с
тилизованная в
ерсия с
лова «
røyksopp», в п
ереводе с
норвежского — «грибдождевик»
[2] Вейл — город и горнолыжный курорт в округе Игл, штат Колорадо, США
[3] Мишен Дистрикт — красивый колоритный район в центре СанФранциско с мексиканскими
ресторанами и кафе, характерен большим скоплением представителей нетрадиционной ориентации и их
атрибутики
Глава 27
Люк изучал расписание рейсов в международном аэропорту СанФранциско. Его
самолет задерживался на два часа. Конечно же.
На долю секунды он задумался о том, чтобы отправиться к стойке с прокатом. Он
слышал, что Тихоокеанское шоссе эпически живописно и идея запрыгнуть в машину и
рвануть в ЛосАнджелес (в океан / со скалы) сейчас казалась невероятно привлекательной.
Звучит, как отличный план. Люк был не из тех парней, что любили цветочки и
сердечки, но даже он был вынужден признать: то, что он только что сделал, или
попытался сделать, было особенным. Он предложил ей все. Свое с
ердце, с
вой м
ир, ―
в
се
это принадлежало ей, и вот он здесь, подтвердил свои слова решительными действиями.
Что ж,
сюрпризсюрприз
. Очевидно он ни фига не знал о женщинах и в довершение
всего она разыграла карту дружбы.
Какого черта он думал, что такая целеустремленная и у
тонченная женщина, как Кинси,
захочет его для чегото большего, чем пара раз бурного, крышесносного секса? Разве он
ничему не научился после полного провала своего брака? Ему явно нечего было
предложить, помимо своих покрытых мозолями рук, тела для билбордов и грубых
навыков в постели. Материал для интрижки, недостаточно хороший для чегото ст
о
ящего.
Но...
На мгновение, когда он о
бнимал ее в
последний р
аз, чувствовал, как о
на дрожала о
т е
го
прикосновения, Люк подумал, что боги могли бы выделить ему перерыв и поддержать
проявленное им мужество. Но нет, боги были слишком заняты, смеясь до слез над ним.
Его телефон зажужжал, Люк вытащил его, надеясь, желая. Но это был всего лишь
Уайатт, который звонил второй раз за месяц. Своего рода рекорд.
― Привет.
Как обычно, Уайатт перешел сразу к делу.
― Кинси позвонила Гейджу. Она беспокоилась о тебе.
Приятно знать, что
эти
двое все еще оставались друзьями.
― Я в последний раз слушаюсь твоих советов, Фокс. Что, женщины любят широкие
жесты? Ты пересмотрел фильмов для цыпочек.
Уайатт ответил сопением без признака вины.
― Возвращайся домой, Люк. Малышня хочет позаботиться о тебе.
― Они сейчас рядом с тобой?
― Ловят каждое гребаное слово.
Люк улыбнулся, хоть это и причиняло боль, как г
ниющий з
уб. Он п
очти в
идел, как о
ни
боролись за место, усердно стараясь держать рот на замке, пока Уайатт разыгрывал
представителя их коллективной любви. Боль у груди немного утихла, но прямо сейчас
Дэмпси были последними, кого он хотел бы видеть.
Даже не зная, как это произошло, Люк обнаружил, что его ноги несут его на улицу из
терминала к стоянке проката авто. Он возьмет первый же, который приедет.
Он не мог вспомнить, когда последний раз брал отпуск, кроме того, который был
вынужденным изза его плохого поведения, и еще больше времени прошло с тех п
ор, как
он понастоящему отдыхал. Помимо конференции п
о безопасности в
Далласе, е
го заданий
в Ираке, и нынешней “охренительно приятной” поездки в Калифорнию, Люк никогда не
покидал Чикаго.
― Мне нужно пару дней, Уай. Я позвоню Вэнти и сообщу ему…
― Считай, уже сделано, ― перебил его брат. ― Настолько, насколько захочешь.
Одна из машин “
Авис”
[1] завернула за у
гол терминала и
остановилась п
рямо п
еред н
им.
Дзинь, дзинь дзинь,
у нас есть победитель.
Перед тем, как повесить трубку, Люк услышал, как Гейдж выкрикнул:
― Люблю тебя, Люк.
Ад и все дьяволы, этот ребенок когданибудь убьет его.
Пара дней могут помочь ему привести в порядок мысли, но ему явно понадобится
больше времени, чтобы залечить зияющую дыру в груди.
Пять дней спустя Люк вернулся в Чикаго, но его грудь все еще ощущалась так, будто
его выпотрошили и сделали каноэ. Также был его скальп, который все еще горел от е
зды
по Тихоокеанскому шоссе на кабриолете с поднятым верхом.
Хотя, в целом это того стоило. Его поразило абсолютное величие извивающейся, огибающей горы дороги вдоль п
обережья. Хорошо было бы разделить э
то с к
емто, р
одом
из Калифорнии, в ч
астности с одной д
евушкой, родом из Калифорнии, н
о ему нужно б
ыло
немедленно прекратить думать в этом направлении. Однажды он сможет признать, что
рискнуть и приехать сюда было правильным решением. Люк не мог представить, каким
будет тот день, но сейчас он не чувствовал такой же горечи и обиды, как год н
азад п
осле
расставания с Лизой.
В 6:45 утра Люк зашел в свое пожарное отделение, п
рошел м
имо с
портзала, т
рофеев з
а
софтбольную лигу и четыре сольные победы Бэка в Битве Значков, миновал коллаж
фотографий с улыбающимися лицами ПО №6, на котором вперемешку были как члены
нынешней команды, так и давно ушедшие друзья.
Это был его дом, а эти люди ―
е
го семья, как Д
эмпси, т
ак и
все братство ЧПД. Л
учшая
компания в Чикаго, городе, рожденном из огня. Не самое худшее место для жизни.
В раздевалке Люк обнаружил Гейджа, переодевающегося к своей смене. После того, как он начал встречаться со своим шефов, Гейдж выглядел немного взрослее, мудрее и в
целом гораздо более счастливым. Болтун Гейдж и молчун пехотинец. Довольно безумно.
― Тебе письмо.
Парень поднял конверт. Люку не нужно было присматриваться, чтобы узнать, что это
было.
― Давай сюда, бро.
― Не раньше, чем соберу здесь всех твоих коллег, ― Гейдж пронзительно свистнул.
― Они не собаки, идиот, ― пробормотал Люк, чувствуя как живот сводит от нервов, хоть и старался сохранять спокойствие. Он считал, что успешно прошел экзамен две
недели назад, но если учесть, что недавно инстинкты его подвели, то кто знает?
― Что вы тут д
елаете? ― спросил о
н Алекс и
Бэка, когда о
ни п
одошли вместе со в
семи
остальными. Ни у одного из них не было сейчас смены.
― Гейдж сказал мне заскочить, ― ответила Алекс. ― Слышала, тут будет большое
объявление.
Бэк просто пожал плечами.
― Я был голоден, а здесь лучшая еда.
