есть материальное, есть и духовное.
В Писании так и сказано: «Стал первый человек Адам живым существом». А
последний Адам стал животворящим Духом. Не духовное предшествует
материальному, а сначала материальное и лишь потом духовное. Первый
человек — земной, из «праха земного», а второй человек — с небес. Каков
земной, таковы и земные. Каков небесный, таковы и небесные. И как мы
несли на себе образ земного, так будем носить и образ небесного.
Поэтому говорю вам, братья: у земного человека из плоти и крови нет
наследия в Царстве Бога, и смертное не соприча-стно бессмертному. Я
открою вам тайну, братья: не все мы умрем, но все изменимся — в один
миг, в мгновение ока, при звуке последней трубы. Она прозвучит — и мертвые
встанут нетленными, и мы изменимся. То, что тленно, должно облечься в
нетление, и смертное облечься в бессмертие. И когда тленное облечется
в нетление и смертное облечется в бессмертие, тогда исполнятся слова
Писания:
15.- красота… блеск - буквально: «слава». 15. материальное -
буквально: «душевное», т. е. природное, земное, относящееся к этому миру.
Ср. .. небес - в некоторых рукописях: «Господь с небес».
15. не все мы умрем… - в этом стихе разночтения: «не все мы умрем и не
все изменимся», «мы все умрем, но не все изменимся», «мы все воскреснем, но не все изменимся». 15.- В некоторых рукописях есть разночтения: «Где твое, смерть, жало, где твоя, ад, победа?» и «Где твое, ад, жало?»
15. Быт . 15. Быт . I5.- Фес .- 15. Ис .
Paul.p6539607.02.2005, 12:54
Христианам Коринфа, письмо первое .–.
«Истреблена смерть! Победа! Где твоя, смерть, победа? Где твое, смерть, жало?» А жало смерти — грех. Силу же грех получил от Закона. Но
благодарение Богу, Он дал нам победу через Господа нашего Иисуса Христа.
Так вот, братья мои любимые, будьте стойки, будьте неколебимы.
Отдавайте себя без остатка работе для Господа, ведь вы знаете: ваш труд
для Господа не будет напрасен.
16 Теперь о сборе денег для народа Божьего. Что я велел делать общинам
Галатии, то делайте и вы. Пусть каждый из вас в первый день недели
откладывает дома кто сколько может, в зависимости от заработанного, чтобы
не надо было заниматься сборами тогда, когда я приду. А когда я
появлюсь у вас, я пошлю тех, кого вы сами выберете, чтобы они доставили
вашу помощь в Иерусалим, и дам им рекомендательные письма. Если же
понадобится, чтобы я сам туда отправился, они пойдут вместе со мной.
А я приду к вам, когда обойду всю Македонию — ведь я намерен обойти
Македонию. Наверно, я побуду у вас какое-то время, может быть, даже
перезимую, а потом вы соберете меня в дорогу, если я отправлюсь дальше.
Ведь я хочу не просто заглянуть к вам по дороге, а надеюсь, если Бог даст, побыть у вас подольше.
В Эфесе я пробуду до Пятидесятницы. Там передо мной широко распахнуты
двери для большой и неустанной работы, хотя и противников немало.
Если придет Тимофей, смотрите, чтобы у вас ему нечего было опасаться.
Ведь он, как и я, делает дело Господне. Пусть никто не смотрит на него
свысока! А потом соберите его с миром в дорогу, пусть возвращается ко мне.
Ведь я жду его с братьями.
i6. Галатия - см. прим. к Деян ..
i6. первый день недели - воскресенье (ср. Деян .).
i6. Македония - см. прим. к Деян .. i6. Пятидесятница*.
1 . Ос . 1 . Рим .; -1 16.- Рим .-; Кор . ; Гал . 16. Деян . i6. Лев 2.-; Втор 1.-п 16.- Деян .-
16.10 Кор .
Paul.p6539707.02.2005, 12:54
.–. Апостол Павел
О брате Аполлосе. Я его очень просил прийти к вам вместе с братьями, но
у него сейчас нет такого желания. Он придет, когда представится
возможность.
Бодрствуйте, твердо стойте в вере, будьте мужественны, будьте сильны!
Пусть все у вас делается с любовью!
И вот о чем прошу вас, братья: вы знаете домашних Стефа-наса, они
первыми в Ахайе поверили в Христа и отдали себя на служение святому
народу Божьему. Я хочу, чтобы и вы отдали себя в подчинение таким
людям, как они, и всякому, кто вместе с нами трудится не покладая рук.
И я очень рад тому, что Стефанас, Фортунат и Ахаик прибыли сюда. Они мне
заменяют вас. Они подняли мой дух, как поднимали и ваш. Цените же таких
людей!
Вам передают привет церкви Азии. Аквила с Приской и церковь, что
собирается у них дома, горячо приветствуют вас в Господе. Вас
приветствуют все братья. Приветствуйте друг друга святым поцелуем!
А теперь пишу собственноручно: Привет от Павла. Кто не любит
Господа, да будет проклят! Марана та — приди, Господь! Милость Господа
Иисуса да будет с вами! И моя любовь да будет вместе со всеми вами в
Христе Иисусе!
ХРИСТИАНАМ КОРИНФА Письмо второе
X От Павла, по воле Божьей апостола Христа Иисуса, и от брата Тимофея — Церкви Бога в Коринфе, а также всему святому народу Божьему, живущему
повсюду в Ахайе.
i6. Аквила - см. прим. к Деян .. 16. См. прим. к Рим ..
16. Марана та - эти арамейские слова могут быть поняты по-другому, как
«Маран ата», что означает «Господь пришел». 16. Иисусе - в некоторых
рукописях: «Иисусе, Господе нашем. Аминь». i. Коринф - см. прим. к Кор
.. Святому народу Божьему - см. прим. к Деян
.. Ахайя - см. прим. к Деян ..
16. Кор . 16. Деян .,,; Рим . . Деян .
Paul.p6539807.02.2005, 12:54
Христианам Коринфа, письмо второе .–.
Милость вам и мир от Бога, Отца нашего и Господа Иисуса Христа!
Да будет благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец, всегда милосердный к нам, и Бог, который вселяет в нас мужество и
поддерживает нас. Он нам опора в любой из наших бед, чтобы и мы, благодаря тому, что нас поддерживает Бог, сами в свою очередь были опорой
для тех, кто в беде. Ведь насколько безмерны страдания ради Христа в эти
последние времена, настолько же безмерна и поддержка, которую мы получаем
благодаря Христу. И если мы терпим беды, то ради вашей поддержки и
вашего спасения. И когда Бог нас поддерживает, то ради того, чтобы и мы
были поддержкой для вас и помогли вам мужественно встретить те страдания, которые терпим и мы. А наша уверенность в вас крепка: мы знаем, что у
нас с вами не только общие страдания, но и общая опора.
Вот почему мы хотим, братья, чтобы вы знали о бедах, постигших нас в
Азии. Это были такие безмерные и невыносимые беды, что мы не надеялись
остаться в живых. Нам казалось, что смертный приговор нам уже вынесен, и
на себя мы больше не полагались, а на одного только Бога, который даже
мертвых воскрешает. Это Он избавил и впредь избавит нас от грозной
смерти! Мы надеемся на Него, что Он опять нас избавит, если вы тоже
будете нам помогать своими молитвами. И тогда вознесется к Богу
благодарность из множества уст за милость, дарованную нам в ответ на
множество молитв за нас!
Ведь мы вот чем гордимся: наша совесть нам порукой в том, что мы ведем
себя в мире с той открытостью и искренно-
. страдания ради Христа - возможно иное понимание: «страдания Христа».
.- В некоторых рукописях текст несколько отличается: «И если мы терпим
беды, то терпим их ради вашей поддержки и спасения, которые совершаются
через перенесение тех же страданий, какие и мы терпим. А наша уверенность
в вас крепка. И когда Бог нас поддерживает, то ради вашего утешения и
спасения, потому что мы знаем: у нас с вами общие не только страдания, но
и общая опора».
. Азия - см. прим. к Деян .. См. также прим. к Кор ..
. с той открытостью - в некоторых рукописях: «со святостью».
. Деян .; Кор .
Paul.p6539907.02.2005, 12:54
.–. Апостол Павел
стью, которые исходят от Бога — особенно по отношению к вам, и полагаемся
не на человеческую мудрость, а на Божью доброту. Мы ведь пишем вам
только то, что вы знаете и в состоянии прочитать, и ничего другого! И я
надеюсь, в День Господа нашего Иисуса Христа вы, уже отчасти зная нас, узнаете полностью: что вы можете гордиться нами в той же мере, в какой мы
гордимся вами.
И вот, уверенный в этом, я решил сначала побывать у вас и доставить вам
