Право автора на имя подразумевает, что Вы можете публиковать произведение не только под своим собственным именем, но и под псевдонимом или вообще анонимно.
Право на неприкосновенность произведения. Согласно ст. 6 Бернской конвенции о защите авторских прав, автор имеет право противодействовать всякому искажению или иному изменению своего произведения. Это также означает, что ни издатель, ни Ваши соавторы по составному произведению не могут без Вашего согласия снабжать Ваш текст иллюстрациями, ссылками, комментариями, предисловиями и тому подобными дополнениями. В. О. Каля-тин (с. 69) учит нас, что это право «является одним из самых мощных средств защиты автором своих интересов. Оно может быть применено против любого нарушителя…»
Право на обнародование произведения означает, что: а) только Вы можете решать, готово ли Ваше произведение к ознакомлению с ним публики;
б) Вы можете запретить дальнейшее использование произведения, пока не внесете в него необходимые, на Ваш взгляд, изменения.
Возникновение авторского права Знак охраны авторского права
Для фиксации Вашего авторского права на конкретное произведение Вам не надо подавать какие-либо заявки или отсылать куда-либо контрольный экземпляр книги или статьи. Все необходимое для позднейшего подтверждения Ваших прав содержится в самой книге или статье, вышедших под Вашим именем (или даже псевдонимом).
Согласно ст. 1271 ГКРФ, «Правообладатель для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов:
латинской буквы «С» в окружности: ©;
имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав;
года первого опубликования произведения».
Пример: © И. В. Князькин, А. Т. Марьянович, 2009.
Итак, знак © (на языке издателей он называется копирайт) – не более чем декларация. Со знаком или без знака Вы все равно – автор произведения.
Некоторые журналы просят авторов передать редакции авторское право на статью (копирайт), другие (их называют «журналами открытого доступа») этого не делают. Напомним, что передача копирайта означает, что автор не может публиковать эту же статью в других изданиях.
Срок действия авторских прав
Право авторства, право автора на имя и право на неприкосновенность произведения охраняются бессрочно (ч. 1. ст. 1267 ГК РФ), то есть вечно. Исключительное (имущественное) право на произведение действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти (ч. 1 ст. 1281 ГК РФ), то есть оно передается наследникам по завещанию или по закону.
Очень редко бывает так, чтобы автор научного произведения нигде не работал или хотя бы не числился сотрудником какого-нибудь научного учреждения. Когда он создавал свой труд – в личное время или все же в рабочие часы? А не использовал ли он для этих целей служебный компьютер? Вы понимаете, к чему мы ведем? К вопросу о разграничении прав на произведение между автором и его официальным работодателем. Итак, речь идет о том, что закон называет служебным произведением.
Чтобы Ваше произведение было отнесено к классу служебных, должны быть выполнены все или хотя бы некоторые из перечисленных ниже условий:
а) работодатель (директор института) или его представитель (заведующий лабораторией) в самых ясных выражениях поручил Вам создать именно такое произведение;
б) создание произведения было органической частью работы лаборатории (Вам поручили обобщить результаты работы коллектива за определенный период или написать литературный обзор по теме, которую разрабатывает лаборатория);
в) для работы над произведением Вы использовали материалы и технику (например, компьютер), предоставленные Вам работодателем;
г) Вы писали произведение в рабочее время.
Есть одно обстоятельство, затрудняющее признание произведения служебным. Если оно создано группой авторов, и хотя бы один из них работает в другом институте – произведение уже вряд ли будет рассматриваться как служебное.
Однако признание произведения служебным не означает, что Вы потеряли все права на него. Право авторства остается за Вами навеки. Вы всегда и везде должны называться автором данного произведения. Другое дело – исключительные, то есть имущественные права. Они принадлежат институту (опять же институту, а не лично заведующему лабораторией, в которой Вы создавали свой бессмертный шедевр). И еще одна поправка: если институт в течение трех лет не опубликовал созданное Вами служебное произведение или не предупредил Вас, что оно должно сохраняться в тайне, исключительное право на него принадлежит уже Вам (ч. 2 ст. 1295 ГК РФ).
Договор об отчуждении, лицензионный договор
Исключительное (имущественное) право на произведение может быть передано в полном объеме приобретателю такого права по Договору об отчуждении исключительного права (ст. 1234 и 1285 ГК РФ). Проще говоря, Вы можете продать произведение издателю, чтобы он выпустил Вашу книгу и потом продавал, извлекая из этого прибыль.
Есть и другая форма получения прибыли от произведения, она называется Лицензионный договор (ст. 1235 и 1286 ГК РФ). Подписывая его, Вы передаете свое исключительное право на определенных условиях, куда, как правило, включают:
♥ срок действия (всегда);
♥ максимальный тираж (иногда);
♥ страну, на территории которой может распространяться (продаваться) Ваше произведение (как правило).
Могут быть включены и другие права, например на перевод и издание произведения на иностранных языках.
Разумеется, важнейшими пунктами договора являются размер и порядок выплаты Вам вознаграждения.
Отсюда следует, что Вы можете на словах договариваться с издателем о чем угодно, но, если он издаст Ваше произведение, не имея в своем столе подписанного Вами договора, Вы можете предпринимать против него действия, предусмотренные законодательством.
Законодатель мудро защитил авторов от их же собственной непрактичности: статья 12 ГК РФ содержит понятие кабальной сделки. Мы не юристы и потому не возьмемся трактовать понятие кабальный, но, если договор, который Вы, не подумав, подписали, уж очень противоречит здравому смыслу (издателю – все права, а Вам – никаких), посоветуйтесь со специалистом в области авторского права. Вполне возможно, что суд признает сделку кабальной и отменит ее. При этом, пожалуйста, учитывайте, что:
♥ настоящих специалистов в области авторского права у нас пока мало (в предыдущий период нашего общественного развития все права фактически принадлежали государству, так что реальная защита реальных авторских прав – дело относительно новое);
♥ обращение к адвокатам – удовольствие дорогое;
♥ при любой степени ясности ситуации никто не может гарантировать Вам успех в суде;
♥ гражданские дела имеют свойство тянуться годами;
♥ житейская мудрость гласит, что худой мир лучше доброй ссоры.
Так что постарайтесь разобраться с издателем мирным путем.
Неимущественные права, напоминаем, переданы быть не могут. Никто не может взять да и объявить себя автором созданного Вами произведения. А если кто-то и наберется смелости, надо напомнить ему содержание статьи 146-й Уголовного кодекса РФ, которая рассматривает незаконное использование объектов авторского права, а равно и присвоение авторства (если эти деяния причинили автору крупный ущерб) как уголовное преступление. Закон предусматривает многочисленные кары за подобное деяние. Чтобы Вы поняли, что дело вполне серьезно, приведем лишь последнюю и самую тяжкую из них – …группой лиц и по предварительному сговору… – лишение свободы на срок до пяти лет.
Плагиат и как его избежать
Никто не хочет получить обвинение в плагиате, но что считать плагиатом? Мы все заимствуем друг у друга идеи и результаты, всякий раз добавляя лишь по маленькому собственному кирпичику в огромную пирамиду научного знания. Обмен идеями и фактами – условие существования научного сообщества, но как заимствовать, не нарушая чужих авторских прав? Очень просто: если взяли из чужой работы даже маленький фрагмент текста, то поместить его в свою работу Вы можете только одним из двух способов:
1) Пересказав своими словами его содержание. Если в этом фрагменте описаны новые факты или приводятся новые идеи, Вы должны указать использованный источник (авторов публикации, ее название и журнал или издательство, год, том, выпуск). Если мысль и факты относятся к числу известных, можете на источник не ссылаться.
