и выбрал зло, поверили лжи и были таким образом осуждены.
А мы должны всегда благодарить за вас Бога, братья, любимые Господом!
Ведь Бог избрал вас, чтобы вы первыми достигли спасения благодаря Духу, который освящает вас, и вашей вере в истину. Для этого Он и призвал вас
Радостной Вестью, которую мы принесли вам, — разделить славу Господа
нашего Иисуса Христа!
Так стойте же неколебимо, братья! Твердо держитесь того учения, что мы
вам передали и устно, и в письмах. И пусть сам Господь Иисус Христос и
Бог, наш Отец, полюбивший нас и одаривший по Своей доброте бесконечным
мужеством и доброй надеждой, вселят мужество в ваши сердца и укрепят
для всякого доброго дела и слова.
3 И в заключение, братья, молитесь о нас! Пусть Весть о Господе
стремительно продвигается и принимается с почетом, как была принята у
вас. Молитесь и о том, чтобы Бог избавил нас от негодных и злых людей, ведь не у всех есть вера! Но верен Господь, и Он укрепит вас и сохранит
от Злодея. Мы же на Господа полагаемся в том, что касается вас, и твердо
верим, что вы как исполняли, так и будете ис-
2. Сатана*. ъ.- О появлении в последние времена лжепророков, которые
будут совершать чудеса и знамения, см. Мф .; Мк .; Откр .-.
Сатана ничего не может создать или придумать сам, он лишь пародирует и
извращает действия Бога и Христа (ср. Откр .-). 2. Бог избрал вас, чтобы вы первыми достигли - в некоторых рукописях: «Бог
изначально избрал вас, чтобы вы достигли». з. стремительно продвигается -
буквально: «бежит» (ср. Пс .). 3. вера - здесь в значении: «верность, преданность», как и в ст. . з. Злодей - Сатана (ср. Мф .; .; .; Ин .; Еф . и др.).
2. Мф .
Paul.p6546607.02.2005, 12:55
Христианам Фессалоники, письмо второе .–.
полнять то, что мы вам велим. И пусть Господь обратит ваши сердца к
Божьей любви и к стойкости Христа!
Братья, именем Господа нашего Иисуса Христа мы требуем, чтобы вы
держались подальше от всякого брата, который живет праздно и не следует
завету, полученному от нас. Ведь вы сами знаете, как вы должны подражать
нам. Потому что мы у вас не бездельничали, ни у кого куска хлеба даром
не съели, день и ночь работали, не щадя сил, лишь бы никого из вас не
обременить. И не потому, что у нас нет такого права, а потому, что мы
хотели, чтобы вы брали с нас пример. Ведь еще тогда, когда мы были у
вас, мы вам вот что приказывали: «Кто не хочет работать, тот пускай и не
ест!» А теперь мы слышим, что у вас есть люди, которые бездельничают, работать не работают, а лезут в чужие дела. Этим людям мы приказываем и
призываем их именем Господа Иисуса Христа спокойно работать и есть свой
собственный хлеб.
Вы же, братья, не поддавайтесь усталости, делая добро. А если кто-то
не послушается того, что мы пишем в этом письме, то берите его на заметку
и не общайтесь с ним, пусть ему будет стыдно! Но не обращайтесь с ним
как с врагом, а увещевайте как брата!
Пусть сам Господь, источник мира, дает вам мир всегда и всячески. Да
будет со всеми вами Господь!
Привет от Павла — это я пишу собственной рукой, я так помечаю каждое
письмо — ПАВЕЛ. Милость Господа нашего Иисуса Христа да будет со всеми
вами.
. живет праздно - возможно иное понимание: «ведет себя беспутно».
Завету, полученному от нас - см. Фес .-. . день и ночь работали
- см. прим. к Фес ..
.
См. Кор .-. Ср. Гал .-. . В некоторых рукописях послание
завершается словом «Аминь».
Paul.p6546707.02.2005, 12:55
.–. Апостол Павел
ТИМОФЕЮ Письмо первое
Л. От Павла, апостола Христа Иисуса по велению Бога, нашего Спасителя, и
Христа Иисуса, нашей надежды, — Тимофею, истинному сыну по вере.
Любовь, милость и мир от Бога Отца и Христа Иисуса, нашего Господа!
Перед тем как отправиться в Македонию, я попросил тебя остаться в Эфесе
и потребовать кое от кого, чтобы они перестали распространять ложные
учения и заниматься небылицами и бесконечными родословными. От них одни
словопрения и никакой пользы для замыслов, которые Бог осуществляет
через веру. Цель этого требования — чистосердечная любовь, незапятнанная совесть и неподдельная вера. Те, кто уклонился от этой
цели, погрузились в пустые словопрения. Они хотят быть учителями Закона, а сами ничего не понимают ни в том, о чем говорят, ни в том, что так
решительно утверждают.
А мы знаем, что Закон хорош, если им правильно пользоваться и
сознавать, что он писан не для праведника, а для людей, преступающих закон
и самоуправных, нечестивых и грешных, кощунствующих и безбожных, посягнувших на жизнь отца или матери, убийц, развратников и
извращенцев, работорговцев, лжецов, клятвопреступников и всех, кто
противится здравому учению, заключенному в Вести о Славе блаженного
Бога, — Вести, что была мне доверена.
Я благодарен Тому, кто наделил меня силой, Христу Иисусу, нашему
Господу. Это Он счел меня верным и поручил мне служение, мне, некогда
богохульнику, гонителю и обидчику. Но Бог сжалился надо мной, потому что я
поступал так по
i. Тимофей - близкий сотрудник и преданный помощник ап. Павла (Деян
.). 1. Македония - см. прим. к Деян .. Эфес - см. прим. к Еф ..
1. Деян . I. Рим ., 1. Деян .; .-
Paul.p6546807.02.2005, 12:55
Тимофею, письмо первое .–.
невежеству и по неверию. Господь наш щедро излил на меня Свою доброту
вместе с верой и любовью через Христа Иисуса. Вот верные слова, достойные быть принятыми: Христос Иисус пришел в мир, чтобы спасти
грешников, а я первый из них. И Бог потому сжалился надо мной, чтобы на
мне, первейшем из грешников, Христос Иисус явил всю безграничность Своего
терпения и сделал меня наглядным примером для тех, кто поверит в Него и
обретет вечную жизнь. Царю вечности, бессмертному, незримому, единственному Богу честь и слава во веки веков! Аминь. Тимофей, сынок, вот какое поручение я даю тебе, полагаясь на слова пророчеств, что были
когда-то о тебе сказаны! Веди с их помощью достойную битву — во
всеоружии веры и чистой совести, потому что, отвергнув ее, некоторые
потерпели крушение и в вере. Среди них Гименей с Александром, я предал
их Сатане, чтобы отучить богохульствовать.
2 Так вот, первым делом я прошу тебя, позаботься, пожалуйста, о том, чтобы молитвы с просьбами, мольбами, заступничеством и благодарностью
были за всех людей, включая правителей и власти, чтобы мы могли жить
тихо и мирно, благочестиво и достойно. Это хорошо и угодно Богу, нашему
Спасителю, который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к
познанию истины. Ведь Бог один, и один посредник между Богом и
человечеством — сам Человек, Христос Иисус, отдавший себя как выкуп за
всех, — знак того, что время пришло! Поэтому Бог и назначил меня
вестником, апостолом и наставником язычников в вере и истине. Я не лгу, я
говорю правду! Так вот, я хочу, чтобы мужчины везде и всюду воздевали в
молитве руки с чистыми помыслами, без гнева и споров. Это касается и
женщин. И пусть они одеваются скромно и
i. слова пророчеств, что были когда-то о тебе сказаны - возможен
перевод: «пророчества, которые указывали на тебя». ъ. Гименей -
возможно, человек, упоминаемый в Тим ., а Александр - в Тим ..
Предал их Сатане - см. прим. к Кор .. 2. говорю - в некоторых
рукописях: «говорю в единении с Христом».
2. Рим . . -; .; Евр . 2. Мк . 2. Деян .; Гал
.-; Тим . 2. Петр
Paul.p6546907.02.2005, 12:55
47°.–. Апостол Павел
украшают себя стыдливостью и благоразумием. Не прическами, золотом, жемчугами и дорогими нарядами, а тем, что подобает женщинам, которые
называют себя почитающими Бога, то есть добрыми делами. Пусть женщина
учится молча, в полном послушании. Я не разрешаю женщине учить или
руководить мужчиной. Пусть молчит! Ведь первым был создан Адам, а
потом уже Ева. И обманут был не Адам, это женщина была обманута и стала
нарушительницей! Впрочем, и она будет спасена, рожая детей, если, конечно, будет жить с верой и любовью, свято и разумно.
«3 Верно говорится: если кто стремится к руководству, то желание его
