(Убегает.)
АРСЕНИЙ закусывает губы, затем в приливе необузданной гневности схватывает свисающую над ним розовую ветку, рвет и ломает ее на мелкие части, как бы что-то на ней вымещая…
ЗАНАВЕСОтдаленный, запущенный угол у сладненского парка на высоком, обрывистом берегу реки Москвы. С одной стороны – ближе к реке – беседка-ротонда с тускло-золотящимся виноградным гроздом на куполе. С другой – в кустах одичавших мелких алых роз и смородины – замшенная статуя Вакха, юного, женоподобного… Возле – дерновая скамья. Широчайший, несколько пожолкший уж горизонт, залитый полуденным солнцем.
Гуляя, медленно идут СОФЬЯ ЛЬВОВНА и РИТТЕР. На ней – сиреневые кринолины, у шеи – косынка желтоватых кружев, в руках омбрелька из них же. Лик ее бледнее и сумрачнее, чем прежде. Молча садятся у статуи, молча же созерцают даль.
СОФЬЯ ЛЬВОВНА (тихо)Salut! bois couronnés d’un reste de verdure!
Feuillages jaunissants sur les gazons épars!
Salut! derniers beaux jours! le deuil de la nature
Convient a la douleur, et plaît a mes regards…[52]
РИТТЕРЧто слышу я?.. Стишки из Ламартина?
Хандрите-с вы, мадам де-ля-Монтань…
Я знаю вас. Ведь лишь в минуты сплина
Вы сентиментам отдаете дань,
О, жесточайшая из львиц!
СОФЬЯ ЛЬВОВНАОставьте,
Василий Павлович, ваш странный тон!
Как можно вот при этаком ландшафте
Болтать, как… как московский селадон?
РИТТЕРАга! Вот-вот. Ты сердишься, Юпитер, —
Так, значит, ты неправ!
СОФЬЯ ЛЬВОВНА (невольно улыбнувшись)РИТТЕРСОФЬЯ ЛЬВОВНАНе знаю, Риттер…
Так на меня, должно, влияет Русь.
РИТТЕР (подмигнув)Махнем назад, в Париж? А?..
(Серьезно.)
Верно! Вам ли,
В которой уйма деятельных сил,
И киснуть, ныть, как прочие все мямли,
В стране, что царь Горох заворожил!
СОФЬЯ ЛЬВОВНА (оживляясь несколько)Я, что ни день здесь, то мрачней и старей…
Княжны, их приживалки, страхи их,
Оплакиванья прежних государей
И сетованья о всех нас, живых…
(Помолчав минутку)
Lise сватают шальному кирасиру
Мнят выдать и меня…
РИТТЕРСОФЬЯ ЛЬВОВНА (подражая голосом своим и всем обликом теткам)«Иди-ка замуж, chère! Не фруассируй
Своим туманным прошлым жениха».
РИТТЕРСОФЬЯ ЛЬВОВНА (с раздражением)Да Лизина ж!.. Я – в роли жертвы.
Уж и жених! – Икон и сох маньяк.
РИТТЕР (посмеиваясь)И невзлюбили же друг друга смерть вы!
СОФЬЯ ЛЬВОВНАКакой-то бард старья! Крылатый рак!..
(Невесело смеется)
Нет, друг мой, хуже было бы, влюбись мы!
(Встает)
Однако мне пора в мой кабинет, —
(указывает на ротонду)
Таясь от всех, строчить статьи и письма…
Хотите? Там сигары есть, кларет…
РИТТЕР (следуя за ней)А кто же тантушкин для вас избранник?
СОФЬЯ ЛЬВОВНАДа Мороков, сосед наш… Князь, богач…
Точь-в-точь раззолоченный тульский пряник,
Который – ели вы? – так черств, хоть плачь!
(Скрывается в беседке)
Из глуби парка выходят LISE и МИЛУША. В руках у первой – корзина с персиками.
МИЛУШАДай персичек!.. Ну? хоть один… Для пробы!
LISEВедь сказано – нельзя. То – для стола.
МИЛУША (вздохнув)Когда нельзя, так это вкус особый…
Вон тот, с бочком, хоть!
LISE (давая)МИЛУША (с торжеством)(Разочарованно.)
Ну, вот уже и кушать нет охоты…
(Помолчав, лукаво)
Ах, Лизанька, сдается мне теперь,
Что вашей свадьбы не бывать!
LISE (с испугом)Как? Что ты?
Он слово дал!
МИЛУШАLISEМИЛУША(Загадочно.)
А может, полюбил другую он…
LISEМИЛУШАМаменьку ль… Меня ли……Настю…
Почем я знаю? Вправду уж влюблен!
LISE (очень положительно)Ты – маленькая, Настя – крепостная,
А маменька… Всё контры промеж них!
МИЛУШАУж так всегда бывает, Lise! Я знаю…
Коль влюблены…
LISEКакой он ей жених?
Не слишком знатен, не в чинах, корнет лишь…
МИЛУША (подзадаривающе)А что я видела один разок…
LISEТак говори! Что мучаешь? Что медлишь?
МИЛУШАMaman тут обронила свой платок,
Малюсенький, как лепесток жасминов…
А он его схватил и спрятал здесь…
(Указывает на грудь)
Потом пошел в бильярдную и, вынув,
Стал целовать… Да столько раз… Не счесть!
LISE (заплакав)O, c’est horreur!..[53] Ax, я умру, коль свадьба
Расстроится!..
МИЛУША (искренно запечалившись)Неужто?!. Lise, Лизок!
Я наврала про всё… Не плачь!
(Про себя.)
LISE (сквозь слезы)МИЛУША (с запинкой)LISEМИЛУША (опуская глаза)LISE (вытирая глаза)МИЛУШАЧтоб доказать… Вот ты узнала,
Как то желанно, что не про тебя, —
И, верно, крепче любишь!
LISEЯ? Нимало!
Да замуж я пошла б и не любя.
Остаться в девах! Что сего зазорней?
Как вздумалось – и зарыдала я…
МИЛУША поражена.
Сюда идет толпа крестьян иль дворни…
Пойду. Не выношу я мужичья!
МИЛУШАLISE уходит.
(Ей вслед тихо, угрожающе)
А-а, вот ты какая!
Так знай же: это правда… про платок!
Появляется группа дворовых женщин. Среди них 2–3 парня (между прочим – НАЗАР), НАСТЯ, НАУМОВНА. Они ведут с собой СТРАННИЧКА-лирника, древнего, маленького, сухонького, с темным, словно из дерева выточенным личиком и странно-молодыми на нем синими глазками. МИЛУША с любопытством глядит на него.
НАСТЯСТРАННИЧЕК (с лукавой улыбкой)Всю жисть шагая,
Прошел, чай, святорусску поперек…
Маленько притомился.
НАУМОВНА (усаживая его на скамью у статуи)Отдохни-ка
Допрежь всего да кой-чем закуси.
ОДНА ИЗ ДЕВУШЕКСТРАННИЧЕКНе… Орех, брусника
Да хлебец не избылись на Руси.
НАСТЯ (подавая ему)Вот – творожок… Вот студенец бычачий…
СТРАННИЧЕК (отклоняя)Нет, этого, красотка, не могу.
НАУМОВНА (НАСТЕ)Забыла, дура? Нонче – середа, чай!
НАЗАРСТРАННИЧЕКОДНА ИЗ ДЕВУШЕКДРУГАЯ(Подает ему кринку и горшочек)
СТРАННИЧЕК (принимая)(Крестится и ест)
ОДНА ИЗ ДЕВУШЕКИ то. Картофель рыли… Да пора
Уж полдничать.
Все располагаются на земле и также закусывают.
СТРАННИЧЕК (смотря вдаль)НАУМОВНАДа, Воробьева, миленький, гора.
СТРАННИЧЕК (крестясь)Привел Господь! Еще разок до смерти
Тебя увидеть, град святой Москва!
МИЛУША (ему, робко)НАЗАР (захохотав)Ишь! И дедко при десерте.
Девушки тоже смеются. СОФЬЯ ЛЬВОВНА появляется у окна ротонды и смотрит, не замечаемая никем.