— Это же… — в неверии пробормотала Мадлин, — это же Олимп! А это кальдеры???
И она погладила подушечкой пальца покрытый гравировкой конус и кристаллы.
— Верно, — кивнул головой Тротл. — Тот самый Олимп, который нам удалось оживить благодаря твоему кольцу. Я подумал, пусть теперь и у тебя будет кольцо Олимпа.
— Боже… Оно невероятное, — покачала головой Мадлин. — Но что это за металл? Кажется, на Земле такого не существует?
— Да, это, собственно, тротл, — смущенно посмеялся рыжий.
— Тротл? — совершенно не поняла его девушка и удивленно уставилась на марсианина.
— Ну да, я не рассказывал тебе, кажется. На моей планете принято всех детей называть в честь природных элементов, ископаемых, всех тех ресурсов, что составляют ее недра и богатства. Ты разве до сих пор не задумывалась? Теллур, Лантан, Астат, Ниобий — все они есть и на Земле.
— Ох, — выдохнула Мадлин, только сейчас осознавая, что их имена действительно соответствовали химическим элементам.
— Но есть и те, которые существуют лишь у нас, на Марсе, — добавил Тротл и неторопливо надел кольцо на палец девушки. — И поскольку олова у нас нет, я решил, что пусть твое кольцо будет из тротла. В знак того, что ты здесь.
И он приложил рыжую ладонь к сердцу.
Мадлин несколько мгновений смотрела на свою руку, пока не поняла, что ее взгляд затуманился невольными слезами благодарности, и прильнула к Тротлу, обхватывая его за шею и зарываясь пальцами в густой загривок.
— Спасибо, мой марсианский элемент! — шепнула она с улыбкой, зажмуриваясь от нахлынувших эмоций. — Ты тоже всегда в моем сердце. А теперь еще и на пальце.
— Тогда я рад, раз тебе понравилось, — шепнул Тротл и погладил ее по голове. — Пойдем к остальным, все заждались. Этим вечером побудем с нашими близкими. Давно я не был так доволен! А потом я снова тебя украду ото всех, потому что…
И он настойчиво нашел ее губы, чтобы урвать жадный поцелуй.
Мадлин едва оторвалась от него, но, улыбнувшись, протянула ему руку с мерцающим на ней кольцом Олимпа из тротла, чтобы вместе вернуться к друзьям.
Кажется, и она сегодня была как никогда счастлива. В их большой и шумной семье.
Комментарий к Глава 33. Эпилог * – Тавб – мужское одеяние в Йемене, похожее на халат или тунику до щиколотки, с длинным рукавом, носится с поясом.
