— Пошла ты…
— Пригнись, Тэн, — дико закричала Джейн, — пригнись.
Я последовал ее совету и метнулся на пол, раздались выстрелы, меня осыпало осколками керамики, ужасная боль пронизывала плечо. Я не мог понять, что происходит, пытаясь сбросить с себя эту скотину, белый призрак Золотого Ангела навис над нами. Она держала пистолет у его виска.
— Сука, — это было последнее, что я расслышал.
Я открыл глаза, было довольно прохладно. И первое, что увидел это глаза были глаза Пернатого Сфинкса, внимательно смотревшие на меня. Харди сегодня не брился. Я улыбнулся этому факту.
— Ты сволочь, — нежно прошептал он, целуя меня в шею. — я люблю тебя.
Я оглядел зеленоватые стены палаты. Плечо ныло, я не мог пошевелиться.
— Сон, помнишь сон? — спросил я его, — плечо Пелопа.
Он покачал головой.
— Как Джейн?
— С ней все в порядке, полиция во время приехала, это ей я должен спасибо за тебя сказать.
— Да, она, молодец, а что парень?
— Его забрали, Хайнц им займется, что он тебе сказал?
— Кто? — переспросил я.
— Этот ублюдок, — глаза Харди сверкнули зеленоватым огнем, — дерьмо.
— Сказал, что ненавидит пидоров, — я улыбнулся той простоте, с которой повторил его слова.
Харди прерывисто вздохнул.
— Его не отпустят?
— Отпустят, так я его прикончу, — ответил Харди, осторожно прикоснувшись к моей щеке, — тебе больно?
— Не очень, терпеть можно. Огнестрельных ран у меня еще было.
— Кость немного задета, царапина, не больше. Я тебя заберу дня через два.
— А что газеты, все будет оглашено на всех перекрестках?
— Нет, да какая разница, забудь, — он смотрел на меня с незнакомым мне странным выражением лица. В его глазах не было того желания, которое было для меня постоянным знаком нашей связи с ним, что-то совсем иное было в них. Я вспомнил «Братьев по крови».
— Оставайся со мной, — попросил я. — Всю ночь.
— Конечно, — ответил он. — Я не уйду. Джимми тут приехал, топчется у дверей. Не хрен ему тут делать.
— Впусти его, — возразил я.
— Это он виноват, меньше выебываться надо было.
— Нет, он не виноват.
Харди встал и подошел к двери, Джимми осторожно заглянул.
— Заходи, — предложил я.
— Стэн, — он подошел и сел рядом под пристальным взглядом Криса, — это просто дикость какая-то. Зачем он это сделал?
Харди подошел и сел с другой стороны постели.
— Не любит педерастов, — пояснил я, заметив, как Харди передернуло от очередного повторения этой фразы.
— Мерзавец, — Джимми положил ладонь на мою лежавшую поверх одеяла руку. — тебе нельзя никуда без Айрона, больше этого не должно повториться. Я тебе хотел сказать, что ты прав, название что надо, это я придурок.
— Да ну, не важно, Джим.
Харди остался на всю ночь. Ночью боль усилилась, словно в плечо всадили раскаленное железо. Стало легче после укола. Я боролся со сном. Глаза слипались. Крис уговаривал меня заснуть.
— И не уедешь никуда, — с сожалением рассуждал Крис, — альбом записывать надо, и эти двое кретинов приставлены к нам.
— Ты поговори с Хайнцем, — попросил я, — он должен его допросить как следует, я не думаю, что все так просто.
— В каком смысле, — Харди удивленно посмотрел на меня.
— Он не просто так меня замочить решил, он собирался это сделать вполне намеренно, Крис, — пояснил я.
Харди отошел к приоткрытому окну и закурил. Я попросил его дать мне тоже сигарету. Он поднес ее к моим губам. Я затянулся и подумал о том, что Хауэр должно быть порадовался бы глядя на все это.
— Странно все это, — заметил Крис, — как будто задались целью нас угробить.
— Может так оно и есть, — предположил я.
— Хрен им, — возразил Харди, — на Новый год уедем из города к черту.
Мне снова вспомнилась наша первая ночь и строки, которые я читал ему:
Тебя похоронил великий Нил,
И выдал нам — и смерть зажала в львиных
Объятиях превыше наших сил,
И с этой мыслью страсть его, а страсть
Всего лишь память о страстях минувших
Очнулась победительно в уснувших
Бессильно чреслах и взыграла всласть.
26 декабря 2001
Крест Диего Эрреры. Подарок Криса занимает меня так же, как Хауэра занимала Звезда Почетного Легиона. Моя болезнь, плохо заживающая рана на плече, бессонница, — все это только еще больше заставляет меня задаваться вопросом, на который, кажется, нет и не может быть ответа — Что есть Пылающая комната. У каждого из нас есть своя Пылающая комната. Ее стены залиты жидким пламенем, оно течет и переливается, оно прилипает к коже, как одежды, пропитанные кровью Несса, и их нельзя отодрать иначе, чем вместе с кусками плоти. Если я еще могу молиться, то моими святыми заступниками могут быть только Конрад и Хауэр, едва не убившие друг друга из-за любви, запретной и сжигающей. Вместо того, чтобы еще раз сказать себе: «Держи себя в руках», меня тянет сказать совсем иное: «Дай себе волю, и пусть будет что будет». Наступающий год пугает меня. Я не могу заставить себя работать, а это необходимо. Контракт обязывает. Меня тяготит постоянное внимание и заботы Харди о моем здоровье, Айрон, дежурящий внизу. Единственное утешение — Чани. Собака чувствует состояние человека. Он приходит ко мне и кладет голову на колени. Крис мечется из угла в угол. Пьет, курит и названивает по телефону весь день. Репетиция отменена из-за Арчи. Джимми приехать отказался. Я не могу забыть историю с фотографиями, смотреть на них я не хочу. Крис не стал настаивать, он от них в восторге. Иногда мне вспоминается его вопрос, после нашей партии в бильярд, не извращенец ли он. Извращенец каждый из нас, каждый, кто пришел в этот мир со своими мечтами и надеждами, в этот мир, не приспособленный ни для их исполнения, ни для их умерщвления. Он принуждает нас с ними жить. Невыносим не миг полноты, невыносим по-настоящему лишь момент опустошения, мой друг этого не понимает. Он даже во сне продолжает купаться в огненной реке своих желаний.
27 декабря 2001
Я не мог поехать к Хайнцу, поэтому Хайнц приехал ко мне. Сдержанный и вежливый осведомился как я себя чувствую. Я чувствую себя отлично, как и полагается чувствовать себя тому, чьей предсмертной просьбой была просьба дать ему спокойно помочиться. Детектив этого не понял или сделал вид, что не понял. Тем хуже для него. Он ждал, что первый спрошу его о том, что показал арестованный. Мне плевать, что он показал, мне плевать, кто убил Генри Шеффилда, которого я трахал за то, что он подобрал меня на улице, мне плевать, что меня называют шлюхой и потаскушкой, что меня чуть не прикончила в сортире какая-то мразь, мне все становиться безразлично. Похоже, это действие транквилизатора.