ЯВЛЕНИЕ 6-Е
Появляются ХРИЗО и НАННО. Первая – белокурая, несколько увядшая женщина с развратными глазами. Вторая – черноволосая, полная, со свежим, бессмысленным лицом.
ХРИЗА и НАННОГОРГИЙГИАКИНФ (подбегая к ХРИЗЕ)СОСФЕН (подойдя к НАННО)ХРИЗА (видя надувшихся мужчин)НАННО (так же)ГИАКИН и СОСФЕН (видимо, примиряясь друг с другом)Лишь потому, что ждем весьма давно!
Известна ль новость вам: гетера Филлис
Теперь уж начала влюбляться в дев…
Еще бы! Все мужчины устрашились
Ее морщин!
То – с Лесбоса напев.
Старо уж…
А актриса Эвриала
Себе купила белого осла
И вот у врат Луны с него упала!
Да, фреска любопытная была!
Про Хризу? Да, немножко
Она свихнулась: в храм богини Баст
Всё бегает и в дар приносит кошку,
И льнет к жрецу… К тому, что так губаст!
Затем, что чары, видишь ли, ослабли…
Ты про Нанно? Да, так глупа… Теперь
Учиться вздумала игре на набле, —
Бренчит, а возле воют псы, поверь!
Нет… То, что я, мои красотки, знаю,
Касается прекрасной Мириам!
А что ж хозяйка медлит выйти к нам?
Из дома выходит МИРИАМ. Она в роскошном оранжевом одеянии, волосы искусно заплетены.
ГОРГИЙ (СОСФЕНУ и ГИАКИНФУ)Вот и она! Любуйтесь же, но в меру,
Чтоб вновь не ссориться из-за забав:
Она на «Рыжую» и на «Химеру»
Равно походит…
Гости окружают МИРИАМ и приветствуют ее.
ХРИЗА (ей)Давно не посещаешь ты ристалищ…
А впрочем, понимаю я тебя:
Полдневный луч так беспощадно жалящ!
Но, милая, тебя моложе я!
ХРИЗА отворачивается.
НАННОТы не бываешь также в роще Дафны…
О, я догадываюсь и без слов:
Ведь так непостоянны наши фавны!
Ну, крошка, я в них вижу лишь козлов!
НАННО отходит.
ГИАКИНФ (увлекая МИРИАМ в одну сторону)Доставлены ль тебе мои собаки?
Ты получила ли мои ковры?
Мне дороги вниманий ваших знаки.
Благодарю. Вы оба так добры!
О, Мириам! Когда ж мы будем вместе?
Меня пьянишь ты, словно виноград…
Скажи сначала, много ли поместий
Еще не отдано тобой в заклад?
ГИАКИНФ отворачивается в негодовании.
Златой пыльцой тебя Сосфен осыпет.
Ты будешь, Мириам, как махаон!
Но скоро ли…
А скоро ль весь Египет
Твоим мздоимством будет разорен?
МИРИАМ (обоим)
Что благородной ревности дороже?
(СОСФЕНУ.)
(ГИАКИНФУ)
(Громко всем.)
Идем, друзья! Возляжемте на ложа, —
И из кратэр, что создает Коринф,
Черпнем вина пурпурного с Хиоса!
Все располагаются вокруг стола, поставленного подковой. На среднем – МИРИАМ, справа от нее СОСФЕН, слева – ГИАКИНФ, на ложе рядом с НАННО. На третьем ложе – ХРИЗА и ГОРГИЙ. Рабы прислуживают, флейтисты играют весело и томно.
Допей, Сосфен, фиал, начатый мной!
Докушай, Гиакинф, пол-абрикоса!
Глупцы! глупцы! Как тот, так и другой.
Ты сердишься? Уж не влюблен ли так же
Ты в Мириам? Тогда ты столь же глуп!
Ну, мой философ, ляг же
Ко мне на грудь и дай мне финик с губ!
Я желчен и боюсь, что слишком горек
Покажется тебе он…
Мириам.
Ведь Горгий – ритор, астроном, историк.
Так пусть он что-нибудь расскажет нам!
Лишь не о спорах вздорных манахеян
И христиан… Полегче что-нибудь!
Да, да, чтоб всякий помысл был развеян!
(Про себя.)
И чтоб не захотелося вздремнуть…
И это надоело!
О новых видах ласк скорей всего!..
А ты чего бы, Мириам, хотела?
Вернее, не хотела бы чего?
Язык твой, Горгий, вроде женских шпилек:
Они остры, но, верь, не колят нас!
(Помолчав.)
Хоть я, друзья, и не идиллик,
Но поведу сегодня свой рассказ
В меланхолически-любовном тоне.
О, не пугайтесь! Лишь начнется он
Среди лугов, а кончится… в притоне!
Все смеются, МИРИАМ вздрагивает.
Была весна, и мак, и анемон,
И девушка, прелестная, как Геба,
Рыжеволосая, как Мириам,
И он – мечтатель, как виденье неба,
Ее любивший…
Как жрец, молящийся в куреньях кифи,
Он нес ей в жертву всё… себя всего.
Но, как в былых, и в современном мифе
Вдруг от глупца сокрылось божество…
Прошли года. Он жил, печально-светел,
Храня тот образ в сердце и уме, —
И вот однажды эту Гебу встретил
Под утро в отвратительной корчме,
Полунагою, спутанноволосой,
Средь потаскушек, мимов и воров,
В объятьях финикийского матроса!
Д-а… Вот – Овидия метаморфоза!
Вот Геба наших дней! Но кто она?
Открой!
Мгновение молчания. МИРИАМ смотрит, как затравленная.
ГОРГИЙ (указывая на нее)Вот эта золотая роза!
Вот эта узколикая луна!
Вот эта женщина, что всех так манит!
Все перешептываются.
ГИАКИНФ (НАННО)НАННОСОСФЕН (ХРИЗЕ)ХРИЗАКак бы не так! Он только воду тянет.
Она ж – смотри – бледнее, чем банан!
Все молчат.
(С вызовом.)
Он не солгал. Да, это я была!
Но вам-то дело до того какое?
Раздается язвительный женский смех и глухие мужские возгласы.
НАННОХРИЗАГИАКИНФ (с ужасом)Помилуй, но ведь ты чуму, проказу
И нам из этой грязи занесла б!
И с нас за то брала бы по алмазу,
Что получает даром каждый раб!
Презренные! Страшитесь вы болезней,
В себе ж таите злей чумы разврат.
Я, даже я, греша, об адской бездне
Задумываюсь, – вам же жаль лишь трат!
(В исступлении срывает с себя украшения, хватает со стола утварь, бросает всё это в лицо присутствующим и на пол)
Вот ваше золото! Всё до карата!
Мне мерзостен и блеск его, и звон…
А с ним и вас, да, вас, аристократы,
Гоню я, жалкая блудница, вон!
Все в смятении убегают, одни – по лестнице, другие – вглубь террасы, один ГОРГИЙ в сопровождении БИРРИЯ медленно скрывается за угол.
(Вслед гостям.)
