— Что-нибудь еще говорили о „Кресте“?
— Ничего.
На этот раз увереннее прозвучало.
— Хорошо, — кивнул Клио и, приблизившись, кажется, решил уничтожить меня взглядом. — Потому что, если ты лжешь, Летти, наказание будет страшным.
Скажи грек эти слова в гневе, я бы, вероятнее всего, наплевала на их смысл. Но вот такое выражение лица в совокупности с абсолютно ненормальными глазами выбило из меня всю дурь. И я даже решила пока отложить свои действия по поводу вынюхивания информации. Инстинкт самосохранения, что ли?
Ну их в задницу с такими разборками. Я-то просто похищенная девица, а не Лара Крофт.
Тягаться с Кавьяром — смерти подобно.
========== Глава 10 ==========
Take my hand and lead the way
Out of the darkness and into the light of the day
And take me somewhere I’ll be safe
Carry my lifeless body away from the pain
Возьми меня за руку и уведи
Из тьмы на дневной свет.
Возьми меня туда, где я буду в безопасности,
Избавь моё безжизненное тело от боли…
Hurts ©
Снова и снова Кавьяр задавал одни и те же вопросы. Снова и снова я повторяла свою маленькую ложь. В конце концов, просто умолкла, и грек даже не заметил этого. Он сосредоточенно покачивался в офисном кресле, буравя взглядом монитор компьютера. От скуки начала зевать и, возможно, уснула бы, но Клио ожил. Посмотрел на меня так внимательно и проговорил.
— Филипп интересовался моими последними делами? — а вот об этом Кавьяр еще не спрашивал.
— Филипп? — похоже, имя «ястреба». — Да, кажется… Мне ведь страшно было. Я не могла все запомнить…
— Молчать! — хлопнул грек ладонью по столу, и я подпрыгнула от неожиданности.
Псих, еб твою мать!
— Лжешь… — прошипел Клио, поднимаясь из-за стола и направляясь ко мне. — Сплошная ложь. Что ты скрываешь, Летти? Признавайся.
Навис надо мной, а я вжалась в спинку дивана.
— Правду говорю… Честное слово…
— Летти, — угрожающе прозвучало. — Лучше признайся, иначе отправимся вниз… Губа разбита, значит, пытали. Ты не смогла бы промолчать.
— Напрасно, господин, сомневаетесь во мне.
Он отодвинулся резко и отвернулся.
— Пошла прочь, — бросил на ходу, а сам направился обратно к столу.
Ну и пожалуйста. С удовольствием избавлюсь от твоего общества, недоумок.
В комнате меня ждал сюрприз. Собираясь прилечь, я обнаружила книгу, прикрытую подушкой. Ничего особенного, простой детективчик, но стало приятно. Скорее всего, дело рук Жанны. Как бы она не противилась, все же дружба между нами уже начала завязываться. Теперь осталось лишь не разозлить Кавьяра.
Побродив из угла в угол, потащилась в ванную и, тщательно умывшись, придирчиво оглядела себя в зеркале.
Да и правда слишком исхудала. Раньше была немного полнее, но после того, как начала работать в «Шансе», осунулась сильно и старше стала выглядеть.
А теперь вот на дистрофика тяну. Но, в общем, если судить не предвзято, то вид мой немного улучшился. Думаю, за счет стрижки…
Немного жаль Ясмина. Надо же, как не повезло. И это уже второй человек, который страдает из-за меня. Сначала Юми, теперь вот и он. Только в отличие от «болтуна» служанка осталась жива. Но кто знает, может, там, в другом доме, она молит о смерти…
Что-то не в ту степь меня понесло. Слишком мрачные мысли.
Вышла из ванной, услышав, как открылась дверь. Это Жанна принесла мне ужин.
Женщина молча поставила поднос с едой на тумбочку и неожиданно, нарушая привычный ритуал, приблизилась ко мне. Я от такого поворота даже опешила немного.
— Как ты? — шепнула блондинка.
А я лишь кивнула, удивляясь заботливому тону служанки.
— Слава богу, что жива осталась, — продолжала Жанна. — Перепугались мы очень. Весь день хозяин орал на Хавьера. Такого никогда еще не было. Служба охраны впервые подвела нашего господина. Если бы ни давняя дружба с Хави, точно убил бы его…
— Что ты несешь? — шикнула я, не выдержав, как мне показалось, глупой болтовни. — Перепугались они. А вам не насрать ли, а? Странно — Кавьяр, понимая, что моей вины здесь нет, и похитили меня только ради информации, все равно бросился разыскивать. Неужели нельзя было просто оставить в покое? Придурки те убили бы и все… Как же вы достали меня.
Жанна нетерпеливо покачала головой и, чтобы заткнуть меня, вытянула вперед руки.
— Господин ни словом не обмолвился о твоей причастности, но теперь он будет осторожен вдвойне. От тебя первой хозяин ожидает предательства, потому как ты и не предана ему вовсе. Он разыскивал тебя, Летти, потому что ты должна быть здесь… Не проси, больше ни слова не скажу. Только помни, что хозяин не подпустит тебя к себе, как бы ты ни старалась угодить. Он с детства был своенравным, а после гибели матери стал еще хуже… А сестру потеряв…
— Сколько же тогда тебе лет, раз ты знаешь Клио с детства? — пробормотала я задумчиво и всмотрелась в невзрачные черты лица служанки.
— Достаточно, чтобы защитить от любого, кто посмеет нанести ему вред, — убедительно прозвучало.
И только сейчас стали заметны морщинки на бледном лице женщины, поблекшие губы и дрябловатая кожа на шее. Раньше просто не обращала на это внимания.
— Откуда ты? — поинтересовалась я тихонько. — Не местная ведь?
Блондинка вздохнула и опустила глаза.
— Из Болгарии. Родители продали, когда мне еще и десяти лет не исполнилось. Нас шестеро было, и отец не успевал денег заработать, как они тут же заканчивались. Мать угасала на глазах… От голода и рутины… В общем, мистер Кавьяр-старший выкупил меня, и с тех пор я здесь. Он тогда совсем молоденьким был.
Получается, Жанна и света белого не видела. Зато прекрасно знает тайны этого семейства. На глазах этой женщины произошли все трагедии. И Клио вырос под ее присмотром. Говнюк теперь командует и ноги об нее вытирает.
— Как ты терпишь все это? — вырвалось у меня.
Жанна оглянулась на дверь и, вновь повернувшись ко мне, ответила:
— Зная, почему хозяин стал таким, не могу я не оправдывать его…
— Жестокость ничем не оправдывается. Абсолютно ничем…
— Не надо громких слов, Летти, — возмутилась служанка. — Господин не наказывает просто так.
— А мне показалось, что именно так он и поступает, — вспылила и тут же осеклась. — Расскажи, что с ним? Почему он такое говно? Какого хрена я должна терпеть его припадки? Кавьяр не контролируем со мной. Разве я в чем-то виновата?
— Ох, Летти… — Жанна вдруг вся ссутулилась и посмотрела на меня так, словно похоронить собиралась. — Мне очень жаль. Господин не оставит тебя в покое, пока не наиграется. И тут два варианта: либо ты не вынесешь всего этого и умрешь, либо он просто продаст тебя в гарем. И что-то подсказывает мне, что хозяин стремится к первому.
Женщина засеменила к двери, а я таращилась ей вслед.
— Но почему?
Блондинка не обернулась, но все же ответила:
— Никого из своих наложниц и никогда он так не наказывал. Думаю, на этот раз хозяин хочет дойти до конца.
Ни черта я не поняла из слов Жанны. Куда там Кавьяр хочет дойти? И почему это мне выпала «честь» быть потасканной Кавьяром? В сотый раз словила себя на мысли, что хочу убить грека самым изощренным способом.
Ночь пришла стремительно. Даже не успела заметить, как в комнате стемнело, но зажигать свет не хотелось. Просто лежала на кровати и размышляла над странными речами служанки. Когда комната окончательно погрузилась во мрак, я устроилась поудобнее, собираясь уснуть, но в замке повернулся ключ. Приподнявшись, уставилась на вошедшую молоденькую девушку в форме служанки.
— Господин ждет тебя в спальне, — провозгласила она будто приговор и вышла.
Чудесно. Просто превосходно. Теперь точно не отвертеться.
Стало страшно.
Не было ничего подобного днем, когда очнулась в сыром подвале, но сейчас, осознав, что придется идти к Кавьяру, да еще и в спальню, просто онемела от ужаса.
Кое-как сползла с кровати, непременно запутавшись в одеяле, и на ватных ногах подошла к двери.
Но как только высунулась в коридор, девушка-служанка, дожидавшаяся меня, презрительно фыркнула.
— Разденься и набрось халат, — сказала она таким тоном, будто очевидные вещи говорила.
— Что? — переспросила, хотя знала — просто тяну время.
— Поторопись, господин не любит ждать.
Громко хлопнувшая дверь комнаты сообщила служанке о степени моего гнева.
Урод, твою мать! Озабоченный ублюдок!
Но раздеться все же пришлось. Сопротивляйся-не сопротивляйся, результат один. Но маленькую пакость я все же себе позволила: осталась в нижнем белье, а поверх него халат напялила.
— Готово, — вышла из комнаты, и служанка молча повела меня к греку.
Красивой была спальня Клио или нет, разобраться так и не смогла, потому что, оказавшись в его логове, внезапно оробела и осталась стоять у двери. Служанка неодобрительно покачала головой и вышла, но перед этим поклонилась Кавьяру.
