СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК ЖУРНАЛА „ПРЫГГИ-СКОК“ № 443 ТОЛЬКО ДЛЯ ОГРАНИЧЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕ ОБНАРОДОВАТЬ ВЛОЖЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ РАНЕЕ 1 ОКТЯБРЯ
— Листай, — приказал я. Экран мигнул, разворачивая эмблему журнала во всей ее разухабистой красе.
ПРЫГГИ-СКОК
Журнал для девочек, которым нравятся мальчики
№ 443
— Листай.
В жизни не видел ничего тошнотворнее того угодничества перед вкусом подростков периода полового созревания, которое предстало моему взору теперь. Ну я и сам в отрочестве нередко заглядывал в папины файлы „Плэйбоя“, мечтая увидеть тех или иных актрисок без одежды. Но чего еще было ждать? Ведь я был мальчишкой и во мне бушевал тестостерон. А тому, что открылось сейчас, я никаких разумных объяснений подобрать просто не мог.
Собственно, девиз „Прыгги-Скок“ все объяснял. Журнал был под завязку забит широкоформатными переносными голограммами практически всех юнцов более или менее подросткового возраста, упоминавшихся в прессе за последний год. Юнцы из комедий и „мыльных опер“, юнцы-ведущие телепрограмм, юнцы-исполнители поп-музыки — все, как один, пойманные в прицел видеокамеры. Каждая страница была посвящена самой бесполезной информации касательно того или иного героя девичьих дум, а все до единого интервью можно было бы поменять местами без малейшей потери смысла и логики. Сплошная лажа. Я бы сравнил ее с сахарной ватой, не будь это таким вопиющим оскорблением безобидного лакомства. Все равно что впиться зубами в хотдог, услышать громкий треск и обнаружить, что тебе достался обмазанный горчицей надувной шарик.
А гнуснее всего мне показались сувениры, которые „Прыгги-Скок“ предлагал самым ревностным своим читательницам. Помоги Боже тому юному актеру, который решил податься на раскрутку в Нью-Йорк — стервятники из „Прыгги-Скока“ уже кружат над его головой, стремясь выкрасть не банное полотенце, так хоть наволочку или даже список отправленного в стирку белья, небрежно кинутый в мусорную корзинку отеля. В редких случаях им удавалось, чтобы улестить, пожертвовать что-то фанаткам. Некоторые — но таких было подавляющее меньшинство — и в самом деле дарили какое-нибудь самолично набитое чучело или рубашку с собственного плеча. Большинство же просто-напросто мчалось в ближайшую лавку за какой-нибудь дешевенькой дрянью, лишь бы отвязаться от прилипал из „Прыгги-Скока“. Их дары насчитывали столько ручек, зубных щеток, расчесок и шаров с надписью „Я люблю Нью-Йорк“, что хватило бы открыть магазинчик американских сувениров в Союзе Монгольских Государств.
Я велел феррету пустить файл в режиме быстрого просмотра, так что весь журнал пролистался за считанные секунды. Я покачал головой и облегченно вздохнул.
— Отлично, феррет. А теперь стирай все, ладно?
— Простите, мистер Боддеккер, — возразил он. — Но там содержалась развернутая статья о Дьяволах Фермана. Наверное, вы просто проглядели. Желаете, чтобы я сохранил копию?
Я обругал было феррета, потом извинился.
— Нет. Выведи ее на экран. И сохрани, пожалуй, все целиком. Почитаю кое-что отсюда „старикам“.
Экран снова замигал, и на нем появились пять Дьяволов рядом со мной — рекламный снимок для „Рекламного Века“.
Дьяволы Фермана! — кричал заголовок. Самая горячая группа со времен „Голых Барби“!
Горло у меня так и сжалось.
— Листай, — буркнул я.
Нет, они не певцы, не танцоры и не театральная труппа. Они — самая горячая шайка плохих мальчишек, какие только украшали когда-либо альбом рабочей девчонки!
Я закусил губу.
— Листай.
Статья продолжалась, вкратце пересказывая историю Дьяволов — в смысле, с момента съемок их первого ролика и вплоть до сего дня.
— Листай.
Все та же статья. Сбоку — врезка, озаглавленная Наш милый Джимми Джаз — ах, где же он сейчас? а под
ним — стилизованное под рукописный текст обращение с призывом провести расследование, действительно ли бывший Дьявол мертв, как утверждал Ферман.
— Листай.
Статья оборвалась, уступая место длинной таблице. При всем своем таланте меткого слова я даже не знал, что сказать, дабы воздать ей должное, и лишь ошеломленно взирал на информацию, которую феррет вываливал на экран:
Краткий путеводитель „Прыгги-Скока“ по миру ДЬЯВОЛОВ ФЕРМАНА
Надеемся, вам понравится наш ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ взгляд на известнейших в МИРЕ продавцов МЫЛА! Чтобы помочь выбрать, кого из ДЬЯВОЛЬ-ЧИКОВ обожать лично ВАМ, мы создали этот расчудесненький список всевозможных интересных мелочей о гадкой четверке! Поскольку мыльным шутникам нравится водить нашу сестру за нос, мы ДВАЖДЫ перепроверили некоторые их ответы по полицейским досье! Эти ГАРАНТИРОВАННЫЕ сведения отмечены нашим фирменным восклицательным знаком (!).
Дьявол — Ферман
Настоящее имя — Френсис Герман Мак-Класки!
Вес Заявленный — 5.7
Вес Настоящий — 5.2
Цвет глаз — Голубые!
Цвет волос — Белокурый!
Характерная примета от „Прыгги-Скок“ — Вожак
Любимый цвет — „Алый — тот ярко-алый, что льется из перерезанной артерии“
Лучший друг — „Я сам“
Умеет ли он читать? — Нет
Любимый школьный предмет — Физкультура
Каким он хочет стать? — „Богатым“
Какая девушка ему нужна? — „Чтоб делала что велят“
Песня номер один — „Плюнь себе в харч“ — „Безжалостный убийца“
Любимая еда — „Консервированный тунец и сырные крекеры“
Лучшее оружие — „Пружинный нож“
Любимый стиральный порошок — „Наноклин“
Дьявол — Джет
Настоящее имя — Мартин Малькольм Джорджсон!
Вес Заявленный — 6.7
Вес Настоящий — 6.7
Цвет глаз — Карие!
Цвет волос — Черный!
Характерная примета от „Прыгги-Скок“ — Чернокожий
Любимый цвет — „Черный — это цвет моей кожи, и я горжусь этим цветом“
Лучший друг — „Чарли Анджелес“
Умеет ли он читать? — Вроде как
Любимый школьный предмет — Физкультура
Каким он хочет стать? — „Положительным примером для таких, как я“
Какая девушка ему нужна? — „Девушка, которая гордится своим наследием“
Песня номер один — „Плюнь себе в харч“ — „Безжалостный убийца“
Любимая еда — „Хот-дог с ларька на углу“
Лучшее оружие — „Мои руки“
Любимый стиральный порошок — „Наноклин“
Дьявол — Ровер
Настоящее имя — Рудольф Алан Пирпонт!
Вес Заявленный — (нет ответа)
Вес Настоящий — 6.0
Цвет глаз — Карие!
Цвет волос — Слишком грязный, так что не разберешь!
Характерная примета от „Прыгги-Скок“ — Мрачный
Любимый цвет — (нет ответа)
Лучший друг — (нет ответа)
Умеет ли он читать? — (нет ответа)
Любимый школьный предмет — (нет ответа)
Каким он хочет стать? — (нет ответа)
Какая девушка ему нужна? — (нет ответа)
Песня номер один — (нет ответа)
Любимая еда — (нет ответа)
Лучшее оружие — „Магнум 357“
Любимый стиральный порошок — „Наноклин“
Дьявол — Шнобель
Настоящее имя — Питер Ричард Свитер!
Вес Заявленный — 6.2
Вес Настоящий — 5.6
Цвет глаз — Зеленые!
Цвет волос — Темно-русые!
Характерная примета от „Прыгги-Скок“ — Самый мрачный
Любимый цвет — „Фиолетовый. А может, желтый. Сам не знаю“
Лучший друг — „Ферман“
Умеет ли он читать? — Нет
Любимый школьный предмет — Физкультура
Каким он хочет стать? — „Гинекологом“
Какая девушка ему нужна? — „Такая, чтоб не верещала, когда ее пощупаешь“
Песня номер один — „Сдохни“ — „Ненавистные“
Любимая еда — „Последнее время — кускусные хрустики“
Лучшее оружие — „Доска с ржавыми гвоздями или алюминиевая бейсбольная бита“
Любимый стиральный порошок — „Наноклин“
После этого я почти сдался. Мне казалось — я так и слышу в ушах рев конца света. Нет, не того, который предрекал Хотчкисс, а потом провозгласил упоенный Левин — истинного Gotterdammerung*, который создали мы, обитатели Мэдисон-авеню.
* Сумерки богов (нем.) — одно из названий Рагнарёка — конца света в германо-скандинавской мифологии.
И все же я не сдался. Прошептал феррету:
— Листай, — и статья появилась снова, на сей раз с цифрами из какого-то текущего опроса, проводимого редакцией среди читателей. Очередная стилизованная под рукописный текст заметка гласила, что это лишь предварительные данные, абсолютные же будут доступны позже, к моменту выхода журнала в сеть.
„Все Дьяволы красавчики: Кто самый хорошенький?“ Мы задали этот вопрос нашим читательницам в эксклюзивном МГНОВЕННОМ ОПРОСЕ.
И вот вам захватывающий результат:
Джимми Джаз 49%
Джет 13%
Не знаю 11%
Ферман 9%
Ровер 8%
Шнобель 0 %»
Это пробудило во мне мимолетный лучик надежды: быть может, американских девочек — во всяком случае, тех, что читают «Прыгги-Скок», — не так уж легко обвести вокруг пальца, как я думал.
