ЯВЛЕНИЕ 3
Открывается третья лавочка, – и появляется прелестная зеленщица.
НЕЛЕ (поет)Раскрывайтесь, половицы!
Вот – я, Неле зеленщица,
Со своими овощами
И… со многими вещами.
Я – лентяйка, не хозяйка, —
Но… гляди да покупай-ка!
Ах, друзья, мое кокетство —
Восхитительное средство:
Повернулась этак, в профиль, —
И гнилой уж сбыт картофель,
Подмигнула, поболтала, —
И салат уж продан вялый…
Да, прелестной зеленщицей
И король сам восхитится!
Что так, соседушка, распелись?
А вы что важно так расселись?
Точь-в-точь капустных два кочна!
О, Ваши плутни и приманки,
Поверьте, не пойдут вам впрок!
Все чары истинной голландки…
Иль нежные кишки бараньи!
Ой, ой! Ужасно я боюсь,
Что при таком двойном старанье
Я глупостями начинюсь!
Вот слово правды и скажи тут!
Вот искренней и будь вполне!
Пожалуйте! Ко мне! Ко мне!
Появляются несколько женщин, одни покупают у ЛИЗЫ, другие – у КАТРИНЫ.
НЕЛЕ (с досадой)Всё к ним да к ним… Что за причина?
А… кумушки на Неле злы:
К ее капустке все мужчины
Бегут, как зайцы иль козлы!
Женщины с покупками уходят. Из зрительной залы доносится песня.
ПИТЕР РООЗЕ (поет, проходя меж зрителями)Я – моряк веселый Питер,
Эль готов всегда глотать.
Выпил бочку – губы вытер,
Черт возьми! Хочу опять.
Я – матрос веселый Питер —
Век готов еду жевать.
Съел барана – губы вытер,
Черт возьми! Хочу опять.
Я – веселый парень Питер,
Всех девиц готов обнять.
Сто раз чмокнул – губы вытер,
Черт возьми! Хочу опять!
Питер Роозе?!
Моя давнишняя любовь!..
Вот покраснела-то! Как роза!
Вернее, – как ее морковь!
ПИТЕР РООЗЕ появляется перед лавками. Это – красивый, здоровый парень, с обветренным лицом и трубкой в зубах.
ЛИЗА (из своей лавки ему)КАТРИНАПИТЕР (хлопая Лизу по плечу)Лизок! Да стала ты, ого! —
Кадушечкою с пышным тестом!
(Хлопая Катрину)
И ты, Катринкен – ничего:
Кусочек розового сала!
(Оглядываясь)
НЕЛЕ (подходя к нему)ПИТЕР.А ты еще цветущей стала! —
Как есть, редисочки пучок!
Ну, пойдем! Тебя у Лизы
Ждут приятные сюрпризы:
Хлебец круглый, хлебец длинный,
Хлебец маковый и тминный,
Крендель сахарный, соленый,
Пирожок простой, слоеный,
Маслом пахнущий и жаром…
Всё тебе отдам я даром!
Нет, пойдем-ка! У Катрины
Ждут чудеснее картины:
Колбаса из дичи, мяса,
И копченые колбасы,
И колбасы кровяные,
Бычьи, заячьи, свиные,
С чесноком, с гвоздичкой, с перцем, —
Кушай их – дарю всем сердцем!
Питер милый! И у Неле
Хорошо бы вы поели…
Румяны мои томаты,
Зелены мои салаты,
А огурчики! А репки!
Так сладки они и крепки…
А потом отдаст вам Неле
Всё, чего б вы ни хотели!
Не ходи к ней! Не ходи ты!
Ах, не порти аппетита!
Побыть с тобой хотелось мне бы,
Да… соблазнительней у них!
(Лизе.)
Ну, подавай свои мне хлебы!
(Катрине.)
Ты ж – парочку колбас твоих!
Он усаживается у лавки КАТРИНЫ, ЛИЗА приносит хлеб, ПИТЕР ест с жадностью и в то же время заигрывает с обеими.
ПИТЕР (Лизе)(Катрине.)
(В сторону.)
Придется, видно, раздвоиться:
И та, и эта хороша!
Он предпочел мне – вот обида! —
Вас, белый хлеб и ветчина!
Однако не подам и вида,
Что будто я огорчена.
(Ходит у лавки и мурлыкает.)
Входит король. Он – старичок, с благодушным лицом, одетый очень скромно.
НЕЛЕВон, ковыляющей походкой
Идет какой-то старичок!
Не продадите ли, красотка,
Вы мне хороший артишок?
Да сколько, сударь, вам угодно…
Да для меня большая честь,
Что господин, столь благородный,
Мой овощ скромный станет есть!
А разве, милая торговка,
Вы знаете, кто – я?
Пусть, – нет!
Но вы ступаете так ловко!
Так гордо смотрите на свет!
А серебрящиеся букли!
А ваши черные глаза!
Жаль, что они теперь потухли…
Ты нравишься мне, егоза!
Вот, сударь, хороши ли – эти?
О! То не артишок – мечта!
Готов я век быть на диэте,
Чтоб это кушать… Да! да! да!
(Поет, очень довольный)
От лестницы дворцовой
Вдоль площади торговой
И дальше, вплоть до доков,
Ища лишь артишоков,
Сегодня я прошел.
Но только два нашлися,
И те объели крысы, —
И стал я хмур и зол!
Я б рад был, как ребенок,
Гусиных съесть печенок,
Телячьих ножек, грудок,
Но бедный мой желудок
Так слаб, так вял, хоть плачь!
Ем зелень да лососку
А скоро, видно, соску
Пропишет мне мой врач…
И вдруг здесь нахожу я
Корзину пребольшую
Чудесных артишоков,
Душистых полных соков, —
И… я повеселел!
Спасибо, зеленщица,
Прелестная девица,
Отрада старых тел!
(Кланяется и дает Неле несколько золотых монет)
НЕЛЕНо, сударь… Слишком много это…
Он золотые две монеты
Ей дал!
Ах, ваша милость!
Сухариков угодно взять?
Не прочь я… лишь бы согласилась
И зубы ты свои продать!
ЛИЗА с обидой отходит.
КАТРИНААх, ваша светлость! Не хотите ль
Купить окорочок свиной?
Что ж… Но, чтоб не был я – лишь зритель,
Продай мне и желудок свой!
КАТРИНА с негодованием отвертывается.
(НЕЛЕ.)
Тебе ж, красотка зеленщица,
Еще раз говорю мерси!
Будь королевской поставщицей
И во дворец всегда носи
Товар свой: спаржу с огурцами,
Бобы, горошек и фасоль…
Кого ж спросить там? Кто ж вы сами?
Не главный повар ли?
Сцена немого общего изумления.
Пожалуйста, – без изъявлений
Восторгов, страхов – всяких чувств!
Скорей, достоин сожалений
Глава страны съестных искусств,
Что сам их есть не в состоянье!
(Взглянув на Неле)
Как, впрочем, и… Ну, мой дружок,
Цвети, сияй – и до свиданья!
(Уходя.)
Ах, что за дивный артишок!
А здорово он вас отставил!
Преостроумный старикан!
(Неле.)
И здорово цены надбавил
Тебе в глазах моих!
Болван!
Уж не своими ль золотыми?
И ими… И еще кой-чем.
Коль старца с кудрями седыми
Расшевелила ты совсем,
Так что же сделаешь со мною?!
Когда… ты станешь мне женою!
(Поют.)
