Динь улыбнулась и кивнула. До чего же Теренс всё-таки хороший Друг!
— Вопрос лишь в том, — продолжал он, — как убедить всех, что талант вернулся к тебе?
— У меня идея! — воскликнула Динь после секундных раздумий.
Фея так торопилась домой, что и Теренсу пришлось лететь изо всех сил.
Когда они добрались до Дерева-Дома, Динь отправилась прямиком в покои королевы Ри.
Дверь открыла одна из королевских помощниц.
— Здравствуй, Динь, — промолвила та.
— Я пришла чинить королевскую ванну, — с порога заявила Динь.
Теренс, стоявший у неё за спиной, улыбнулся. Ловкий ход! Для Динь это отличный способ доказать, что она снова хозяйка своему таланту.
Теренс не сомневался, что его подруга сумеет отремонтировать ванну, ведь она была лучшей феей починки на всём острове.
Но фея-помощница, очевидно, в этом сомневалась. Ведь все слышали о том, что Динь лишилась таланта. Она не хотела подпускать Динь к ванне.
И тут вперёд выступила сама королева. Она услышала слова Динь и промолвила:
— Проходи.
— Я пришла чинить твою ванну, — повторила Динь, на этот раз для королевы.
Ри поглядела на Динь и увидела в её голубых глазах непоколебимую уверенность в себе. Со вчерашнего разговора в беседке Динь сильно переменилась.
Ри кивнула и велела своей помощнице:
— Проводи Динь в ванную комнату.
Вид у помощницы был озадаченный, но она всё же подчинилась и поманила Динь за собой.
Пока Динь не ушла, Теренс поймал её за руку и прошептал:
— Удачи!
Динь пожала его пальцы и показала свой молоточек.
— Когда при мне мой молоток, мне уже никакая удача не нужна!
Литературно-художественное издание
Для детей младшего и среднего школьного возраста
ДИНЬ-ДИНЬ И ПОЛОСА НЕВЕЗЕНИЯ
Сказочная повесть
Перевод Ирины Копыловой, Редактор: Ольга Медведская
УДК 82/89 ББК 84
Д44
Все права защищены.
Название на языке оригинала: The Trouble with Tink
Динь-Динь и полоса невезения: Сказочная повесть Д44 [Текст] / Пер. с англ. И. Копыловой. — М.: Эгмонт Россия Лтд., 2007. — 128 с: цв. ил. — (Серия «Фея. Приключения на острове»)
ISBN 978-5-9539-1827-5
Динь-Динь очень гордится тем, что она лучшая фея починки во всей Нетландии. Но в один несчастливый день её угораздило потерять свой молоток, и дела сразу пошли вкривь и вкось. По Приюту Фей даже разнёсся слух, будто Динь потеряла талант! Что же делать? Остаётся только одно: наведаться в гости к Питеру Пэну и забрать у бывшего друга запасной молоточек, позабытый когда-то в его логове. Но только это не так-то просто, ведь Динь-Динь сильно обижена на Питера...
УДК 82/89 ББК 84
ISBN 978-5-9539-1827-5 © 2007 Disney Enterprises, Inc.
Подписано в печать 12.02.2007. Бумага офсетная. Формат 84x108/32. Печать офсетная. Объем 4 п.л. Тираж 7000 экз. Заказ № 1198. ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.». 121099, Москва, 1-й Смоленский пер., 9. Гигиенический сертификат № 77.99.02.953.Д.000294.01.05 от 24.01.2005. Издательский номер 0266-07. Отпечатано в ОАО «Тверской ордена Трудового Красного Знамени полиграфкомбинат детской литературы им. 50-летия СССР». 170040, г. Тверь, проспект 50 лет Октября, 46.