– Я не вижу его лица. Он носит маску, которая полностью скрывает его. Кажется, это маска волка, как ты мне ее описал… Кажется, я догадываюсь, что он улыбается под своей маской. Я… Я больше ничего не вижу…
Франсуа едва заметно вздохнул, но Клара все равно это услышала.
«Я его разочаровываю. У меня ничего не получается. Он мне больше не доверяет».
Девушка сделала над собой усилие, чтобы прогнать мысли, которые подтачивали ее уверенность в себе.
– Слишком рано, Франсуа. В конце концов я обязательно вспомню что-нибудь, что даст возможность его победить.
– Действие укола будет продолжаться целый день, – добавил Франсуа. – Воспоминания снова станут обрывочными, будто кусочки, вырванные из твоего прошлого. Тебе надо позволить им всплыть на поверхность. Не отталкивай их, подожди, пока они как следует проявятся.
Клара вздрогнула при мысли, что вместо того, чтобы наслаждаться покоем и умиротворением, она должна будет снова отбиваться от призраков прошлого. В памяти всплыла фраза из Пруста. «Лучшее, что хранится в тайниках нашей памяти, – вне нас; оно – в порыве ветра с дождем, в запахе первой вспышки огня в очаге…»[14] Девушка постаралась насладиться состоянием созерцательной безмятежности.
Между тем Франсуа приготовил лодку, убрал оттуда сухие листья и вставил весла в отверстия. Затем повернулся к Кларе.
– Забирайся! – крикнул он, протягивая руку.
Клара спустилась по лестнице из трех ступенек к воде. Франсуа помог ей перелезть через борт и устроиться в лодке. Он принялся медленно и плавно грести к середине пруда.
Все это время Франсуа продолжал молча смотреть на Клару. Она очень быстро поняла, для чего все это делается. Возлюбленный помещает ее в благоприятные условия. Прогулка – не что иное, как часть лечения. Франсуа хочет, чтобы она продолжала вспоминать.
Отвернувшись, Клара наклонилась над водой. Рябь на воде была сплошь усеяна мелкими золотистыми отблесками, похожими на множество светлячков. Девушка слегка коснулась поверхности воды. Во все стороны от ее руки разбежались круги, которые увеличивались, стремясь к берегам. Деревья, казавшиеся полупрозрачными, все быстрее дергались и трепыхались, по мере того как поднимался ветер.
Вдруг Кларе показалось, что заросли деревьев по берегам что-то ей шепчут. Заинтригованная, она прислушалась.
«Что ты делаешь? Ты все еще читаешь?»
Она лежала на кровати, свернувшись клубком. На стене, рядом с зеркалом, важно и торжественно висело темное полотно, на котором девушка сперва различала лишь хаос устрашающих абстрактных фигур. Ликаон должен был ей объяснить, что это означает стаю волков.
Его братьев, подобных ему.
Клара резко захлопнула книгу, напрасно стараясь, чтобы Ликаон до нее не дотянулся. Протянув руку в перчатке, он без труда вырвал у своей пленницы книгу.
«Даже если бы эта книжонка не попалась мне тогда совершенно случайно, я при всем желании не смог бы выбрать для тебя более подходящее чтиво… „Пленница“»[15].
И похититель разразился циничным хохотом.
«Но если ты думаешь, что здесь можно найти магическую формулу, которая поможет тебе сбежать…»
Перед девушкой пролетело лебединое перо, чуть задело щеку и наконец упало ей на колени, мягко возвращая в реальность. Клара подняла голову и посмотрела на Франсуа. Его лицо оставалось невозмутимым.
– Думаю, нам все-таки этого не избежать.
Клара вздрогнула:
– Чего?
– Пожалуй, дождь все-таки скоро хлынет, – произнес Франсуа, разглядывая покрытое тучами небо.
Клара подставила лицо ветру и почувствовала, что ее щек касается мелкая водяная пыль. Девушка вспомнила, как еще ребенком ездила с матерью в Бретань. Они вместе бегали по песку. Смеялись.
Внезапно она спросила себя, а правдиво ли это воспоминание. Или это еще одна утешительная картинка, которой Франсуа прикрыл какой-то из ее страхов? Клара кинула на любимого быстрый взгляд, но не осмелилась ничего спросить. Для него эта ситуация тоже оказалась нелегкой.
Они проплыли под старым деревянным мостиком, в самом узком месте пруда. Поверхность воды здесь была красновато-бурого цвета и походила на ковер из сухих листьев самых разнообразных оттенков.
Пока Франсуа сделал полукруг по озеру, тучи рассеялись. Дождя можно было уже не бояться. Клара увидела в этом утешительный знак. Она изо всех сил сжала в руке белое птичье перо, как будто в ее власти было позволить ему снова улететь подальше отсюда, подальше от всех безнадежных ситуаций.
17Дикие воды и бурные воды
Пройдут дозором перед тобой…
В исполнении этого теплого чарующего голоса песня на французском языке в ритме свинга звучала совершенно естественно.
Дождливых дней теперь уж нет,
Дождливые дни не вернутся уже…
«Байя», песня, в честь которой был назван их дом. Ее написала Вероника Сансон, когда той был всего двадцать один год. Полная беззаботной наивности. Одна из тех мелодий, которые Клара и Франсуа слушали, чтобы почувствовать себя влюбленными.
И я тебя люблю,
Ласкай меня.
Они пили чай у камина, слушая музыку. Как раньше. Даже несмотря на то, что вокруг них отплясывали призраки прошлого Клары. Воспоминания, стекающие, подобно брызгам крови.
Франсуа приготовил несколько сэндвичей. Он настаивал, чтобы Клара поела, но события этого дня отбили у нее весь аппетит. Девушка была не в состоянии проглотить ни куска. Единственное, что у нее хорошо получалось, – это пить. В горле так пересохло…
Она мечтала о стакане воды.
Хотя голод терзал внутренности, жажда все равно приносила больше страданий. Зачем Ликаон ее так мучает? Обращается с ней как с животным, которое нужно любой ценой сохранить в диком состоянии, вместо того чтобы приручить.
Услышав позвякивание в замочной скважине, Клара вздрогнула. Она почувствовала опьяняющую радость, когда увидела, что дверь приоткрылась и в комнату толкнули поднос. Днем Ликаон не показывался. Чтобы поговорить с пленницей, он всегда ожидал ночи. Несмотря на сильный голод и пересохшее горло, девушка не стала сразу подниматься. Считая секунды, она ждала, когда шаги за дверью стихнут в отдалении. Кларе не хотелось доставлять похитителю удовольствие.
Затем она поспешила, чтобы насладиться едой и питьем, пока Ликаон не включил стоящий где-то в доме экран, с помощью которого следил за ней.
Когда с едой было покончено, девушка повернулась спиной к висящей над дверью камере и схватила альбом для рисования, который похититель ей дал вместе с горстью цветных карандашей.
На фоне чащи леса девушка незаметно набросала контуры лабиринта, куда Ликаон любил приводить ее, дабы предаться тому, что он называл «их игрой».
Только там у Клары была возможность сбежать.
– Уже достаточно стемнело. Мне надо пойти похоронить собаку, – сказал Франсуа, сидящий перед большой застекленной дверью салона.
– А почему бы тебе просто не бросить ее в озеро? – поинтересовалась Клара.
– Не хочу, чтобы в один прекрасный день она всплыла на поверхность. Никто никогда не должен ее найти, – ответил мужчина, пристально глядя в темноту болот и лесной чащи.
Он зашел в гостиную за курткой, и тут возлюбленные услышали короткий звуковой сигнал: знак того, что на мобильник Клары пришла эсэмэска. Поспешно схватив телефон, девушка прочитала: «Почему тебя сегодня не было на занятиях? У тебя все в порядке? Позвони мне».
Клара собралась было ответить, но Франсуа остановил подругу, положив на ее руку свою.
– Нет, не надо.
Она непонимающе посмотрела на него.
– Но это же Инесс…
– Мы не знаем, кто на самом деле Ликаон.
От возмущения у Клары даже вспыхнули щеки.
– Неужели ты собираешься подозревать Инесс?! Она к этой истории не имеет ни малейшего отношения!
– Знаю. Но не забывай о записке, которую ты нашла в своих вещах.
Клара замолчала. В некотором смысле Франсуа прав. Ликаон или его сообщник смогли незаметно подобраться к ней в университете.
– Пока восстановление твоей памяти не закончено, я настаиваю, чтобы ты ни с кем не виделась.
Клара еле слышно прошептала:
– А если он окажется здесь, что мы будем делать?
Уверенным голосом Франсуа оборвал ее:
– Я всегда наготове.
Распахнув пиджак, он показал маленький револьвер, торчащий из внутреннего кармана.
– Я умею с ним обращаться, можешь на меня рассчитывать.
Клара удивилась. Это оружие она уже видела в сундуке вместе с охотничьим ружьем, от которого когда-то потребовала избавиться. Она не знала, что пистолет Франсуа оставил.
– Я и правда могу нас защитить.
Молодая женщина почувствовала, что начинает паниковать.
