(Оглядываясь.)
Усладным названо-с? Ну, я б Неладным
Его назвал.
АРСЕНИИРИТТЕРГрязища, бедность… Нет-с, не до услад нам
В отчизне нашей!
АРСЕНИЙ враждебно молчит.
Да, ведь ты – мой враг.
Идейный, правда… В университете ж
Дружили, помню.
АРСЕНИИРИТТЕР (садясь на скамью)Да, вот не ведаешь, кем друга встретишь!
Военная взманила колея?
АРСЕНИИ (также садясь)Я – кирасир. Но выхожу в отставку.
РИТТЕР (хлопнув его по плечу)Вот хорошо бы, брат! Не выношу
Я кивера, равно как камилавку…
А я досель к науке прилежу, —
Жил в Гейдельберге, Веймаре, Париже…
Там встретился с Вьельгорской и…
(Запинается.)
АРСЕНИИ (дерзко)И что?
Стал ей любовником?
РИТТЕР (искренно изумляясь)Я? Тощий? рыжий?
Да суть не в том.
(Помолчав.)
АРСЕНИИ (изумляясь в свою очередь)Графиня ж – феминистка, жорж-зандистка…
РИТТЕР (внезапно переходя в восторженный тон)Сен-симонистка даже и… как снег!
Как щит сребристый месячного диска!
АРСЕНИИ (качая головой и улыбаясь)Ты заражен, знать, Шиллером навек!
РИТТЕР (так же быстро погасая)АРСЕНИИРИТТЕРАРСЕНИИ (насмешливо)Учена? Вроде синего чулка
Иль как?.. семинариста в желтой шали?
РИТТЕРУмна, остра, при этом глубока…
И пишет хорошо, не как все бабы,
Под именем «Madame de la Montagne»[43].
АРСЕНИИ (почти фривольно)С ее красою лучше быть могла бы
Она – «madame d’Amour»![44]
РИТТЕР (резко)Ах, перестань!
Но вечер уж становится прохладным…
Да-с, тут не Ницца. Марш, дружище, в дом!
Уходят.
Спустя мгновение на террасу выбегают МИЛУША, LISE и СОФЬЯ ЛЬВОВНА, теперь уже в широчайшем шелестящем платье резедового цвета, с нежно-пестреющей индийскою шалью на плечах.
СОФЬЯ ЛЬВОВНАУжли же снова я в моем Усладном?
Вот странно… Как мне запах сей знаком!
Левкоями, туманами…
(Старается вспомнить)
МИЛУШАСОФЬЯ ЛЬВОВНАВсе три смеются и спускаются в сад.
(Прислушиваясь.)
Лишь косы отбивают… Мы хохочем…
Да птичка чуть посвистывает…
МИЛУША (глядя ввысь)(Деловито.)
Высоко вьется… Значит, будет вёдро.
Идут и садятся на скамью, образуя прелестную группу: СОФЬЯ ЛЬВОВНА – в середине, LISE – возле, МИЛУША – у ног.
СОФЬЯ ЛЬВОВНАНу, Lise, теперь, дитя, откройся мне:
Глядишь в свое ты будущее бодро?
LISE (с замешательством)Как Вам сказать, maman?.. Нет, не вполне.
Арсений Александрыч…
МИЛУША (горячо)LISEНет спору. Но мне кажется, что он…
(Смолкает, не решаясь договорить)
МИЛУША (указывая на статую)Вон тот амур, maman, стоит, нацелясь
В вас, в вас прямехонько!
СОФЬЯ ЛЬВОВНА бросает туда мимолетный взгляд.
LISE (решаясь)Ну, что влюблен
В меня он не взаправду!
СОФЬЯ ЛЬВОВНАПочему же
Ты думаешь так горестно, mon ange[45]?
LISE (протяжно)СОФЬЯ ЛЬВОВНАLISE грустно поникает головкой, СОФЬЯ ЛЬВОВНА гладит нежно ее волосы.
К твоей косе пристанет флер-д’оранж…
Цвет blond cendré[46]!
LISEПотом он так начитан…
Всё Гегель, Кант…
МИЛУШАСОФЬЯ ЛЬВОВНАОднако вовсе немудрен на вид он!
МИЛУША (восторженно)А мыслей, мыслей… Даже через край!
Нет, он – прегениальный! расчудесный!
СОФЬЯ ЛЬВОВНА (LISE)Пошли его сюда, ко мне, chérie,[47] —
Мы потолкуем.
LISE встает.
Да, романс прелестный
Я привезла… Его ты разбери.
Восторженный и нежный… à la Шуман!
Мы ныне все от Шумана в бреду.
Ах, как натуры понял сладкий шум он, —
Дубрав, ручьев…
МИЛУША (встав)(Убегает с LISE, обнявшись)
СОФЬЯ ЛЬВОВНА одна тихо напевает что-то… Свет пламенной июльской зари трепещет в саду, здесь и там.
АРСЕНИЙ шагами как бы нарочито-замедленными спускается с террасы и приближается к ней. СОФЬЯ ЛЬВОВНА глубоко задумалась и не видит его несколько мгновений.
АРСЕНИИ (очень чопорно)СОФЬЯ ЛЬВОВНА (мягко, с ударением)Просила.
Хочу узнать вас. Да… И то не блажь.
Присядьте, побеседуем, мой милый!
АРСЕНИИЯ, точно, чей-то милый, но не ваш.
СОФЬЯ ЛЬВОВНА (сразу принимая иронический тон)Ого! Вы, видно, пресамолюбивы
И спорчивы… Сын истинный Руси!
АРСЕНИИА Вы, графиня, страх неторопливы!
Что вы желали б знать?
СОФЬЯ ЛЬВОВНААх, да… Merci.[48]
Вы мне напомнили. Так предложенье
Вы сделали одной из дочерей
Моих… Но Lise иль Милли? Я – в сомненье.
АРСЕНИИ (несколько удивленный)СОФЬЯ ЛЬВОВНААРСЕНИИ (пожав плечами)Не вижу я, чему бы тут дивиться!
Милуша – милое дитя…
СОФЬЯ ЛЬВОВНААРСЕНИИИ это знать угодно?.. Та – девица,
Какую создала моя мечта.
В ней есть то Ewig-Weibliche[49]…
СОФЬЯ ЛЬВОВНАА-а! Гёте!
Немудрено!.. И этот стиль вам мил?
Но как же женитесь, и по охоте,
На полунемке вы, славянофил?
АРСЕНИИ (в высшей степени изумленный)СОФЬЯ ЛЬВОВНАЕе же мать была фон-Лассен.
По мне неважно, кто как ни зовись, —
Но будет ли союз ваш с ней согласен,
Вот важно что, мой будущий beau-fls[50].
(Закуривает папиросу)
АРСЕНИИ (ядовито, цедя слова)Я полагаю. Lise чужды вопросы
Эмансипации пейзан и дам…
СОФЬЯ ЛЬВОВНА (ему в тон)Она цилиндром не прикроет косы
И пахитоски не прижмет к устам?
АРСЕНИИВ себя ж саму изволите вы целить!
Да, Lise не будет уж… дурная мать!
СОФЬЯ ЛЬВОВНА (начиная раздражаться)Боляр начнет рожать и колыбелить
Да мурмолки супругу вышивать?
Отменный брак! Совсем по Домострою!
Не думаю, чтоб к Lise пристать он мог.
Увлечься б лучше Вам ее сестрою, —
Та – самобытна, точно что!..
(Сразу другим тоном с чудесной искренностью)
Мой Бог,
Зачем мы вздорим? Оба ведь Россию
Так любим! Только верим ли?
АРСЕНИИ (также сменяя тон на горячий и глубокий)Я – да.
Взойдет не в наши годы, так в иные
Ее звезда, восточная звезда!
Лазурная, похожая на эту,
Что на груди у вас…
СОФЬЯ ЛЬВОВНА (глянув на свою брошь из аквамаринов на черной эмали)Вот эта брошь?
Ее всегда ношу я, как примету,
Что день мой будет ясен и хорош.
(Помолчав, с улыбкой)
Вы чувствуете? Стали мы чуть ближе,
Арсений Александрович…
ГОЛОС LISEСОФЬЯ ЛЬВОВНА(Встает и обернувшись.)
Не странно ль? И меня в Париже
Друзья ведь звали «l'étoile d’orient»[51]…
(Уходит.)
АРСЕНИЙ остается в задумчивости. Совсем стемнело, – и вот из дома полился тонкий свет люстр, хрустальный звук клавесин и мелодичнейший голос СОФЬИ ЛЬВОВНЫ. В саду появляется МИЛУША и слушает, затаив дыхание.
СОФЬЯ ЛЬВОВНА (поет)Как бег олени,
И ты, душа,
Своих стремлений
Не утишай!
Люби, душа,
И тай в печали, —
Как снег, свеча ли, —
Чувств не туша…
И пой, душа,
Как ключ в лилеях.
Что слезы? Лей их
И осушай!
А выпал жребий, —
И ты, душа,
Зефиром в небе
Лети, дыша…
МИЛУША (видит АРСЕНИЯ и в упоении бросается к нему)Ах, что за голос! Как поток весенний!
Да вся необычайная она…
И… что скажу я вам, monsieur Арсений? —
Вот вам какая бы нужна жена!
(Убегает.)