- Разумеется. И Уизли, и Грейнджер некая симпатичная девочка рядом с тобой пригрезилась. Ты их на галлюцинации не проверял?
- Малфой! Да это ты был! Забыл уже, как в виде девочки подкатился к нам в «Дырявом котле»?
- Что? Я?!
- Ты! Рон с Гермионой потом на меня набросились, требовали сказать, кто ты такой. То есть такая. Я говорю - Салли.
- Фу, какое премерзкое имя!
- Придумал бы лучше! И, прежде чем француженкой притворяться, заодно расписал бы биографию и родословную до седьмого колена, а то Гермиона очень дотошная. Она тут же и сказала - мол, не французское у неё, то есть у тебя, имя. А я по-французски только одно слово и знаю, уж и не помню, откуда. Прикинул, звучит на фамилию похоже - ну и ляпнул как фамилию - «Корбэй». Они успокоились… Чего ты ржёшь?
- Ой не могу! Ха-ха-ха!
- Весело ему. Сам-то нацеловался - и смылся, а мне объясняться за двоих пришлось!
- Да я не над тобой, гриффиндурок. Над собой… Ха-ха-ха! Ну это же надо! Драко Малфой - симпатичная девочка Салли Корбэй. Офигительно просто! Ха-ха!
- Да хватит уже, ну!..
- Ха-ха-ха! Ха-ха-ха!
- По-моему, у тебя истерика, и пора принимать срочные меры.
- Только не пощё… ха-ха… чина!
- Ладно. Ты и так сегодня уже верхней частью тела скорбный.
- Ха-ха… мнямпф!
* * *
- Гарри, прекрати сейчас же, а-ах!
- Почему?
- Нехо-орошо соблазнять немощ-щных. Ох!.. Я тебе даже ответить не могу!
- И не надо. Лежи и получай удовольствие, болезный. Головой только не дёргай.
- Проще сказать, чем сделать… Ах! Ты решил меня всего вылизать?
- Собственно, я пока ещё дальше груди не ушёл. Не отвлекай меня своей болтовнёй.
- Ай! А там щекотно!
- Я же говорю - ревнивый ты, Малфой.
- Я чув… чув… чувствительный.
- Интересно тебя как на этом месте замыкает. Ну-ка, ну-ка…
- Ты, эк… экс… экспериментатор хренов!
- Ух ты! Классно работает! Знать бы раньше - я бы…
- Че… че… чего ты бы?
- Пользовался, чтобы тебя заткнуть. И всем бы говорил, что ты заика.
- Боюсь, это не… не… не сработало бы.
- Так ведь работает!
- При людях, говорю, не сработает. Или ты не против при всех меня раздеть и засунуть язык в пупок?
- А, ну да. Об этой стороне проблемы я как-то не подумал…
- …Уф! Поттер! Я тебе не мороженое. Может, хватит уже меня облизывать?
- Не-ет, у меня тут ещё главное блюдо осталось - эскимо на такой толстой-толстой палочке…
- Вау!
* * *
- А, кстати, я ведь тоже так и не прояснил один вопрос. Что такое вчера было, Малфой?
- М-м-м… Вчера? Где?
- На Гриммо.
- О! Ну, кажется, там был военный совет, разве нет?.. Чего ты спрашиваешь, ты же и сам всё знаешь. Дай поспать лучше.
- Кому это лучше?
- Мне лучше. Ты меня сначала разозлил, потом уронил и стукнул камином, затем рассмешил, а напоследок ещё и соблазнил… Знаешь, как всё это утомляет? Столько эмоций, едва успев разлепить глаза!
- Встряски полезны для организма.
- Угу. То-то ты из меня чуть душу не вытряс - для пользы организма старался, видимо. Давай в следующий раз я сам позабочусь о своём здоровье?
- Драко, это был несчастный случай! Я же извинился уже.
- Ага, точно… Спокойных снов!
- Нет, ты ответь на вопрос, а тогда и засыпай! С какой стати ты вчера бил копытом перед Гермионой?
- Предлагаешь мне бить копытами перед Уизелом?
- Брови опусти - до шишки доедут, будет больно. Я предлагаю тебе бить копы… то есть не предлагаю не бить… то есть не предлагаю бить… В общем, я ничего тебе не предлагаю, а интересуюсь имевшим место фактом.
- Гарри, перед тем, как мы аппарировали на Гриммо, ты сам сказал, что я должен стать отвлекающим манёвром. Вот я и стал. Уизли отвлёкся на меня моментально: ему много не надо, только покажи мою физиономию - эффект, словно красной тряпкой перед быком махнули. Грейнджер - орешек покрепче, пришлось расстараться. Я, правда, не сильно понял, что именно ты собирался от них скрыть, если мы с тобой им сами почти всё и растрепали. И про отца с мамой, и про то, что Малфои не слишком-то держатся за Лорда. А Грейнджер ещё раскусила, что ты именно со мной пьянствовал три дня назад…
- Я не могу рассказать им всё. Может, и хотел бы, но не могу, Драко. Они никогда не поверят в тебя… такого.
- Такого?..
- Такого, какого теперь знаю я… Я сам-то в тебя не очень верю. У меня всё ещё подозрение, что тебя подменили в Аппер-Флегли.
- …Просто я не желаю быть крысой, Гарри. Как все те, кто отсиделся во время нападения в своих домах. Как все те, кто сейчас дрожат по углам и боятся даже с соседом словечком перемолвиться. Как все те, кто всегда надеялся на Дамблдора и на тебя, Гарри, на мальчишку. А когда вас не стало - сложил ручки и добровольно улёгся в свой маленький уютный гробик... Хватит, насмотрелся на крысу Петтигрю в своём доме. Мне не понравилось. Это слишком низко даже для меня.
- Даже для тебя?
- Согласись, мне никогда не были свойственны высокие душевные порывы? Особенно в отношении тебя и твоих друзей.
- Ну… да. Ты был мерзким типом, Малфой.
- Я старался.
- Старался? Блин, а мне-то всегда казалось, надо наоборот - стараться быть… чёрт, слова нормального не подберу… ну пусть будет - достойным… да, достойным человеком.
- Я мог позволить себе быть мерзким - и я был.
- Как понимать «мог позволить»?
- Власть и легкодоступность развращают. Мне всегда всё давалось само, я мог не зарабатывать себе репутацию, не рваться в лидеры, не добиваться денег и славы - всё это у меня было по определению, потому что я - Малфой. Так что я мог позволить себе быть мерзким со своими врагами и небрежным - с друзьями… Уже на шестом курсе моя позиция дала сбой, а на седьмом и вовсе… В общем, теперь я ничего подобного позволить себе не могу, а потому приходится выглядеть приличным человеком.
- …На осинке не родятся апельсинки, Драко.
- И что ты имеешь в виду?
- Был бы ты и правда таким, как говоришь - если бы ты только «выглядел», ты бы никогда не согласился принести мне вассальную клятву, а замышлял, как подороже продать меня Вол… Тёмному Лорду, чтобы вернуть его расположение, а с ним - и все свои привилегии.
- Грейнджер проболталась. Про вассальную.
- Ты не просил её молчать.
- Пожалуй, верно - не просил…. Благородство - как ржавчина, Поттер. Стоит совершить один достойный общественной морали поступок - и оно начинает разъедать тебя, заставляя и дальше действовать в том же направлении.
- Удивительные у тебя взгляды, Малфой.
- Какие есть… Только ведь всё равно - если бы не ты, я бы сбежал из большой норы магического мира и тихо сидел в этой маггловской персональной норке и молился, чтобы меня никогда не нашли. Тоже своего рода выход для крысы.
- Не верю я, чтобы ты тут долго высидел. И потом - почему ты не забился в нору сразу же, едва только сумел скрыться от остальных Пожирателей, а кинулся вытаскивать из-под заклятий незнакомого человека?
- Хм… У меня три варианта. Обнаглел от собственной безнаказанности, обнаружив, что Драко Малфой умер и теперь ему ничего не грозит. Проникся шансом на вторую жизнь и решил: «На свободу - с чистой совестью». Или - чем Гигантский Кальмар не шутит, - может, я ощутил благодарность к человеку, который своим безрассудством дал мне возможность вырваться от Лорда. Выбирай любой.
- Драко… ты мне ничего не должен. Ты спасал меня вовсе не по-слизерински, и не из потребности отдать долг жизни: ты ведь даже не знал, что Барни - это я. Просто потом запутать меня решил, а я не стал тебя поправлять. Мне очень нужно знать про Тём…
- Ну что у тебя за манера всё портить, Гарри?
- Портить?
- Разумеется. Два раза в жизни я совершил совершенно необдуманные, спонтанные поступки: первый раз в магазине мадам Малкин, заговорив с совершенно неподходящим мне и явно маггловским мальчишкой, и второй раз в Аппер-Флегли. А тебе обязательно всё надо разложить по полочкам, объяснить мне, какой я дурак…
- Дурак?
- И никто иной. Что я получил в первый раз? Твои презрительные взгляды и отказ со мной дружить.
- Но во второй-то всё вышло несравненно лучше!
- Да ну? Ты считаешь лучшим ввязаться в почти безнадёжное противостояние с Лордом?
- Не такое уж безнадёжное… Я знаю одну вещь… В общем, сейчас есть шанс его уничтожить окончательно. Надо только не упустить момент, иначе всё может оказаться напрасно. Но если ты не хочешь, я не буду тебя заставлять мне помогать. Это было бы нечестно.
- Знаешь что? Ржавчина благородства тебя совсем сожрала. Ты безнадёжен, Гарри.
- Я знаю. Понял это в начале мая в Хогвартсе, когда мне надо было пойти и умереть. Просто так, ни за кнат, не поднимая палочки. Когда я узнал, что все семнадцать лет меня растили и учили именно для того, чтобы я добровольно пошёл на смерть. Узнал, но всё равно пошёл… Но ты-то при чём?
- Ни при чём. Просто подвинься ко мне.
- Да я ведь и так тут… мнямпф!
- …
- Драко, что ты делаешь? У тебя же голова!
- У тебя тоже.
- У тебя с ней хуже, чем у меня! О-о-ох…
