- Всё прошло уже. А должен же я тоже… попробовать эскимо?
- Вау!
* * *
- О Господи-и-и! Это чёртово время! Ну почему оно так быстро бежит?
- Полагаю, Гарри, это риторический вопрос.
- Не знаю, что ты имеешь в виду, но на всякий случай соглашусь, потому как спорить мне совершенно некогда.
- Послушай, если ты прекратишь скакать на одной ноге по всей квартире, то оденешься несравненно быстрее. Твои прыжки ничуть не помогают делу.
- Я ищу второй носо… ага, нашёл!.. Всё, я полетел. Вернусь вечером. Не скучай. И ещё лучше - оставайся в кровати, тут тебе не угрожает повторное нападение камина. Да и смотришься ты в ней очень даже хорошо. Хлоп!
- Интересно, понимать как комплимент моему божественному телу или как намёк на то, что во всех остальных местах, кроме кровати, я смотрюсь отвратительно?.. Полагаю, Драко, это был второй риторический вопрос за сегодня.
* * *
- Хлоп!
- Ты что-то забыл, Гарри?
- Нет. Потому что я не Гарри.
- Отец! Добрый день.
- Добр… Мерлин и его наперсница Вивиан! Драко, да вы и правда совсем не выбираетесь из постели, не так ли? Сейчас середина дня! Ты лежишь в неприбранном виде на разорённой кровати и, насколько я понимаю, Поттер только недавно ушёл. Даже и не знаю, не то поинтересоваться, неужели Избранный настолько хорош в любовных утехах, не то где мои семнадцать лет?
- Почти восемнадцать. И третий.
- Что третий?
- Третий риторический вопрос за последние полчаса. Да вы присаживайтесь, отец, не стесняйтесь.
- Похоже, тебе такое чувство, как стыд, не присуще в принципе. Мало того, что ты не стесняешься по-прежнему разлёживаться перед отцом, так ещё распоряжаешься в моей собственной квартире!
- Если вы отвернётесь, я оденусь и встану.
- Спасибо за одолжение.
- Не за что, отец.
- …
- Ну, думаю, теперь я более соответствую такому важному событию, как визит Люциуса Малфоя в его собственную, как мне только что подчеркнули, квартиру?
- Внешне - да, но твой язык категорически меня не устраивает.
- Если вы хотите со мной беседовать, то придётся с ним примириться. Иначе предлагаю просто многозначительно помолчать.
- Драко, мне совершенно не нравится твоё поведение в последнее время.
- Мне тоже многое в вас не нравится, отец, но я же не предъявляю претензий.
- Вот как? А хотелось бы послушать.
- Серьёзно? Мы наконец-то дошли до того, чтобы нормально поговорить?
- Да. Кажется, момент назрел.
- Вообще-то, он назрел давно, теперь, скорее, прорвался.
- Я придерживаюсь другой точки зрения.
- Нисколько не удивлён. Вы всегда не слишком внимательны к другим людям, если считаете, что разбираетесь в ситуации лучше. Но ответьте мне сразу: могу ли я рассчитывать на то, что у нас получится именно диалог?
- Обычно, когда разговаривают двое, как раз диалог и происходит. Или я неверно помню название процесса?
- Название вы помните верно. Но неверно трактуете суть явления. Сколько я вас знаю - все наши разговоры получались вашими монологами, в которые мне изредка полагалось вставлять нечто вроде «да, отец», «я понял, отец» и «будет исполнено, отец».
- Вот даже как…
- Именно.
- А ты изменился, Драко.
- Я вырос. Хотели вы этого или нет, задумывались ли когда-нибудь о подобном закономерном исходе, но я совершеннолетний маг. И, кстати, имею свой отдельный счёт в банке. И право голоса в распоряжении семейным капиталом, который вы, тоже кстати, предоставляете в неограниченное пользование некоему постороннему лицу.
- Посторонним лицом, как я догадываюсь, ты именуешь Патрона?
- Верно.
- Ты дерзок, мальчишка. Настолько, что у меня просто в голове не укладывается. Попробовал бы я так разговаривать с отцом в семнадцать… почти восемнадцать лет. Нарцисса избаловала тебя.
- Интересная мысль. И почему же вы считаете, будто одна мама повинна в недостатках моего воспитания? А чем занимались вы, отец?
- Я? Я работал.
- Забавно. И где?
- Не «где», а «над чем». Над созданием имиджа семьи и поддержанием авторитета Малфоев.
- Хреново справились, отец. Тёмный Лорд вытирает о нас ноги, а единственный человек, который теперь способен вытянуть из задницы и прикрыть наше дерьмо, весьма нелестного мнения о Малфоях. Впрочем, если вы стремились именно к такому результату…
- Драко! Умерь эмоции и следи, в конце концов, за речью! Я не собираюсь слушать от тебя гадости, щенок.
- Правильно. Идите на собрание Пожирателей и слушайте там гадости от Лорда - при всех. И глотайте то, чем вас накормят. Не морщась!
- Драко… ты бьёшь ниже пояса.
- Вспомнили о благородных приёмах? Надо же, какая неожиданность! А вчера, когда при маме устроили тут балаган, ваши понятия о приличиях убывали на отдых? Или вы их просто заперли в подвалах Малфой-мэнора, чтобы не мешались под ногами?
- Я… не понимаю, чем заслужил… подобное отношение с твоей стороны.
- Знаете что, отец… Давайте мы с вами на некоторое время прервёмся, я схожу умоюсь, а потом попытаемся поговорить заново. Я… приношу свои извинения за горячность, и… Я сегодня сильно стукнулся головой, даже сознание потерял, так что мне… немного трудно держать себя в руках, и я могу… наговорить лишнего. То есть уже наговорил, конечно. В общем, дайте мне несколько минут, хорошо?
- Драко… посмотреть твою голову?
- Немного позже. Сейчас просто подождите. Я недолго.
* * *
- О! Я вижу, вы зря времени не теряли. Камин развели, вино по бокалам разлили…
- «Шато Марго» 1954 года. Приятный был год, я в него родился… Присоединишься?
- Мы теперь можем вместе выпивать?
- Ну раз уж ты так любезно напомнил мне, что ныне являешься совершеннолетним, то пропустить бокал вина в компании отца - меньшее из зол.
- Что ж, пожалуй. Соседнее кресло для меня?
- Присаживайся.
- …
- Так что, Драко, ты позволишь мне заняться твоей головой?
- Не сейчас, отец. Давайте всё-таки побеседуем. Как взрослые люди. Я понимаю, разумеется, вам непривычно воспринимать меня в таком качестве, но времени на адаптацию у нас совсем нет.
- Хорошо, я… попытаюсь. Так какие у тебя ко мне претензии, сын?
- Насчёт вчерашнего?
- В частности.
- Я считаю, вы вели себя… нехарактерно, отец. Никогда не думал, что мне придётся краснеть из-за вас перед своим партнёром, кто бы он ни был. Этот совершенно неуместный флирт в моём и мамином присутствии, да ещё с человеком, который настолько младше вас…
- Откуда тебе знать, сын - возможно, мне как раз нравятся маленькие мальчики?
- Отец, вы опять?
- Что именно?
- Опять начинаете? Только не вздумайте отрицать! Тот же прищур, словно вы в меня целитесь, та же циничная улыбка, та же обманчиво-расслабленная поза: нога на ногу, и в кресле откинулись, а пальцы сжимаете так, что скоро бокал треснет… Я не понимаю, от кого вы защищаетесь - разве я вам враг?
- Ты стал слишком наблюдательным, Драко. Это не к добру.
- Может, стал. А, может, и был, только не считал нужным озвучивать… Выходит, я верно определил проблему. Всё дело в том, что вы не доверяете ни мне, ни Поттеру, да? Не считаете его способным одолеть Лорда, а меня - адекватно подойти к сложившейся ситуации?
- Если бы я не допускал и мысли о возможном превосходстве Поттера, ноги бы моей здесь вчера не было, а моё позавчерашнее появление в этой квартире исчезло из памяти у вас обоих быстрее, чем вы успели бы достать палочки, сосунки. Я же сделал первое и не сделал второго.
- Видимо, всё же одной мысли вам мало?
- Очень. Я рискую слишком многим. Дело даже не в моей жизни - с ней я почти распрощался ещё тогда, когда сидел в Азкабане и каждый день ждал, что меня вот-вот казнят, без суда и следствия. Фадж то, безусловно, ел с моих рук, но тогда же его и сместили. А Скримджер не входил в круг моих полезных знакомств - всё время, хитрая лиса, выскальзывал, - и потому ничего хорошего от него ожидать не приходилось… Дело в тебе и маме. Я… не хочу и не могу подвергать новой опасности вас.
- Наверное, будет жестоко напомнить, но… вы сделали выбор, когда приняли Метку.
- Хочешь сказать, несчастный Додж… или Уоррингтон, или кто он там - кого вместе с семьёй мы уничтожили на последнем твоём задании - сделал лучший выбор?
- О-о, вот только не надо непараллельных параллелей и съезжаний в сторону от темы! Мы говорим о Малфоях. И туда, где мы ныне находимся, нас привела цепь событий, берущая начало именно от получения вами Метки.
- Я бы сказал, цепь трагических случайностей и непредвиденных событий.
- Главным и наиболее трагически-непредвиденным, конечно же, стало возрождение Лорда. Не случись оно - и Малфои бы до сих пор были в шоколаде, так?
- Я всегда знал, что Лорд вернётся… Все мы знали. Ведь Метки не исчезли совсем, только побледнели. Но никто не думал, что он вернётся так скоро.
- Скоро? Почти тринадцать лет - это скоро?!
- Для тебя пока время идёт по-другому, мальчик. На данный момент тринадцать лет - большая часть твоей жизни, и такой срок представляется тебе неимоверно большим и важным. А для меня ты буквально вчера ещё пачкал пелёнки. И события двадцатилетней давности встают перед глазами очень чётко. Смерть отца и его похороны я до сих пор могу описать почти до минуты. Как он тогда страшно мучился! Я даже готов был поверить в детские сказки об овладевших тёмными заклинаниями колдунах. О том, как они уходят на тот свет в ужасных корчах, потому что их плоть терзают все злые дела, когда-либо сотворённые с помощью чёрной магии…
