“Совпадение или он специально искал меня?” – думала Рейчел.
Вдруг она почувствовала, как её тело поднимается со стула, отпрашивается в туалет её голосом и выходит в коридор. Она не понимала, что делает, но надеялась, что Роб всё ещё где-то неподалеку.
Она пошла в сторону женского туалета, но парня нигде не было видно. Она толкнула дверь и сделала шаг внутрь, когда услышала его голос.
– Хей, Рейчел, здорово, что мы встретились, – радостно сказал Роб.
Сердце Рейчел колотилось всё быстрее, а лицо порозовело. Стараясь взять себя в руки, она подошла к нему.
– Привет, как дела? – сказала Рейчел, стараясь звучать спокойно.
– Ты слышала, что завтра вечеринка? У Джордана. Его родители уезжают на выходные и он устраивает тусу.
– Нет, не слышала. Кто такой Джордан?
– Парень с моей команды, классный чувак, – ответил Роб. – Приходи, там будет улётно.
– Да, конечно, – сказала Рейчел.
Роб записал номер Рейчел.
– Я тебе напишу завтра.
– Хорошо, – сказала Рейчел небрежно, как будто ей было безразлично.
Рейчел вошла в туалет и брызнула на щёки холодной водой. Это, наверное, сон: Роб Грини только что позвал её на вечеринку!
Теперь у неё не только появились планы на вечер пятницы с новыми друзьями, но и СВИДАНИЕ в субботу!
Это лучший день в моей жизни. Кто мог подумать, что всё произойдёт так быстро? Значит ли это, что я теперь популярна?
Рейчел вернулась в класс и стала машинально рисовать в тетрадке. “Рейчел Грини” написала она на последней странице, а затем зачиркала так, чтобы ничего нельзя было разобрать. Она взглянула на часы и стала считать минуты до конца последнего на этой неделе урока – ей нетерпелось отпроситься у матери на вечер.
Прозвенел звонок и она вылетела из открытой двери школы прямиком в машину мамы.
Когда дверь закрылась, девочку охватил страх. Она боялась, что мама не разрешит ей и её социальная жизнь закончится, так толком и не начавшись.
– Привет, мам! У меня потрясающие новости, представляешь! – возбуждённо сказала Рейчел.
– Какие же, дорогая?
– У меня сегодня появились друзья! Они очень милые и позвали меня в кино.
– Какое кино? – скептически спросила мама.
– Я ещё не знаю, но я очень хочу пойти.
– Хорошо, во сколько тебя увезти?
– Ну, на самом деле меня заберёт Терон. Она уже год как водит машину, она в 11 классе.
Мама Рейчел внимательно на неё посмотрела. Этот взгляд говорил громче любых слов: большое, толстое НЕТ.
Не может этого быть. Она не может меня не отпустить. Это просто катастрофа.
– Ну мам, пожалуйста, ты же разрешаешь Саре ездить с её друзьями.
– Они старшеклассницы, дорогая. И уже несколько лет водят машину.
– Если я не пойду сегодня с друзьями, моя жизнь кончена. Они никогда не позовут меня снова. Я буду выглядеть полнейшим ничтожеством.
Её мама вздохнула.
– Хорошо, поскольку ехать тут всего несколько минут, я сделаю исключение. Но только в кино и назад, больше никуда, – сказала она.
– Спасибо, спасибо, спасибо! Всё будет отлично, обещаю. Ты лучшая!
Рейчел решила, что по поводу субботнего вечера она договорится с родителями завтра. Она не хотела перегружать их информацией из страха, что они откажут.
Добежав до своей комнаты, она запрыгала от радости. Она не могла поверить, что мама отпустила её. Было три часа дня и у Рейчел оставалось ещё несколько часов до встречи с подружками.
Рейчел перерыла весь гардероб в поисках идеального наряда. Она хотела вписаться в компанию, а лучшим способом для этого было одеться, как они. У неё была самая разная одежда, которая не ограничивалась каким-то одним стилем. И сегодня Рейчел решила одеться как панк. Она окинула взглядом вешалки и остановилась на миленькой, укороченной футболке с Нирваной.
“Отлично! – похвалила она саму себя. – Но что надеть на ноги?”
Юбки, штаны, леггинсы, джинсы (клёш, облегающие, прямые, мужского кроя, джеггинсы)… Выбор был нелёгкий. Если она наденет юбку, ей придется надеть под неё чулки в сетку, но так она может замерзнуть – сегодня не жарко. Кроме того, всем известно, что в мире нет ничего холоднее кинотеатров.
Рейчел рассмотрела ещё несколько вариантов и наконец остановилась на чёрных джинсах в обтяжку и чёрных ботинках на шнуровке от Dr. Martens. Это была её любимая пара, в которой она заменила скучные чёрные шнурки на пурпурные. Ей казалось, что так они выглядят ещё круче.
Она зашнуровала ботинки, пошла в ванную комнату, осмотрела себя в зеркале и решила, что выглядит безупречно. Теперь осталось довершить макияж. Раз уж то был пятничный вечер, можно посильней подвести глаза. Помимо прочего, это должно было подчеркнуть её неформальный наряд. Достав набор теней от Maybelline и начав проводить кисточкой по векам, она невольно задумалась, каким будет сегодняшний вечер. Ей хотелось знать, какой фильм они будут смотреть и с кем она будет сидеть рядом в кинотеатре. Ей понравились все девочки, но она надеялась, что окажется рядом с Эмили. Рейчел очень понравилась Эмили и она была рада, что та взяла её под своё крыло.
Интересно, станет ли Эмили для Рейчел новой Даной? Она вспомнила, что Дана куда-то пропала и уже несколько дней не отвечает на её звонки. Дана отправила лишь одно дурацкое сообщение, которое гласило: “В Пенсильвании всё хорошо, скучаю”. Однако проблемы это не решало – она даже не позвонила узнать, каково Рейчел в новой школе и завела ли она себе друзей. Как же Дана будет удивлена, узнав, что она уже собирается на тусовку с друзьями и даже на свидание!
Рейчел закончила макияж, накрасив губы розовым блеском, и спустилась вниз на ужин.
– Ого, – сказал папа Рейчел. – Куда это ты собралась?
– В кино с друзьями, – сказала Рейчел с улыбкой.
– Ты выглядишь… мило, – сказал её отец. Хотя Рейчел поняла, что он хотел сказать “странно” вместо “мило”.
– Спасибо! – ответила она.
Рейчел села за стол с мамой, папой и Марком и стала есть спагетти, в то время как все обсуждали прошедшую неделю. Сара не ужинала с ними, потому что поехала к Гэри, своему парню, на выходные в Скидморский колледж.
Марк удивлённо посмотрел на Рейчел.
– Так ты всё-таки завела друзей? – спросил он саркастически.
– Да! Целую кучу, – гордо ответила Рейчел. – И через несколько минут меня заберёт Терон, она старшеклассница, – похвасталась она.
– Посмотрите-ка, какая крутая, – сказал Марк.
– Ну-ка, перестаньте, дети, – сказала мама Рейчел. – Оставьте друг друга в покое.
Марк и Рейчел перестали препираться и доужинали. Рейчел почистила тарелку под краном и поставила в посудомойку.
– Рейчел, – услышала она папин голос, уже выходя из кухни.
Она вернулась и спросила:
– Да?
– Будь дома к 11. Мы будем тебя ждать.
Рейчел издала вздох.
– Хорошо, буду.
Рейчел услышала, как возле дома кто-то сигналит. Она выглянула из окна и увидела голубой универсал БМВ. “Шикарно,” – подумала она.
Она попрощалась с родителями и вышла. Машина снова просигналила и Терон опустила окно.
– Классно выглядишь! – сказала она.
Рейчел заметила, что в машине уже сидели Джен и Эмили, и запрыгнула на заднее сиденье. Попав внутрь, она почувствовала запах новой машины и аромат кожи, который наполнял автомобиль. До этого она никогда не ездила в машине с кожаными сиденьями. В микроавтобусе её семьи сиденья были из голубой материи, с многолетными пятнами от еды и напитков. Когда машина выезжала со двора, родители Рейчел вышли на крыльцо и помахали вслед удаляющейся машине.
“Надеюсь, никто их не заметил,” – подумала Рейчел.
Когда её дом пропал из поля зрения, Терон ускорилась. Рейчел нервно, но всё ещё спокойно пристегнула ремень безопасности. Она не привыкла, чтобы кто-то так гнал по узким улицам Бедфорда.
– Ну, какой фильм будем смотреть? – спросила Рейчел.
– Триллер или ужастик, – ответила Джен. – Не знаю точно – зависит от того, на что попадём.
– Я голосую за триллер, – сказала Терон.
– Я тоже! – сказала Эмили.
“Надеюсь, там нет возрастных ограничений,” – подумала Рейчел.
– Ты же взяла своё удостоверение? – словно услышав её мысли, спросила Терон.
“Удостоверение? – Рейчел на мгновение задумалась. – Что они имеют в виду под удостоверением?” У Рейчел не было поддельной карточки, да и зачем – она была не нужна ей ни в Пенсильвании, ни вообще.
– Эм, нет, – сказала Рейчел. – У меня нету… пока.
Очевидно, у всех них были поддельные карточки, которые “подтверждали” их совершеннолетие. Рейчел поняла, что если она собирается и дальше тусить в этой компании, ей придётся тоже обзавестись такой – и как можно быстрей.
– Моя сестра, Сара, уехала в Скидмор на выходные к своему парню, Гэри. Я её попросила взять у кого-нибудь из друзей карточку для меня, – услышала Рейчел произнесённую ею ложь.
