1183
Г. П. Бейкер сравнивает расправу со Сцеволой с убийством архиепископа Кентерберийского Томаса Бекета в 1170 году по тому шокирующему впечатлению, которое оно произвело на современников (Baker G. P. Op. cit. Р. 247).
Плутарх напрямую цитирует мемуары Суллы 16 раз (Balsdon J. Р. V. D. Op. cit. Р. 2).
Lovano М. Op. cit. Р. 126.
Gabba Е. Op. cit. Р. 235.
Инар Ф. Сулла. С. 242; Keaveney A. Sulla. Р. 139–140; Seager R. Op. cit. P. 195.
Ф. Инар объясняет такую меру нехваткой денег у Суллы (Сулла. С. 243), однако это была, очевидно, обычная репрессалия. О финансовых трудностях у Суллы во время гражданской войны данных нет (см.: Lovano М. Op. cit. Р. 122).
Инар Ф. Сулла. С. 242.
Keaveney A. Sulla. Р. 139–140.
Судя по Аппиану (ТВ. I. 93. 430), из пожилых солдат (Gabba Е. Ор. cit. Р. 235, 248).
Видимо, к северу от Вольсиний (Gabba Е. Op. cit. Р. 236).
Spann Ph. О. Op. cit. Р. 43; Lovano М. Op. cit. Р. 127.
Аппиан приписывает этот жестокий приказ Карбону (ВС. I. 89. 409). Однако он мог просто не знать имени марианского командира и назвал вместо него имя консула, которому тот подчинялся. Сам Карбон тогда лишь приближался к тем местам.
Lovano М. Op. cit. Р. 128.
Seager R. Op. cit. Р. 195.
Ливии, правда, пишет о победе Суллы (Периоха 88), но это явное преувеличение (Gabba Е. Op. cit. Р. 237–238).
Моммзен Т. Указ. соч. Т. П. С. 238.
Schur W. Op. cit. S. 171.
Плутарх. Красе. 6.6. Плутарх пишет, что Красе присвоил львиную долю добычи, захваченной в городе, но Сулла спустил ему это с рук.
Реконструкция Э. Габбы (Gabba Е. Op. cit. Р. 238).
Л. Парети считает, что речь идет не о Неаполе, а о Каструм Но-вум в Пицене (Pareti L. Op. cit. Vol. III. P. 606 e n. 2), однако текст Аппиана не дает оснований для таких выводов (Gabba Е. Op. cit. Р. 235).
Greenhalgh P. A. L. Op. cit. Р. 18.
Gelzer М. Op. cit. S. 29.
Pareti L. Op. cit. Vol. III. P. 606; Gabba E. Op. cit. P. 239.
П. А. Брант считает, что речь идет о 14 легионах, ибо легион состоял из пяти тысяч воинов (Brunt P. A. Italian Manpower. 225 B.C. – 14 A.D. Oxford, 1971. P. 443–444). Но в эти 70 тысяч могли входить и вспомогательные части. По мнению Э. Габбы, цифры Аппиана преувеличены (Gabba Е. Op. cit. Р. 240).
Или Офелла при поддержке Суллы (Lovano М. Op. cit. Р. 127). Рассказ Аппиана на сей счет не вполне ясен и допускает различные толкования (см.: Gabba Е. Op. cit. Р. 240–241).
Gabba Е. Op. cit. Р. 236.
В русском переводе ошибочно говорится об обходном марше (Аппиан. Гражданские войны. М., 1994. С. 59).
По Аппиану, в операции участвовал и Карбон (ГВ. I. 91. 418), но более прав, видимо, Э. Поцци, полагая, что речь шла лишь о присланных им войсках (цит. по: Gabba Е. Op. cit. Р. 242).
Аппиан пишет, что с Альбинованом вел переговоры сам Сулла (так в свое время полагал и один из авторов данной книги: Королен-ков А. В. Лев и лисица. С. 62). Но он находился в это время к югу от Рима, а потому, вероятно, речь должна идти о Метелле (Pareti L. Op. cit. Vol. III. P. 607; Gabba E. Op. cit. P. 243). Но действовал он наверняка по инструкциям Суллы, чей «почерк» в этой грязной истории весьма узнаваем.
Mtinzer F. Licinius (109) // RE. Hbd. 25. 1926. Sp. 415–416.
Орозий сообщает о гибели более десяти тысяч марианцев (V. 20. 8). Ливии приписывает победу Сулле (Периоха 88), но, очевидно, он назван здесь просто в качестве верховного главнокомандующего войсками антимарианского лагеря.
Mtinzer F. Licinius. Sp. 416; Gabba E. Op. cit. P. 245.
Этот рассказ приведен Плутархом при рассказе о событиях 83 года, но относится к 82-му (Gabba Е. Op. cit. Р. 245; иначе см.: GardnerR. Op. cit. P. 272). Аппиан пишет, что битва произошла при Плаценции, но, как указывалось, Фиденция находится не так далеко от нее, а потому одно другому не противоречит – называют же во Франции Бородинское сражение битвой под Москвой. Иногда считается, что Варрон Лукулл выиграл две битвы, под Плаценцией и Фиденцией, но это вряд ли верно (см.: Gabba Е. Op. cit. Р. 245).
Вероятно, именно к этой битве относится сообщение Веллея Па-теркула (П. 28.1) о победе неких «двух Сервилиев» над марианцами под Клузием (Gelzer М. Op. cit. S. 29; Gabba Е. Op. cit. P. 246).
четвертая и последняя попытка прорыва к Пренесте (Gabba Е. Op. cit. Р. 246).
Видимо, недалеко от Бовилл (Pareti L. Op. cit. Vol. III. P. 609; Gabba E. Op. cit. P. 246).
Seager R. Op. cit. P. 194.
Бог из машины (лат.).
Тем не менее очевидно, что при описании битвы при Коллин-ских воротах Плутарх пользовался не только мемуарами Суллы (CalabiI. Op. cit. P. 296–297).
Инар Ф. Сулла. С. 254; Baker G. P. Op. cit. Р. 252; Keaveney A. Sulla. Р. 144.
Предположение X. Малдена о том, что противостоявшие левому флангу Суллы враги перестали атаковать, узнав о победе Красса на правом крыле (Maiden Н. Е. The Battle at the Colline Gate 82 В. C. // Journal of Philology. Vol. 15. 1886. P. 109), несостоятельно (см.: Keaveney A. Sulla. P. 147. Not. 28).
Рассказывая об этом, Аппиан, правда, не уточняет, что речь идет именно о левом фланге, но это вероятнее всего (Keaveney A. Sulla. P. 147. № 28), учитывая, что критическая ситуация сложилась именно там. К тому же логично думать, что погибший там Понтий Телезин (как и Сулла) вел в бой правое крыло своей армии как более почетное, а потому, естественно, противостоял опять-таки левому флангу неприятеля. Тем не менее К. Крист в своей новейшей работе о Сулле повторяет версию Плутарха, изображающего полный разгром левого фланга Суллы, и пишет, что успешный исход боя для последнего «граничил с чудом» (Christ К. Op. cit. S. ПО).
Gabba Е. Op. cit. Р. 249. А. Кивни возражает против этого, указывая, что люди от Красса, судя по Плутарху, прибыли лишь после окончания боя (Keaveney A. Sulla. Р. 147. Not. 28). Однако рассказ Плутарха слишком фрагментарен, чтобы можно было с уверенностью делать на его основании такие выводы.
Согласно Веллею Патеркулу (П. 27. 3), Понтий был найден еще полуживым; непонятно, скончался ли он от ран, был убит победителями или все-таки погиб еще во время боя. Об идентификации Альбина см.: Gabba Е. Op. cit. Р. 249.
