избрал по Своему провидению, чтобы вы, освященные Духом, были послушны
Иисусу Христу и очистились Его кровью. Милость и мир вам полной мерой!
1.скитальцам, рассеянным на чужбине - эти слова нужно понимать в духовном
смысле, так как у христиан нет истинной земной родины, их родина - на
небесах (Флп .; Евр .-). Галатия - см. прим. к Деян .. Понт, Кап-падокия, Азия - см. прим. к Деян .-. Вифиния - см. прим. к Деян
.. очистились - дословно: «были окроплены». Здесь, вероятно, имеется в
виду крещение. Кровь*.
i. Иак .
1.
Hebr-Rev.p65 520
07.02.2005, 13:16
Письмо первое .–.
Да будет благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, который по
Своей великой милости возродил нас к новой жизни, воскресив из мертвых
Иисуса Христа, и этим даровал нам живую надежду на наследие, неподвластное гибели, пороку или времени. Оно хранится на небесах для вас, оберегаемых благодаря вере Божьей силой, пока не придет спасение, готовое открыться в конце времен. Так радуйтесь этому, даже если теперь
и приходится, совсем ненадолго, погоревать от разных испытаний. Ведь и
золото испытывают огнем, хотя огонь может его и разрушить, а ваша вера
драгоценнее золота, и истинность ее должна быть испытана и доказана, чтобы
получить похвалу, славу и честь в День, когда явит себя Иисус Христос.
Вы любите Его, хотя и не видели, вы верите в Него, хотя и теперь не
видите. И вы ликуете невыразимой, чудесной радостью, потому что
достигаете цели своей веры — своего спасения.
Еще пророки тщательно исследовали и изучали все, относящееся к этому
спасению, и пророчески предсказали дар Божьей доброты, данный вам. Они
пытались определить время и обстоятельства, на которые указывал обитавший
в них Дух Христа, предвозвестивший страдания Христа и славные события, что
последуют за ними. Им было открыто, что не для себя, а для вас
совершали они служение и возвещали то, что теперь — устами проповедавших
Радостную Весть — возвестил Святой Дух, посланный с неба. В эту тайну
даже ангелы с небес жаждут заглянуть.
Пусть поэтому ваш разум будет трезв и всегда готов к действию.
Возложите все свои надежды на Божью доброту, которая будет вам дарована в
День явления Иисуса Христа. Как
. В древности драгоценные металлы часто переплавляли (буквально: «испытывали»), для того чтобы очистить их от примесей (ср. русское
«проба»).
. своего спасения - дословно: «спасения ваших душ». Душа*.
. пророки - имеются в виду пророки Ветхого Завета.
. время и обстоятельства, на которые указывал - возможно иное
понимание: «на кого и на какое время указывал».
. Пусть поэтому ваш разум будет трезв и всегда готов к действию -
дословно: «Подпояшьте бедра вашего разума». См. также прим. к Лк ..
. Кор . . Мф .; Лк . . Пс (); Ис ; Лк .
.Рим .; Еф .; .-
Hebr-Rev.p6552107.02.2005, 13:16
.–. Апостол Петр
послушные дети, не допускайте, чтобы ваша жизнь определялась теми
желаниями, что владели вами в те времена, когда вы не знали Бога.
Напротив, будьте и сами святы, и пусть все поведение ваше будет свято, как свят Тот, кто призвал вас. Потому что в Писании сказано: «Будьте
святы, потому что Я свят». И если вы называете Отцом Того, кто
беспристрастно судит каждого по его делам, то проводите в благоговейном
страхе весь срок своего пребывания на чужбине. Знайте, что не тленным
серебром или золотом вас выкупили на свободу от этого бренного
существования, что досталось вам от отцов, но драгоценной кровью
Христа, как кровью непорочного и чистого ягненка. Ради вас Он был
избран до сотворения мира и явлен при завершении времен. Благодаря Ему
вы верите в Бога, поднявшего Его из мертвых и давшего Ему славу, так что
ваша вера и надежда заключены в Боге. Очистив себя послушанием истине, любите своих братьев-христиан нелицемерной любовью, от чистого сердца, всеми силами души! Ведь источник вашей новой жизни — не смертное семя, но бессмертное. Это живое и вечное Слово Бога! Потому что сказано: «Человечество как трава,
красота его как цветок полевой.
Высыхает трава
и цветок опадает — Слово Господа остается навек». Это Слово и есть та
Радостная Весть, которую вы получили!
2 Так отбросьте всякое зло, всякий обман, лицемерие, зависть, всякие
наговоры! Как новорожденные дети, жаж-дайте цельного духовного молока, чтобы с его помощью вы-
i. срок своего пребывания - время земной жизни. См. также прим. к ..
1. истина - см. прим. к Иак .. Истине - в некоторых рукописях: «истине
через Духа». 1. Слово Бога - в НЗ это всегда Радостная Весть о спасении.
2. духовного молока - греческое слово, означающее «словесный; разумный», имеет также смысл «нематериальный, духовный» (ср. Рим .).
1. Лев .-; -2; . 1. Деян .; Евр 9.; Петр . 1.
Деян .; Еф . 1. Ин -.! Р™ 2л ь Ин . 1.- Ис .-; Иак - 2. Еф .; Иак . 2. Кор ; Евр .-
Hebr-Rev.p6552207.02.2005, 13:16
Письмо первое .–.
расти и достичь спасения, если, конечно, вы ощутили, как добр Господь.
Приходите к Нему — к живому Камню, отвергнутому людьми, но избранному
Богом, драгоценному в Его глазах. И сами вы, как живые камни, созидайте
из себя духовный храм, чтобы, став святым священством, приносить через
Христа Иисуса духовные жертвы, приятные Богу. Потому что так говорится
в Писании:
«Вот, Я кладу на Сионе камень
краеугольный, избранный, драгоценный.
Всякий, кто верит в него, не будет посрамлен». Итак, для вас, верящих, он — великая ценность, а для тех, кто не верит, — «камень, который отвергли строители, он стал главою угла»
и
«камень, о который споткнутся, — скала, из-за нее упадут». Вот они и
спотыкаются, потому что не верят Вести. Так было им суждено. Но вы — избранный род, священство Царя, святой народ, Божье владение, избранные, чтобы возвестить о великих деяниях Того, кто призвал вас из тьмы в Свой
дивный свет. «Некогда не народ, теперь вы — народ Божий; не знавшие
милости раньше, теперь вы ее получили». Дорогие мои, прошу вас как
странников и пришельцев, держитесь подальше от плотских страстей, что
ведут войну про-
. священство Царя - возможен перевод: «царственное священство».
. Большинство христиан, к которым обращается Петр, бывшие язычники, не
принадлежавшие к народу Божьему (см. .).
. странников - см. прим. к .. Пришельцев - в древности пришельцы
обладали ограниченными правами по сравнению с коренным населением. Здесь
употреблено в переносном смысле. Так как плоть здесь означает греховную
человеческую природу, а не тело, то и плотские страсти - это самые
различные греховные побуждения, а не только похоть (ср. Гал .-). Под
душой, вероятно, понимается вся человеческая личность.
. Пс 34-8 (.) . Пс (п ).; Ис .; Мф .; Деян . .
Исх .; Ис . . Ис .; Рим -33 2- Пс п ().; Мф .
; Деян . . Ис . -; Рим . . Исх -5_; Втор .; 7-6; .; Ис .; .-; .; Петр .; Тит .; Откр .; 5л; .
. Ос . . Пс . (8-)
Hebr-Rev.p6552307.02.2005, 13:16
.–. Апостол Петр
тив души. Пусть ваше поведение среди язычников будет безупречным, и
тогда люди, которые сейчас оговаривают вас как злоумышленников, видя ваши
добрые дела, прославят Бога в День Его явления.
Подчиняйтесь, ради Господа, всем человеческим установлениям: власти
императора, потому что он верховная власть, правителям, потому что их
посылают карать преступников и награждать тех, кто делает добро. Ибо
такова воля Бога: делающие добро должны заткнуть рот невежественным и
глупым болтунам. Но, будучи свободными людьми, не пользуйтесь своей
свободой как прикрытием для дурных дел, ведь вы рабы Бога. Всех
уважайте, любите братьев, бойтесь Бога, чтите императора.
Рабы, подчиняйтесь своим господам с подобающим трепетом, и не только
тем, кто добр и мягок, но и тем, кто крут нравом. Хвала тому, кто
переносит беды потому, что сознает волю Бога, и страдает незаслуженно.
