Вельтмана и Пушкина.
Липранди Иван Петрович (1790—1880) — офицер разведки Второй армии, военный историк, близкий знакомый Вельтмана, с которым он переписывался до конца 1860-х годов.
Киселев Павел Дмитриевич (1788—1872) — генерал-адъютант, начальник штаба Второй армии. На протяжении нескольких лет Вельтман постоянно поддерживал с ним непосредственно деловые и личные отношения.
генерал-квартирмейстера.
...великий князь Михаил Павлович — брат императора Николая I. Принимал участие в руководстве действиями русской армии на Балканах.
Фокшаны порядочное местечко; хуже прежнего; но не уступает нынешнему Кишиневу; есть турецкие и австрийские товары; с нашим приходом в Молдавию заметно все подорожало.— Здесь есть монастырь довольно в древнем вкусе и несколько церквей; одобесное вино под боком — местоположение: на равнине Валахской при подошве Карпатских гор (прим. автора).
...запорожцев, возвратившихся в подданство России...— Имеется в виду часть некрасовцев, перешедшая на сторону русской армии (см. прим. 69 к ч. III).
Отряд сей состоял из 2-й бригады 7-й дивизии, одной роты артиллерии, сотни казаков и дивизиона улан 2-го Бугского уланского полка (прим. автора).
...летучими сапами...— Сапа — способ, которым роют ходы сообщения (траншеи, рвы) под огнем противника, ведущие к его укреплениям. Сапы применялись в XVI—XIX вв. Рытье траншей летучей сапой велось с поверхности земли, для прикрытия от огня применялись защитные насыпи из мешков с землей, бочек. Тихая сапа (иначе — перекидная) велась со дна исходного рва, поэтому работающие не появлялись на поверхности.
Контрэскарп — откос рва долговременного укрепления, ближайший к противнику. Использовался как противоштурмовая преграда.
...единорожною батареею...— батарея из единорогов — тяжелых осадных орудий. Имели ядра массой до 40 кг, обладали дальностью до 4 км.
...усиленный горн..— коническое отверстие в конце галерей, выкопанных для взрыва крепостной стены. Заряжался порохом.
Аманат — заложник.
Каре — боевой порядок войск, построенных в виде одного или нескольких квадратов или прямоугольников.
Данный абзац написан на обороте л. 3 поперек строк текста слева.
Царь Милиды в Индии подарил Александру Магическую неопорожняемую чашу (прим. автора).
Источник живой воды Аб-Х[е]эид, в лесу непроницаемом Солнцем называемом Зуль-мат в провинции Шехер-Хурут (прим. автора).
Ведет — конный пост, дозор.
Адонис — финикийское божество природы; его культ проник в древнегреческую мифологию. В переносном смысле Адонис — исключительно красивый мужчина.
Штурмовики...— военные нашивки, которыми отличали проявивших храбрость при штурме крепости.
...в третий раз здесь...— Дежурный имеет в виду русско-турецкую войну 1806—1812 гг. и кампанию 1828 г.
Капральство — часть роты в царской армии, которой командовал капрал.
Инзов Иван Никитич (1768-1845) — генерал-лейтенант.
Мой дорогой (франц.).
V.C.P. — сорт шампанского.
широкоштанников... — Имеются в виду турецкие солдаты, которые были
одеты в широкие шаровары.
Имеется в виду рассказ Геродота о неудачном походе против скифов персидского царя Дария I.
Адрианополь — город на Балканском полуострове. Во время русско-турецкой войны 1828—1829 г. русская армия под командованием Дибича подступила к Адрианополю, намереваясь взять его штурмом. Город сдался 8(20) августа 1829 г.
...мир, новая слава России, заключен.— После сдачи Адрианополя русские войска подступили к Константинополю, в связи с чем турецкое правительство предложило заключить мир; с этим предложением согласилось русское правительство. По заключенному 2(14) сентября 1829 г. Адрианопольскому мирному договору к России отошло Кавказское побережье Черного моря до района севернее Батуми, а также район Ахалциха. Получила независимость Греция, автономными стали Сербия, Молдова и Валахия.
Макарий (1482-1563) — церковный и политический деятель, митрополит Московский и всея Руси с 1542 г.
Ликург — легендарный законодатель Спарты (IX-VIII вв. до н.э.). Ему приписывают ведущую роль в формировании спартанской государственности. Сократ (469-399 до н.э.) — древнегреческий философ, сформулировал законы общественной жизни и воспитания. Платон (428 или 427-348 или 347 до н.э.) — древнегреческий философ, ученик Сократа, автор «Диалогов». Выдвинул утопический идеал государственного и общественного устройства. Ксенофонт (ок. 430-355 или 354 до н.э.) — древнегреческий писатель и историк. В сочинении «Киропедия» изложил свои взгляды на воспитание, создал образ идеального правителя идеального государства. Плутарх (ок. 46 — ок. 127) — древнегреческий историк, писатель и философ-моралист, автор сочинения «Параллельные жизнеописания», в которое входит «Жизнь Перикла».
Но первоначальное образование детей в христианских государствах, бесспорно, принадлежит родителям. Решительные мнения языческих мудрецов о вреде домашнего воспитания могли быть справедливы в отношении к язычникам, их современникам. Впрочем, нельзя не согласиться с ними в том, что и ныне общественное воспитание имеет значительные преимущества перед домашним и что воспитатели детей, во всяком случае, должны приготовлять полезных для государства людей. — Прим. автора.
Сципион Африканский, Публий Корнелий (Старший) (ок. 235-183 до н.э.) — римский полководец, одержавший победу над Ганнибалом (см. прим. 5). Лукулл Луций Лициний (ок. 117 — ок. 56 до н.э.) — римский полководец и политический деятель. Командовал в 74 — ок. 66 гг. до н.э. римскими войсками в Третьей Ми-тридатовой войне. Тигран II Великий (95-56 до н.э.) — армянский царь. Был вовлечен в войну с римлянами. Лукулл разбил Тиграна II при Тиграноцентре и Артаксате в 69 г. до н.э.
...скипетр Дария... — Весной 333 г.
