!
Его лицо вытянулось. Он весь посерел.
— Верно. Конечно. — сказал он. Жесткий, словно камень.
— Мне жаль! — воскликнул я.
— Давайте убираться отсюда.
ДИН.
Джейк находился в автобусе, пытаясь его завести. Но, колеса не поворачивались из-за белого вещества. Они распались или что-то вроде того.
Астрид была рядом со мной, дети сгрудились по бокам.
Мы собирались следить за бомбами, пока они не попадут в нас. Казалось бы — неплохой план.
Каждый взрыв сотрясал нас и пробивал в небе дыру. Они были все ближе.
Свет струился через эти дыры. "Божий свет" — так бы сказала моя мама.
Я подумал о маме с папой, Алексе. И я безгранично их люблю.
Я развернул Астрид ко мне. Она была прекрасна в этом противогазе и слоях одежды, и дети тоже. И Джейк — который теперь стоит на ступеньках автобуса, грудь его вздымается, голова откинута назад, чтобы посмотреть на зажигательные бомбы — был красив, слишком. И я подумал, как идеальны мы все были в этот момент. Всегда были.
Я был готов умереть, но тут Хлоя дернула меня за руку, и указала обратно на магазин.
Я повернулся и увидел — на крыше был вертолет.
Обернулся к Астрид.
— Бежим! — крикнул я.
АЛЕКС.
Разорванное небо. Воздух был горяч, а ветер сбивал нас, когда мы шли по крыше.
— Все в вертолет, — кричал нам Капитан МакКинли.
Тупую блондинку спасли. Ту, которая заслуживает спасения меньше всего.
Нико подтолкнул ее в спину. Ее руки были связаны, и она не могла подняться.
Мы с Капитаном МакКинли попали в кабину. Он щелкал переключателями и жал на кнопки, как делал и прежде, но теперь, он был похож на робота. Действовали его знания и подготовка — не человек.
Он щелкнул по включателю и сказал по внутренней связи:
— Будьте уверены, что пристегнулись, мы возвращаемся.
Пусть она будет не пристегнута, подумал я, пусть она упадет и умрет.
ДИН.
Вертолет стал подниматься!
Они улетали без нас!
Взрывы были ближе и чаще. Каждые несколько секунд, наши ноги подскакивали, будто мы на надувном батуте.
Я скинул маску. Мне необходимо больше воздуха, чтобы быстрее бежать.
Я чувствовал этот всплеск, и бежал. Бежал во всю силу.
АЛЕКС.
МакКинли толкнул ручку управления, и вертолет поднялся в воздух. Взрывы бомб сотрясали и подкидывали вертолет. Капитану приходилось бороться изо всех сил, чтобы поднять его.
Но, он сделал это.
И мы стали отдаляться от крыши под ритмичные БУМ, БУМ, БУМ.
ДИН.
Я забрался по изогнутой лестнице вчетверо быстрее. Подтянулся на крышу.
Крича:
— Алекс!
Я орал во всю мощь:
— Алекс!
АЛЕКС.
Во время взрыва, я увидел фигуру на краю крыши. Он бежал к нам.
— Смотрите, — завопил я. — Это мой брат. Это Дин!
Он был на крыше!
—Что? — кричал Капитан МакКинли.
Я схватил его за плечо и показал.
— Это мой брат, Дин!
— Садимся. Готовьтесь! — Капитан МаКкинли кричал, борясь с управлением. Он пытался посадить вертолет.
Дин добежал до вертолета, я открыл дверь и вывалился оттуда, а потом мы обнимались!
— Дин! Дин! Я нашел тебя!
Мой брат опустил голову на мое плечо, и заревел.
ДИН.
Я боролся против смеси в воздухе. Я пытался остаться в здравом уме.
Нико схватил меня, удерживая внизу, а Алекс снял свою маску и натянул на меня.
Астрид, дети и Джейк поднялись на крышу.
АЛЕКС.
— Сделаем это! — Крикнул Капитан МакКинли.
Нет времени для приветствий.
Он, буквально, швырнул своих детей в заднюю часть вертолета.
БУМ, БУМ, БУМ, бомбы были слишком близко.
ДИН.
Астрид пыталась пристегнуть детей.
Нико запихнул меня в кресло и зафиксировал.
Я пытался дышать. Пытался снова стать человеком.
— Рад видеть тебя, Дин, — сказал Нико. Его голос прозвучал в моей Армейской маске, прямо в ушах.
Алекс направлялся ко мне, проползая мимо остальных.
— Мы нашли тебя, — сказал брат. — Нашли!
АЛЕКС.
— ДЕРЖИТЕСЬ! — орал Капитан МакКинли. Он снова поднял вертолет в воздух.
Я только сел рядом с Дином, как БУМ! Жгучий ветер ударил по нам.
Капитан МакКинли боролся с управлением против ветра.
БУМ! Еще один взрыв справа от нас. Палящий ветер почти швырнул нас вниз, но он тянул вверх, вверх, вверх.
Мы летели в темноте. Перед нами была бомба, и мы ушли от взрыва вверх, в разорванное огнем, и солнечным светом небо. Но, я держал брата за руку.
ЭПИЛОГ
ДИН.
Мы все заслуживаем счастливый конец. Каждый из нас. И, я надеюсь, что мы собираемся взять свое. Но, я не уверен до конца.
Нам повезло быть здесь, в Квилчене. Да, мы спим на свалке раскладушек, в гигантских палатках. Да, вооруженные охранники патрулируют периметр. И да, у нас нет контактов с внешним миром. Но некоторые из американских лагерей, гораздо хуже. Мы слышим рассказы о том, что беженцев запирают в тюрьмы и лишают всех прав. Существуют безумные слухи, о медицинских опытах, выполняемых на разных типах группы крови. Канадцы, по крайней мере, относятся по-людски. Они вежливы, и все такое.
Мне жаль бедных Канадцев. Они не имели понятия, что они творят, когда впустили беженцев. Оказывается, что выжившие в катастрофе Четырех Углов ( 4 штата), как они называют нас в новостях — нестабильны.
Первые беженцы, которых они доставили по воздуху в Калгари и Ванкувер, оставляли временные дома, и начинали устраивать беспорядки и грабежи в городах.
Теперь, они держат нас в сдерживающих лагерях, и ведут переговоры с американским правительством, чтобы выяснить, как быть с нами. Канадцы никогда бы не приняли нас. У Алекса есть теория, о том, что они частично чувствовали свою вину за программу химического оружия в МАД, поскольку, это совместное предприятие США и Канады.
Был около часа дня, и обычно, в это время все беженцы собираются в столовой. После обеда, нам разрешают смотреть телевизор в течение одного часа. Они обнаружили, что если смотреть ТВ более часа, то беженцы становятся слишком враждебными.
Нам раздали маленькие планшеты, но интереса в них меньше, чем вы полагаете.
Алекс нашел доступ в интернет, но все наши данные исчезли. Все е-мейлы. Наши фото. Сообщения. Контакты. Счета. Мы не найдем наших родителей, ведь и их счета тоже пропали. Так жутко быть онлайн — несколько глупых сайтов, но в основном, там не хватает страниц и бесконечные переадресации. Буд-то интернет страдает амнезией.
Алекс создал нам новые учетные записи. Если наши родители еще живы, то они найдут нас. Я должен в это верить.
В два часа дня вывешивают списки вновь прибывших беженцев и все мы бежим к этим спискам, чтобы найти там имена тех, кого потеряли. Они упорядочены сначала по почтовому индексу, а потом по алфавиту.
Я молился увидеть наших родителей. 80132 Гридер, Джеймс. Или 80132 Гридер, Лесли. Но ничего не было. Никаких следов Хеймана, Лори, или других. Или любых родственников Астрид.
Уилисс нашел всю свою семью. И они согласились усыновить Макса, если его родители не придут. Макс живет с ними и любит их. Я уверен, что семья Домингес даст ему более традиционное и высоконравственное воспитание, чем биологические родители Макса. Они в палатке G, для семьи с детьми.
Мистер МакКинли живет со своими близнецами. Сцена, когда МакКинли привез Генри и Каролину их маме, была радостна и душераздирающей и стоила всего этого.
Астрид напоминает мне об этом каждый раз, когда я просыпаюсь с криками ночью. Я все еще вижу лицо Пейтона после того, как застрелил его. И трупы. Робби и Мистера Эпплтона.
Капитану МакКинли пришлось вернуться к работе. Миссис МакКинли взяла Хлои и Луну к себе — по доброте сердечной. Если бы Хлоя была с нами в палатке J, я бы свихнулся.
Миссис МакКинил и дети иногда берут Луну в лазарет. Луна справляется со своей работой врача, как профессионал. Когда люди дают ей облизнуть их лицо, Луна виляет хвостом, а им рассказывают истории о том, как она спаслась с самого Монумента, возможно, чтобы дать им надежду. Луна стала своего рода талисманом Квинчелы и никто не гордится ей так же сильно, как Хлоя, ведь она ухаживала за ней, и проверяла более восьми раз в день.
Капитан МакКинли рассказал нам, что видел Миссис Вули в Форт-Льюис-Маккорд, на базе ВВС. Видимо, она была так счастлива, что он жив, а мы в безопасности, что поцеловала его в губы, а затем настояла, чтобы он купил всем выпивку, которую они пили всю ночь. Она пила под столом, конечно же. Я не могу поверить, что Миссис Вули сделала это. Ее любимая часть рассказа о том, как Уилисс узнал ее в аэропорту! Капитан говорит, что она попытается приехать к нам.
