Автомобильчик повиновался любой команде с пульта после очередного пинка. Он разбрызгивал краску налево и направо, вверх и вниз. Красные и голубые, оранжевые и желтые струи вылетали из него и щедро орошали Петронеллу и зрителей. Машинка носилась по сцене туда и сюда, нарезая восьмерки, и походила на аппарат для поливки газонов, в которого вселился дьявол.
Петронелла, что носила в настоящий момент радужный смокинг, подхватила свой стул и, воздев его к небесам, преследовала машинку, источая налево и направо голландские ругательства.
Публика сочетала в себе элементы цвета и массовой истерии. Люди сталкивались, ударялись и отлетали друг от друга, размазывая краску, которая от всех этих телодвижений принимала оттенок коричневого.
Петронелла загнала автомобильчик в ловушку у края сцены и опустила на нее стул. Она снова и снова била по ней словно молотом, пока машинка не превратилась в радужное месиво.
После того, как враг был уничтожен, за исключением нескольких истеричных рыданий, в зале воцарилась тишина. Все уставились на сцену. Глазам их предстала потрясающая картина: Петронелла с широко расставленными ногами, руки в боки а-ля Рэмбо - победоносная Вагиния Вульф. Снежная королева в победном взмахе вскинула руки вверх.
Клэр и Лилиан принялись хлопать. К ним присоединился и весь зрительный зал. Публика гиканьем и выкриками выражала свое одобрение.
Петронелла низко поклонилась. Зрители посходили с ума. Они повскакивали со своих мест, скандируя ее имя.
Джордан уныло приковыляла к Эми и плюхнулась в кресло. Эдисон упала в кресло рядом.
- Операция «Глобальное потепление» провалилась, - пригорюнилась Джордан. Эми присела рядом с ней и утешительно похлопала ее по плечу. Ирма присела рядом с Эдисон.
- Какого черта ты там вытворяла? - спросила Эдисон. Ирма беспомощно развела руками.
- Ирма не знать. Ирма переполнять чувства здесь, - она указала на сердце, - и здесь, - она опустила руку пониже. - Мне так жаль. Ирма услышать воодушевляющий стих и утратить контроль.
Джордан встала, ткнув пальцем в Ирму.
- Ты у меня в долгу. По-крупному
Она кивнула.
- Ирма будет хороший. Увидишь.
Широко улыбаясь, к троице присоединились Клэр и Лилиан.
- А что лесбиянки делают еще, чтобы повеселиться? - спросила Лилиан.
34. АТАКОВАННАЯ ИЗ ЗАСАДЫ.
Эми вошла в отделение скорой помощи, напевая под нос мелодию из песни «Indigo Girls». Это был чертовски хороший день. Солнце сияло. Маунт-Худ с его впечатляющим белым чепцом, казалось, воплощал собой удивительную красоту природы. Эми находилась под воздействием уже третьей чашки кофе за сегодняшнее утро и была окрылена кофеином и чувством влюбленности. Она была уверена на все сто, что влюбилась. Влюбилась в первый раз в своей жизни. С этим не могло сравниться ни одно из ее прежних отношений. Не то, чтобы было особенно с чем сравнивать, но она знала, что никогда не чувствовал, подобного раньше.
Чед подкрался к ней сзади, обхватил руками за талию и прошептал в ухо:
- Доброе утро, мой маленький пирожочек.
Если бы Эми была выше, мускулистие и владела бы боевыми искусствами, то она надрала бы ему задницу прямо сейчас. Он бы валялся на полу, задыхаясь и держась за свои яйца, а боль пронзила бы все его тело. Но все, что она могла сейчас сделать, так это увернуться от него.
- Какого черта ты вытворяешь? - спросила Эми, с отвращением вытирая влажный отпечаток на своей шее.
- Я видел, как ты зашла, - ответил Чед. - Посвистывая и улыбаясь. Ты выглядела так, словно ты влюблена.
- Ну и что, если так и есть, - сказала Эми.
- Может, я тоже влюблен, - сказал Чад со слащавой улыбочкой. Он протянул руку и погладил ее по щеке одним пальцем. Эми ударила его по руке, как если бы это была раздражающая муха.
- Я кое-что запланировал на обед для нас двоих, - сказал Чед. - Я знаю, как ты любишь итальянскую еду.
- В мои планы ты уже не входишь. И никогда не будешь, - сказала Эми. - И я буду есть сегодня в кафетерии.
- Я знаю, - ответил Чад, постукивая по своей ямочке указательным пальцем. - Я знаю.
Эми смотрела, как он неторопливо фланировал через вестибюль, задаваясь вопросом, что означал этот странный разговор. И вот тогда она заметила его обувку. Он был одет в розовые высокие кеды Converse. Она посмотрела на свои собственные синие высокие кеды. Вот засранец! Он пытается делать эту вещь, когда влюбленные начинают похоже одеваться.
Она повернулась в сторону двух девушек, расположившихся на посту медсестер.
- Как давно у него эти кеды?
Знакомьтесь! Вероника и Валери. Абсолютно идентичные сестры-близнецы. Со взлохмаченными волосами и надувающие жвачку, вот такие сестры. Единственным способом, который позволял их различить, было прочитать имена на их бэйджах.
- Со вчерашнего дня, - ответила Валери, а Вероника хлопнула пузырь.
- Он говорит, что розовый цвет делает его более мужественным, потому что только настоящие мужчины могут носить розовый. Это означает, что их мужественности ничего не грозит. Это его собственные слова, - сказала Вероника, а Валери взорвала пузырь.
- Он сказал нам, что надеется, что вас обоих может связать совместная любовь к высоким кедам, - сказала Валери. Эми отпрянула.
- Это выводит из себя, мы знаем, - произнесли они хором.
Обычно Эми находила их способность говорить одновременно забавной или, по крайней мере, интересной. Но сегодня она обнаружила, что это раздражает, и раздражает даже больше, чем следует, из-за того, что она злилась на Чеда. Слово «злилась» не отражало накал ее чувств. Она была в ярости.
Валери и Вероника, наверное, увидели, как из ее ушей повалил дым. Они хором сказали:
- Мы кое-что можем сделать с его кедами.
- О, да. Как? - огрызнулась Эми, изучая список ее дел на день.
- Мы можем сделать так, что эти кеды исчезнут, - предложила Вероника и в подтверждении резко щелкнула жвачкой.
- Исчезнуть? - повторила Эми. Казалось, она очутилась в сериале «Клан Сопрано».
- Используя вот это, - пояснила Валери, потянув заколку из ее взлохмаченных волос, собранных вверх.
Эми не улавливала сути.
- Вы собираетесь пронзить его заколкой?
Они одновременно вздохнули.
- Нет, - сказала Валери.
- Мы взломаем замок на его шкафчике и украдем его кеды, потому что он совершенный мудак, и мы его терпеть не можем, - сказала Вероника. Эми, наконец, озарило.
- Ага. Вы с ним тоже спали?
Они кивнули.
- Одновременно? - спросила Эми. Она быстро подняла руку и как бы провела тряпкой, стирая на воображаемой доске. - Забудьте. Не отвечайте. Я не хочу знать.
- Давай просто скажем, что он получит то, что заслужил, - сказала Вероника. Валери надула пузырь. Эми улыбнулась. Она почувствовала странный симбиоз с близняшками.
- Вы бы сделали такое ради меня?
- Нет. Не только ради тебя. Мы сделаем это ради всех женщин этой больнице, - сказала Валери. - Ты будешь нашим талисманом.
- Анти-Чед. Мы нарекаем тебя Эми Истребительница Бананов, - сказала Вероника.
Эми не особо хотелось быть Истребительницей Бананов, но если близняшки заставят его кеды исчезнуть, пусть называют, как хотят.
- Что мне нужно делать?
- Веди себя так, как будто ничего не произошло, - сказала Вероника.
- Этого разговора никогда не было, - добавила Валери. Эми кивнула.
- Какого разговора?
Валери приподняла брови в немом вопросе.
- Этого самого. Который только что состоялся.
Эми улыбнулась и слегка похлопала ее по руке.
- Знаю. Я притворялась, что его не было.
- Ох, - воскликнула Вероника. - А ты хороша.
- Чертовски хороша, - добавила Валери.
Она протянула Эми папку, сказав:
- Мистер Болстер вернулся. Он в комнате три. Опять насчет его яичка. На твоем месте я бы разделалась с ним первым.
- Ладно, - сказала Эми и направилась осматривать яичко мистера Болстера. Опять. Он появлялся, как минимум, один раз в неделю, прося, чтобы его осмотрела именно она. Все остальные врачи полагали, что он был по уши влюблен в Эми, что было тревожным знаком, потому что ему было восемьдесят шесть, и у него имелось только одно яичко. Технически с его яичком не было ничего не правильного. Но он утверждал, что оно не срабатывало должным образом. Эми снова и снова пыталась объяснить, что возраст как раз и вытворяет такие штуки с мужскими причиндалами.
После поражения в дебатах по поводу яичка, Эми отправилась вправлять сломанный палец и зашивать две рваных раны. Первую - двухлетке, который не вписался в угол стены, когда за ним гнался брат, вторую - повару, который спорил со своей девушкой в момент нарезки морковки соломкой.
Она посоветовала повару не писать СМС во время готовки, если он не хочет лишиться пальца. В 11.45 поток больных замедлился настолько, что Эми смогла перевести дух. Она предупредила дуэт Вероники с Валери, что направляется перекусить в кафетерий. Они кивнули и вернулись к медицинским картам.
