– Я начну с Монтгомери. Оставьте меня, я позову вас, когда вы понадобитесь, – распорядился Том, выходя вперед. На своих слуг он даже не смотрел, не сомневаясь, что этот приказ будет исполнен так же, как остальные. Его взгляд теперь был прикован к безучастному телу на полу, а в тонких пальцах вновь появилась тисовая палочка.
Пожиратели снова поклонились, прошелестели что-то вроде «Слушаю и повинуюсь, мой Лорд» и один за другим потянулись к дверям. В комнате с тихим хлопком появился незнакомый домовик – а в следующее мгновение он трансгрессировал куда-то вместе с бесчувственным Фонтейном.
Миранда вышла из комнаты последней. На пороге она на миг обернулась – чтобы увидеть, как Том быстро взмахнул волшебной палочкой. На нее он не обратил внимания и, казалось, вовсе позабыл о ее присутствии, уже полностью сосредоточившись на предстоящем деле.
– Оживи!
Профессор пошевелился, дрогнули ресницы.
– Легилименс!
Она закрыла за собой дверь, всей кожей ощущая на себе озадаченные взгляды соратников Тома. Тогда Миранда повернулась – Селвин, Трэверс и Уоррингтон не спешили уходить, а продолжали ее изучать. Один Долохов по неизвестной причине вовсе не казался удивленным. На Миранду он смотрел с узнаванием, а поймав ее взгляд, вдруг склонил голову. Это почтительное приветствие отозвалось ледяной волной где-то внутри нее, и Миранда никак на него не ответила. Стараясь сохранить невозмутимое выражение лица, она бесстрастно спросила:
– Здесь есть где-нибудь зеркало?
Селвин медленно кивнул.
– Рони! – в холле возник домовик. – Проводи девушку в ванную!
Домовик поклонился.
– Прошу за мной, – проквакал он. Судя по более тонкому, чем у Лени и Тинки, голосу, это была домовиха.
Следуя за ней к лестнице на второй этаж, Миранда краем уха успела услышать громкий шепот Трэверса, адресованный, по всей видимости, Долохову:
– А это что за детский сад? Мы что, теперь за нянек? Мало нам сынка Малфоя было?..
Шепот сменился болезненным вздохом, как если бы Трэверсу только что поспешно двинули локтем под дых. Что именно ему ответил Долохов, Миранда не услышала, чему в глубине души была только рада. Но уже когда она ступила на постеленный в коридоре ковер, до нее донеслось потрясенное протяжное восклицание, полное совершенно безразмерного изумления:
– Кто-о?!?
Кажется, принадлежало это восклицание Селвину. Следом на дом словно упала мертвая, неподвижная тишина – кто-то поспешно использовал на первом этаже Заглушающие чары.
На втором этаже Рони указала ей на первую дверь и исчезла. Внутри Миранда изучила свое бледное отражение, а затем наложила несколько целительских заклинаний на щеку. След удара на лице все еще виднелся, но благодаря магии исчез без следа, и ощущение не своей кожи наконец-то ушло. Тогда Миранда открыла кран и умылась ледяной водой. Потом некоторое время стояла, склонившись над раковиной и вцепившись пальцами в ее края. Капли воды медленно стекали по лицу.
Если Том решил во всеуслышание заявить об отношениях, которые их связывают…
Но она этого не хочет! Не хочет быть «Леди», или кем там ее видит Том, и ей нисколько не нужна почтительность его приспешников! Если в сороковых это еще могло быть забавно – тогда речь шла о восемнадцатилетних школьниках – то сейчас меньше всего она хочет быть Леди для банды опытных убийц!
Впрочем, Тома подобная мелочь едва ли могла остановить.
Наконец, когда ее пребывание на втором этаже затянулось совсем надолго, Миранда вышла обратно в коридор. Но вниз не спустилась, а осталась на парадной лестнице и села на ступеньку. Голоса теперь доносились из приоткрытой двери справа от главного входа.
– Щипет, зар-раза!
– А нечего было так бездарно подставляться, – насмешливо отозвался Долохов в ответ на чье-то шипение. – Что, подрастерял навыки за четыре месяца в лесах?
– Очень смешно, – огрызнулся Трэверс. – Да хватит лить на меня эту дрянь!
– Терпи, – философски изрек Селвин. – Темный Лорд говорил, нам еще в скором времени предстоит штурм Азкабана. Ты туда прямо в таком состоянии собираешься?..
Трэверс притих.
– Мда, интересно, как он собирается это провернуть, – Долохов задумчиво поцокал языком. – Нас всего пятеро. Для нападения на крепость, где сейчас дежурит все Управление мракоборцев, маловато.
– А не шестеро? – нерешительно уточнил Уоррингтон. – Ведь есть еще она…
На какое-то время за дверью стало тихо.
– Не уверен, – после паузы отозвался Долохов. Миранда буквально могла представить, как к нему сейчас были прикованы взгляды мало что понимающих соратников. – Раньше Темный Лорд предпочитал держать ее в стороне от своих дел, о ней несколько десятков лет вообще никто не слышал… Не знаю, как будет сейчас. Меня больше интересует другое – Фрост теперь присоединится к нам? Вот его помощь в штурме Азкабана точно была бы кстати.
Значит, газету со статьей о ее похищении они видели и знают ее настоящее имя. Интересно, про путешествие во времени Волдеморт своим слугам что-нибудь рассказывал? Хотя бы в общих чертах?
– Как по мне – лучше бы Темный Лорд убил этого предателя крови, – мрачно заявил Селвин. Миранда крепче сцепила зубы. – Фрост много лет был верным прихвостнем Дамблдора. Антонин, ты всерьез полагаешь, что это было лишь такой красивой постановкой? Раз его дочь все это время была… женой… Мерлинова борода, откуда эта жена вообще взялась?! Тридцать лет ее никто в глаза не видел, а меж тем в битве за Хогвартс она участвовала, я ее хорошо запомнил! Эта др…
Договорить Селвину не дали – на него сердито зашипели сразу несколько голосов.
– Хорошо, эта девушка, – с нажимом произнес Селвин, опомнившись, – была отнюдь не на нашей стороне! Именно с ней мы сражались в Большом зале! И Беллатриса тогда в лесу все рвалась прикончить наглую дочь Фроста, которую не успела добить вначале. Это что, все инсценировка?.. Или перед битвой у супругов вышла размолвка?
– А гоблин его разберет, – теперь голос Долохова звучал резко. – На чьей бы стороне она ни выступила, Темный Лорд тем не менее через пару месяцев вернулся, чего вообще никто не ожидал, и сейчас эта девушка жива-здорова, чего не скажешь об идиоте Люциусе. Я не хочу лезть в их внутрисемейные разборки, чтобы жестоко не пожалеть. И вам не советую. С дочерью Фроста Темный Лорд сам разберется, вы в ее сторону лучше вообще даже не смотрите. А вот Ричард… В Азкабане он бы нам пригодился. И если там все удастся… Селвин, у тебя здесь еще нескольких человек разместить получится? Министерство не нагрянет?
– Не нагрянет. Изабелла достаточно разумна, чтобы молчать. И потом, сколько нас здесь будет? Не весь же Азкабан?
Снова повисло молчание, показавшееся Миранде каким-то давящим.
– Да, – сказал Трэверс негромко. Миранде пришлось как следует прислушаться, чтобы не упустить ни слова. – Наши ряды изрядно подсократятся в скором времени… Конечно, предателям здесь делать нечего, – вдруг добавил он излишне торопливо, точно опасаясь, что его неправильно поймут. – И все же…
На это никто не ответил. Воцарилась тишина, прерываемая лишь шагами и шорохом в комнате, а затем снова раздался сиплый голос Селвина:
– Он зовет. Пора идти…
Дверь открылась, и Миранда поднялась на ноги. Ее собственная татуировка никаких сигналов не подавала, но не доверять Черным Меткам Пожирателей у нее не было причин. Ее появление быстро заметили, и Селвин, Трэверс и Уоррингтон уставились на нее с еще большим недоумением. Вероятно, жена Повелителя в их представлении должна была выглядеть как-то по-другому.
В зал для приемов она зашла вместе с Пожирателями, мысленно готовясь к худшему – однако внутри ее не поджидало никаких ужасающих картин. Монтгомери лежал на полу, опрокинувшись навзничь; он снова был без сознания. Том стоял у окна, погрузившись в свои мысли, и на появление в комнате других людей поначалу даже не отреагировал.
Уцелевшие Пожиратели Смерти встали посреди комнаты. Лишь с запозданием Миранда сообразила, что раньше это был круг, в котором сторонники лорда Волдеморта занимали каждый свое место. Сейчас же от нескольких десятков человек остались лишь трое, и на круг эта фигура не походила даже отдаленно. Уоррингтон скромно стоял у стены, что подтверждало догадку Миранды, что он не Пожиратель, а, похоже, только кандидат на это место.
