не помирились. Ты бы продолжала на меня сердиться, а я продолжал бы страдать. А когда я страдал, то не замечал ничего вокруг себя и был сосредоточен только на собственных переживаниях. Что было бы в этом случае? Эстер с разбитыми коленями не могла передвигаться сама. Дело шло к ночи, было холодно, народа на улице почти не было. Велика доля вероятности, что она просто замерзла бы на скамейке. И, конечно, Дамиан так и не узнал бы никогда, что стало с его женой. И ещё. Если бы ты не согласилась выйти за меня, то не было бы нашего свадебного путешествия, не было бы Вальбурга, и не было бы встречи с Уиллом Фостером. И неизвестно, нашёл бы он способ передать нам портрет моей бабушки. А если бы не было этого портрета, то не пришло бы в голову Микельсу мысли искать другой портрет, да и не было бы рядом Дамиана Ардена, без которого поиски Микельса вряд ли смогли бы закончиться успехом. И, наконец, я сомневаюсь, что смог бы написать окончание сказки, если бы меня не вдохновило твоё присутствие. Видишь, как от одного человека зависят судьбы многих?
– Поль, я только сейчас задумалась над этим. А ведь это правда. Совершая какой-то поступок, мы несём ответственность за свой выбор не только перед собой, но и перед другими людьми, которых, возможно, даже не знаем. И мне от этого стало даже как-то страшно.
– Я думаю, в этом нет ничего страшного. Это просто жизнь. Она складывается по-разному. Но, если человек поступает по совести, ему не в чем себя упрекать. Я уверен, если внутренний голос человека не обвиняет его, значит он всё сделал правильно. Только надо всегда этот голос слышать.
147. Радость
Через два дня семейство Петерсов засобиралось в столицу: скоро у Роба начинались вступительные экзамены. Госпожа Петерс почему-то очень волновалась. Она считала, что их сын недостаточно усердно занимался и может провалить испытания. Впрочем, она точно так же волновалась, когда в университет поступала Полина.
Дней через десять Петерсы надеялись вернуться в замок, но расставаться было всё же немного грустно.
Совершенно неожиданно Полина спросила мужа:
– Поль, как посмотришь на то, если я тоже съезжу с родителями и Робом в Флизберг?
– Разумеется, отрицательно, моя любовь. Я не хочу расставаться с тобой ни на один день. А потом, что тебе там делать? Думаешь, без твоего присутствия Роб завалит экзамены? Я понимаю, что ты привыкла за ним присматривать, но, дорогая, он ведь уже взрослый парень и ненамного моложе тебя, когда мы познакомились. Не успеешь оглянуться, как он станет студентом, а потом и заведёт свою семью. Не можешь же ты всю жизнь его опекать!
– Да нет, Поль, просто у меня в Флизберге есть одно небольшое дело.
– Какое же, позволь спросить? Что это за секреты от любимого мужа?
– Ну, мне… мне просто надо показаться врачу.
– Полина, милая, ты заболела? Где, что у тебя болит? Почему ты мне ничего не говорила? То-то, я смотрю: ты в последнее время какая-то молчаливая. Я думал, ты устала – с утра на раскопках, а вечерами рисовала, не разгибая спины. Но я думал, что сейчас ты отдохнёшь, и всё будет в порядке. Ах, я невнимательный болван! Прости меня!
– Поль, успокойся. У меня ничего не болит. Я вполне здорова.
– Тогда, зачем тебе врач? Усталость пройдёт, стоит только немного отдохнуть, и всё будет в порядке! Для этого не нужно ехать в столицу. Ты меня напугала!
– Нет, Поль, мне всё же надо показаться врачу. Так положено. И мама говорит, и Эстер тоже посоветовала.
– А причём тут Эстер? Ничего не понимаю!
– Поль, ну ты же не ребёнок. Должен понимать, что у женщин иногда возникает необходимость в наблюдении врача, даже если они здоровы. Например, Эстер регулярно бывает у врача.
– Ну, так она же ждёт ребёнка… Постой, так у тебя, у нас…?
– Да, Поль, скорее всего.
Поль издал душераздирающий вопль радости, подхватил Полину на руки и закружился с ней по комнате, осыпая её поцелуями.
– Поль, Поль, осторожнее, пожалуйста, поставь меня на ноги! Со мной сейчас надо обращаться бережно, а то мало ли что!
– Да, да, прости меня! – бормотал Поль. – Я просто потерял голову от радости!
В этот момент появились Микельс и Фанни, прибежавшие на крики Поля.
– Господин Поль, у вас всё в порядке? – поинтересовался дворецкий.
– Более, чем в порядке, Микельс. Вы даже не представляете, насколько всё прекрасно!
– Я не желаю расставаться с тобою ни на один день, тем более сейчас! – заявил Поль. – Я солидарен с Дамианом: лучше всегда быть вместе с теми, кого любишь. Я сам отвезу вас в Флизберг, а потом мы все вместе вернёмся в замок.
И на следующий день серебристая машина уже катилась по дороге в столицу.
148. Завершение летних дел
– Ну что же, друзья мои, – обратился граф за завтраком к присутствующим. – Это лето выдалось удивительно плодотворным. Год назад нам с сыном казалось, что вряд ли когда-нибудь повторится столь насыщенное событиями лето, как тогда. В самом деле, началось всё с находки письма Валента Вундерстайна, затем обретение одного за другим двух кладов и связанные с этим хлопоты, обучение судовождению и авантюрное путешествие на невидимый остров, наконец, знакомство с удивительными существами. Я уже не говорю о создании медицинского центра и о новых питомцах, которые появились у нас в то же время. И что же? Разве это лето было менее богато событиями? Прежде всего –'это раскопки, о которых я мечтал, кажется с тех пор, как восемнадцатилетним юношей вернулся в замок, раскрытие захоронения наших предков: рыцаря Валента и оруженосца Микля. Я рад, что теперь они нашли своё упокоение в церковной ограде, и всякий может почтить там их память. И для меня символично, что оба этих героя покоятся рядом под одной могильной плитой, как братья, символизируя неразрывность уз, соединяющих веками Вундерстайнов и Микельсов. Затем, именно этим летом удивительнейшим образом вернулись в наш дом портреты моих родителей. Кроме того, наконец-то исполнилась моя детская мечта – я узнал окончание сказки о принце Венциане. Роб стал студентом, а это значит, что он выбрал себе профессию на всю свою жизнь. И, наконец, событие, самое главное не только в этом году, но и во всей нашей жизни: союз наших детей. Этот союз благословило само небо, порадовав нас вестью об ожидаемом наследнике.
Сейчас, когда раскопки практически закончились, до возвращения в столицу нам предстоит сделать ещё два приятных дела: отпраздновать свадьбу Тобиаса Микельса и мадемуазель Розалины и съездить в Вальбург. Давайте не будем медлить. Предлагаю, если только Тоби или Розалина не передумали, назначить свадьбу на ближайшие дни.
Какое там, передумали! Жених и
