- Я не злюсь.
- Это из-за Рона, да?
- Нет.
- Неужели из-за Гермионы? Она сказала тебе что-то, пока провожала до дверей?
- Грейнджер здесь совершенно ни при чём.
- Тогда что же произошло? Можешь ты нормально сказать или нет?!
- Ничего не произошло, Поттер. Всё осталось по-прежнему. Ни от каких своих слов и обещаний я не отказываюсь, всё выполню как договаривались, и даже с отцом переговорю по поводу пленных, как собирался.
- Так… И в чём тогда перемены?
- Только в наших отношениях. Мне бы хотелось, чтобы ты имел хоть немного уважения к моему личному пространству.
- А я разве не имею?
- Судя по всему, ты вообще не знаешь, что это за штука такая. Вламываешься с утра в мою квартиру, видишь, что я сплю, моментально лезешь в постель и сразу хватаешься за…
- Раньше тебя такие нарушения личного пространства не смущали.
- Раньше я не знал… впрочем, неважно. В общем, прошу тебя, Поттер, больше меня без стоящего дела не беспокоить, а также избавить от разборок личного характера. Иначе, боюсь, нам не избежать разногласий и сцен, подобных вчерашней.
- Ты… вчера это было красиво, Драко. Я оценил.
- Рад слышать, но могу ещё раз повторить просьбу - хотелось бы в дальнейшем не становиться лишним свидетелем на пиру чужой интимной жизни… как и очередным блюдом на нём.
- Ха! Всё, я понял! Ты ревнуешь!
- Что?! Да как ты?! Да как тебе такое?!
- Эй-ей-ей, так нечестно! Я тогда тоже подушку возьму! Чтобы на равных!
- Ты! Самоуверенный и отвратительный тип!
- Неправда! Я неуверенный и приятный во всех отношениях! Ой! Ты же сам говорил: голова - моё самое слабое место! Так зачем ты по ней лупишь?
- Чтобы неповадно было разные гадости обо мне думать! Вот тебе!
- Ай! Это не гадости, это правда! Ты меня приревновал! Ну сознайся же!
- Да никогда! Что бы я - да тебя? Да я лучше!..
- Что ты лучше? Промахнёшься по мне подушкой?
- Даже не надейся! Напротив, я прицелюсь как можно тщательнее!
- Я увёртливый и везучий! Ой!
- Ага! Увёртливый, значит? Везучий, значит? На тебе тогда ещё!
- Уй! Всё, ты меня разозлил, Малфоище! Я теперь по-настоящему свиреп и непредсказуем, как стадо бизонов! Теперь тебе от меня достанется!
- Конечно-конечно, дорогой Избранный, ждём - не дождёмся! Только вы что-то всё мимо и мимо целите.
- Ах так!
- Да вот так уж.
- Хорёк!
- Очкарик!
- Аристократ!
- Чем и горжусь, шрамоголовый!
- Ну и гордись! Больше нечем, да?
- Не твоё дело!
- Извращенец!
- Вот как ты заговорил!
- Как ты - так и я!
- Я не называл тебя извращенцем!
- Ну и что?
- Да, ты прав. Ничего. Всё правильно. До свидания, Поттер. Выход вон там.
- Поттеры не сдаются! О-лю-лю-лю! Хоп! Победа будет за…
- Бубум-м!
- Драко?.. Драко, ты чего? Драко! О господи… Кажется, я его убил. Подушкой.
* * *
- Дра-ако! Драко, тебе лучше?
- Где я?
- Очнулся! Я тебя на кровать переложил, подумал, на полу как-то неудобно.
- Кто ты?
- Как? Ты меня забыл?! А что ты вообще помнишь? Про волшебный мир помнишь? То, что ты маг - помнишь? А заклинания какие-нибудь?
- Авада Кедавра!
- Акваменти!
- Инсендио!
- Обливиэйт!
- Тергео!
- О… о…
- Ты так и не выучил больше ни одного заклинания на «о», Поттер.
- Ура, память вернулась! Какое счастье! Я боялся, мне придётся пересказывать тебе всю историю наших сложных взаимоотношений с самого начала.
- Это так неприятно?
- Это так долго. Я бы превратился в Шахрезаду.
- А я - в Шахрияра. И лишил бы тебя в конце концов жизни. После тысячи и одной ночи.
- Ну, мне бы такого количества ночей с лихвой хватило, чтобы ты мне наскучил до смерти. Физической, я имею в виду. Хотя иногда и оргазм называют «маленькой смертью».
- Чего только от тебя не наслушаешься, Поттер. То конские яблоки, то полуторачеловечные кровати, теперь маленькие смерти. Магглы такие затейники…
- Как твоя голова?
- Пока лежу - нормально. Сейчас попробую… Ох! Нет, пожалуй, шевелиться я пока не буду. Что случилось-то?
- Да по-дурацки вышло. Ты отвернулся, я в тебя подушку кинул, а ты на ногах не устоял - и хлобысь о камин со всей дури. Даже сознание потерял.
- Нет, ну я же говорил! Все мои светлые идеи, связанные с Поттером, мне же боком и выходят!
- И при чём тут я?
- А кого я, понимаешь, решил порадовать вечером у камина? Ох!.. Нет бы дураку устроить вечер огромной кровати - она хотя бы мягкая… Сотрясения нет?
- Вроде, нет. Я использовал чары, какие на меня мадам Помфри накладывала, но не совсем уверен, что всё сделал правильно.
- Ну, учитывая, сколько времени за годы учёбы ты провёл в больничном крыле - у тебя имелись широкие возможности для практики. Думаю, можно тебе поверить.
- Так я там пациентом был, а не практикантом.
- Всё равно более квалифицированной помощи у меня под рукой нет, так зачем ты расстраиваешь больного меня?
- Не знаю. По привычке, наверное.
- Искореняй дурные привычки.
- Чем я могу загладить свою вину, Драко?
- Утюгом. Прости, не удержался - вычитанные с этикеток сведения из меня так и лезут… Дриппи!
- Хлоп! Да, мастер Драко?
- Дриппи, пожалуйста, организуй нам с Поттером мороженое.
- Хорошо, мастер Драко. Вам как обычно? С шоколадом?
- Поттеру тоже.
- Хлоп!
- Мороженое? Утром? Даже не позавтракав?
- Имею я право, как незаслуженно пострадавший? И вообще - ты собирался заглаживать, а не критиковать. Вот и заглаживай… Не буквально, Поттер. Думаю, моя голова проживёт без твоих ласк.
- А мне нравится.
- …
- Драко…
- М-м?
- Ну сознайся же - ты меня приревновал!
- Если бы я мог, я бы ещё раз тебя приложил. Только теперь чем-нибудь тяжёлым… Слушай, ну почему ты такой упрямый? Почему ты не уходишь, когда тебя прогоняют?
- Потому что я точно знаю - на самом деле ты не хочешь, чтобы я ушёл.
- Иногда я очень хорошо понимаю Снейпа, который считал тебя невыносимым, наглым и эгоистичным мальчишкой.
- Ладно, я уйду, раз ты действительно так решил…
- Хлоп! Мороженое, мастер Драко.
- Вот только мороженое съем - и уйду! Спасибо, Дриппи.
- Ага, а без мороженого - никак?
- Никак!
- Хлоп!
- Сладкоежка.
- Жадина… Тебя покормить с ложечки, пострадавший?
- Не стоит, сам справлюсь. Подушку мне приподними… Ох.
- Драко, мне жаль, что так вышло. Извини, я не хотел.
- А уж я-то как не хотел!
- …Вкусно.
- Угу. Это тут за углом такое продают, я когда попробовал - обалдел. А ведь, вроде, не волшебники… У Фортескью некоторые сорта и то хуже.
- А мне там всё нравится. Впрочем, для меня Косой переулок до сих пор - сказка. Никогда не забуду: каменная стена, палочкой постучал, как будто «Сезам, откройся!» - и вот перед тобой уже совсем другой мир. Вроде, такой же шумный и суетливый, как за спиной, но почти незнакомый. Говорят, похоже, по-английски, а половину не поймёшь, летают на мётлах, почту посылают с совами, одеваются в мантии, на картинках люди двигаются, в банке гоблины сидят, в огородах гномы промышляют, портреты живые, да с характерами - ругаются…
- Блин, портрет! Опять я про него чуть не забыл!
- Ты про что?
- Да я Панси в своё время портрет подарил.
- И?
- И он наверняка до сих пор не двигается!
- И?
- А я же умер!
- Ох ты… Что надо делать?
- Откуда я знаю? Кроме как выкрасть, мне и раньше в голову никаких идей не приходило, а после её свидания с камином и надежды не осталось, что придёт.
- Болит?
- Ноет. Особенно в затылочной части.
- Давай я там тоже поглажу…
- Ай!
- Шишку задел. Здоровенная… Хочешь, попытаюсь вывести?
- Нет, спасибо. Я лучше потерплю. Как-то я не слишком тебе доверяю в данном вопросе.
- Ну и ладно, пусть остаётся. Может, подольше запомнишь, как тебя Мерлин наказал.
- С чего бы это ему меня наказывать?
- За несправедливые подозрения и обвинения.
- В чём же я тебя обвинил?
- Э-э… ни в чём, вообще-то. Но подозревал - точно!
- Слушай, Поттер, прекрати. Мороженое доел? До свидания тогда… Что-то забыл?
- Нет, но… Драко, я не могу так уйти.
- Хочешь, попрошу Дриппи тебя переместить?
- Я не могу уйти, пока ты сердишься.
- Я? Сержусь? Да тебе приснилось!
- Драко, ну ведь ты же знал! И про Чжоу, и про Джинни. Чего ты разозлился? Я тебя не упрекаю за Панси, а ты ей, между прочим, даже портрет подарил.
- Это было давно.
- Так и я давно! Я с Джинни уже год почти как расстался.
- Потому, видно, и велики твои сексуальные аппетиты - отъедаешься после вынужденного голодания. Хватаешь всё, что под руку попадётся. То Плохишей, то Корзинки…
- В конце концов, это уже не смешно!
- Разве похоже, чтобы я смеялся?
- Драко! Да не было никакой Корбэй.
- Разумеется. И Уизли, и Грейнджер некая симпатичная девочка рядом с тобой пригрезилась. Ты их на галлюцинации не проверял?
- Малфой! Да это ты был! Забыл уже, как в виде девочки подкатился к нам в «Дырявом котле»?
- Что? Я?!
- Ты! Рон с Гермионой потом на меня набросились, требовали сказать, кто ты такой. То есть такая. Я говорю - Салли.
