Зоя отходит, огорченная.
Входит ЭЛЛИИ, один. Мгновение он пристально смотрит на ХРИСИЛЛУ и вдруг падает перед ней на колени.
ЭЛЛИИО, нимфа дивной красоты!
Скажи мне, смертному, кто – ты?
Что? Разве я себе польстила?
(Эллию.)
Меня ты знаешь: я – Хрисилла,
Супруга Ириска.
Иль мой взор
Слепым был вплоть до этих пор?!
Ведь ты сама любовь и прелесть!
Во мне все чувства разгорелись:
Ты манишь, как в жару родник,
Как под листочком пара фиг!
О, ты, ценящий лучше Ириска!
Бери ж красу мою без риска…
С восторгом я приму твой дар!
Не солнечный ли с ним удар?
Сатир, сатир, я беспокоюсь!
Не-т… Это действует лишь пояс.
Увы! увы! Прощай, сатир,
Мои козляточки… мой сыр…
(Убегает в отчаянии)
САТИР (с умилением вслед)Э-х… Беленькая, со слезою,
Сейчас сама, как сыр тот, Зоя!
Входит АФРОДИТА и останавливается в изумлении.
АФРОДИТАО, боги! Эрос! Гера! Зевс!
Где я и что я вижу?!
Хлев-с,
Где милый ваш в гнилом корытце
Стал с наслажденьем носом рыться…
Смягчитесь: средь свиней он жил —
Вот и по-свински поступил!
(Со слезами.)
Злой мальчишка!
Но… что блестит у ней под мышкой?
Мой пояс?.. Всё я поняла!
(Бросается к Хрисилле)
Отдай, что у меня взяла,
Медуза! Фурия! Горгона!
Отдать?! Да нет того закона…
Да никогда!.. Да ни за что!..
А ты, скажи на милость, кто?
Актриса, верно, иль гетера?
Я – Громовержца дочь, Кифера!
Тащат друг у друга пояс.
САТИР (смеясь)Хоть сам я избегаю драк,
Но посмотреть весьма мне лестно
Борьбу двух сил: земной с небесной…
Ба! Вот супруг злосчастный, Приск!
Входит ПРИСК – очень дряхлый старик с хитрым лицом.
ПРИСК.Ну, где жена, всегда там визг!
(Ей.)
Эй, ты! Ведь здесь не зал Гимназий,
И ты не блещущий от мази
И полный сил герой арен, —
Ты просто… просто старый хрен!
(Разнимает женщин. Афродите)
Но от моей супруги кроткой
Чего ты требуешь, красотка?
А что это? Позволь взглянуть!
(Снимает пояс с Хрисиллы)
ЭЛЛИИ (в ужасе)О, страшная метаморфоза!
Хрисилла, цветшая, как роза,
Вдруг превратилася в сморчок!
(Афродите.)
Тебе же, сразу вижу, – узок…
Нет, детки, это – недоуздок,
Что для ослицы я купил!
Да что с тобою? Где твой пыл?
Где – пояс тот… Теперь в ослицу
Придется, видно, мне влюбиться!
(Подходит к Приску.)
Нас обмануть, друг, нелегко!
Меня ж вам не переупрямить!
Купил я… Дайте, боги, память!
За… за…
(Выхватывает пояс.)
А перепродал, старичок,
Его мне с небольшой лихвою!
(Ударяет еще раз.)
ПРИСКСАТИРД-а… Чуть не выросли рога,
А тут еще два синяка.
(Передает пояс Афродите.)
АФРОДИТА (надев его)Друзья мои! Теперь глядите:
Пристал ли пояс Афродите?
Но менее пристало ей
Лобзать погонщика свиней…
Так пусть же Зою любит Эллий —
И всем настанет день веселий!
Входит ЗОЯ, видимо, раздумав умирать. ЭЛЛИИ обнимает ее.
ЗОЯ (недоверчиво)ЭЛЛИИПоверь, богинею любви
Мне новые внушились мигом!
Сам приравнял меня ты к фигам, —
И сам же фигу кажешь мне!
Да брось!.. Ведь я-то твой вполне.
Даже с старою женою
Бок о бок,
Бок о бок!
Хоть он с пальчик толщиною!
Снять нельзя его весною
На часок!
На часок!
Иль случится вдруг такое…
Эй вы! Скок,
Скок да скок!
(Кружатся)
ЗАНАВЕС1918
ПРЕЛЕСТНАЯ ЗЕЛЕНЩИЦА И ФЛАМАНДСКИЙ ПАРИС
НЕЛЕ – зеленщица, хорошенькая, юркая, с золотистой головкой.
ЛИЗА – булочница, дебелая, белая, белокурая.
КАТРИНА – колбасница, дородная, румяная, черноволосая.
ПИТЕР РООЗЕ – матрос.
КОРОЛЬ.
НЕСКОЛЬКО ЖЕНЩИН.
Действие происходит в Амстердаме в 20-х годах прошлого века.
Рынок. На первом плане – три маленьких лавки. Направо – булочницы, налево – колбасницы, прямо, несколько в глубине, – зеленщицы. В первой – золотистые горы хлебов, кренделей, пирожков и т. д., во второй – темные груды колбас, окороков, дичи, в третьей – яркие букеты овощей. Пока все лавки закрыты. Очень раннее утро.
Быстро открывается одна лавочка и в ней показывается булочница.
ЛИЗА (поет, кланяясь публике)Подымись, моя маркиза!
Вот – я, булочница Лиза
С хлебцем свежеиспеченным
И с приветливым поклоном.
Я – искусница, хозяйка, —
Покупай лишь да съедай-ка!
Открывается вторая лавочка – и в ней появляется колбасница.
КАТРИНА (поет, также раскланиваясь во все стороны)Отопрись, моя витрина!
Я – колбасница Катрина
С свежесваренной колбаской,
Всех встречающая лаской.
Я – не соня, не лентяйка, —
Покупай лишь да съедай-ка!
Ах, мое, друзья, печенье
Выше всякого сравненья!
Что той булочке подобно —
Белой, пухлой, сладкой, сдобной?
А пирожные! А вафли!
Всяк их хвалит – принц ли, граф ли…
Ах, мое изготовленье
Всем, друзья, на удивленье!
Нет сосиски, с этой схожей —
Жирной, сочной, тонкокожей!
А паштеты! А сардельки!
Любит их сам мэр Михелькин…
Да, весь мир, не будь Катринки,
Ел одни б мои тартинки!
Та, хоть с нею мы – соседи,
Мне соперница по снеди.
Да, весь свет, не будь тут Лизки,
Ел одни б мои сосиски! —
Та, хоть с ней мы и соседи,
Конкурентка мне по снеди!
Замечают друг друга.
ЛИЗА (очень любезно)А… С добрым утречком, соседка!
А… С добрым утречком и вас!
И с новостью приятной, редкой!
Сейчас.
Вчера сижу я у окошка
И вижу…
Прошу терпения немножко!
И вижу, бродит…
И вижу, бродит вкруг таверны…
Да верно ль это? Верно? Верно?
Голубушка, мне чужд обман!
Его я тотчас подманила…
Пива пинты две споив,
Все у пьянчужки расспросила:
Их шхуна, к нам вчера прибыв,
Стоять здесь будет до мороза…
И он уж тут,
Красавец наш, наш Питер Роозе!
О, Питер Роозе! Питер Роозе!
Но… тише, милая моя!
Еще услышит зеленщица.
Она, от завидущих глаз,
Его отбить давно уж тщится!
Все шансы на успех у нас! —
Обжора – он, то знает всякий,
Еда ему лишь дорога, —
И шанс мой – эти кулебяки!
