ЯВЛЕНИЕ 3-Е
Выбегают девки: в малиновом, канареечном и лазоревом.
Гы-ы… Глядите-ка – Ванятка!
Гы-ы… Цалуются так сладко!
Ан, попался с Лизой плут!
Хороводник! Лизоблюд!
Штоб вас!.. Вам-то разве жалко?
Откупись, – тогда голубь!
Будет всем по полушалку,
Сверх того на жамки рупь!
Прибавки хошь,
В нашу честь попой, попрыгай!
ДЕВКИ отступают и начинают водить хоровод. ЛИЗУТКА и ВАНЮШКА присоединяются к ним и выходят на середку.
ДЕВКИ (поют)Речка в водопольице
Выльется, не вольется…
Слева вправо вкруг идет
Наш веселый хоровод.
Вдоль плывет и крутится
Серенькая утица…
Слева вправо вкруг идет
Наш веселый хоровод.
Глядь – под тенью ивистой
Селезень разливистый!
Слева вправо вкруг идет
Наш веселый хоровод.
Мчит, летит – и с утицей
Рядом как очутится!
Слева вправо вкруг идет
Наш веселый хоровод.
От села досюлева,
Девоньки, загуливай!
Слева вправо вкруг идет
Наш веселый хоровод.
Все мы – в новом ситчике,
Не мордасты личики.
Слева вправо вкруг идет
Наш веселый хоровод.
К каждой вмиг прицепится
Парень вроде репьица.
Слева вправо вкруг идет
Наш веселый хоровод.
А порвет он платьице, —
Свадебкой поплатится.
Слева вправо вкруг идет
Наш веселый хоровод.
При последних словах появляется ЛИЗЕТТА. Она миловидная девушка, с белокурой челкой, одета по-городскому. ДЕД просыпается и таращит на нее глаза.
ЛИЗЕТТАЧтой-то? Танец хороводный?
Ах, какой народ немодный
В эфтой русской местности!
Нынче пляшут все чардашный —
Кружат, крутят… так что страшно! —
Будто нет телесности…
ДЕВКИ застенчиво ухмыляются и разглядывают ЛИЗЕТТУ
ДЕВКА В МАЛИНОВОМДЕВКА В КАНАРЕЕЧНОМТулово-то посередке
Узкое, что вершица…
Как в грудях у ней не сперло?
Каблучки же ровно сверла.
Как на них и держится?
ВАНЮШКА подходит к ЛИЗЕТТЕ и оглядывает ее не без любопытства.
ВАНЮШКА (ЛИЗЕТТЕ)ЛИЗЕТТАА с господской ближней дачи!
Я зовусь Лизеттою.
Барыню как расфуфырю, —
Моционю на зефире
Авенюшкой этою!
Ишь! Залетная, знать, птица!
Да, живала в загранице,
Скрозь прошла Европею, —
И не, как вы, аз да буки, —
Изучила все науки,
Пуще ж – гардеропию!
Бай, что ж там произошла ты?
Всё: как бюст подбить из ваты,
Как вздыхать, бледнеючи,
Как изячней бедокурить,
Волоса как белокурить, —
Мало ли что, неучи!
(Пренебрежительно отходит, вертится и что-то мурлыкает)
ДЕД (про себя)Учена, а мало толка…
Из себе худа, и холка
Как у Сивки нашего…
В платье дудкой, пятит грудку, —
А дрянцо перед Лизуткой!
Ту хоть не прикрашивай!
Ну, а как насчет их жисти?
Да, уж здешней пофорсистей!
Здесь у вас ведь Азея…
В избах нету продуваров,
Нет в деревнях плитуаров…
Вот прошлась по грязи я —
И загадила баретку!
Значит, к нам ходи, да редко!
Ох, люблю до безрассудка
Чувства кавалерские!
(Заигрывает с ВАНЮШКОЙ и указывает на себя и ЛИЗУТКУ)
ЛИЗЕТТАВот сравни, коль не влюблен уж,
Как субтильна я, миленыш,
Та же – фи! – аляписта!
ВАНЮШКА, расставив ноги, смотрит на ЛИЗУТКУ
ДЕД (в сторону)Да зато не белоручка!
Что ж услышим мы от внучка?
Уж какая-никакая, —
А с тобой перевенчаю,
Голова тетеречья!
Легко ль, взяв Лизетку в снохи,
Слышать «фи» да «хи» да охи,
К примеру теперича!
ЛИЗЕТТА обнимает ВАНЮШКУ
ЛИЗУТКА (девкам)ЛИЗЕТТА (ВАНЮШКЕ)В аккурат ведь я сказала?
Разница огромная:
Мы хоть обе Лизаветы,
Та – Лизутка, я ж – Лизетта!
Горюшко! Будь Домна я
Али Фекла, Степанида, —
Не видать бы мне обиды!
Полно нюнить загодя!
Вон маячит фрак кофейный…
Ухажер спешит, знать, ейный.
Эх ты, девка-ягода!
(Ободряюще хлопает ее по плечу.)
Появляется ИОГАНН, молодой, белобрысый немчик.
ИОГАНН.Где ви, Lieschen, liebe Lieschen?
Поболтаем чуть… ein bisschen!
Все три рассматривают его.
ДЕВКА В КАНАРЕЕЧНОМДЕВКА В ЛАЗОРЕВОМДЕВКА В МАЛИНОВОМНе упустим щелкопера!
Милые, держись!
Да остафьте ви, кувалды —
Я останусь ohne фалды!
(Среди девок высматривает ЛИЗЕТТУ и видит ее, целующейся с ВАНЮШКОЙ)
О, mein Gott! Скандаль!
Meine дюшка, сердца Dame
К мужику прильнул устами…
Я как фкопан всталь.
Что с тобою, Иогаша? —
Ты совсем бурдов!
О, позор Gesicht mein залил! —
Поцелюйчиком он салил
Сладенький из ртов!
(Грозно ВАНЮШКЕ.)
Удались, verrückte Knabe,
Дай свой Küsschen этой бабе,
(Указывает на ЛИЗУТКУ).
ВАНЮШКАСтрикулисту – честь и место.
Аль то будет вам невеста?
(Поет.)
Слюжу я с поклоном
Князьям и баронам —
Всем русским боярам,
Gewiss, не задаром.
Я – обер и камер-лакей,
Но ручку и сердце дал ей.
(Указывает на ЛИЗЕТТУ)
То с фоткой в Karaffe
Ich stehe при графе,
То с квасом в графине
Ich gehe к графине, —
Я – обер и камер-лакей,
Но в Vaterland рвусь поскорей!
Скоплю – и nicht wenig
In Russland я денег, —
И в Мюнхен счастливый!
Там – с кружкою пива,
Я – обер и камер-лакей,
Сам граф буду с Lieschen моей!
Что за бунт здесь? что за шум?
Посажу зараз в холодную!
Ни к чему нам воломодные…
Вот Яга твоя, Яган!
Убирайтесь в рощи дачные, —
Там вольготнее плясать
Ваши танцыи чердачные!
ИОГАНН испуганно влечет за собой ЛИЗЕТТУ
ЛИЗЕТТА (ИОГАННУ)Лыцарь! Нечего сказать.
Ты должон бы с ним дуелиться!
Nicht ein Bursch’, ich bin – лакей…
ДЕД (засучивая рукава)
Да, кулак мой не безделица!
Да маленько позамаранней!
ИОГАНН плетется за ней.
